Tài liệu #087-I: Cuộc thăm dò I
D-8432 là một người đàn ông da trắng 43 tuổi có vóc người trung bình và tình trạng tâm lý bình thường. Xếp vào Cấp-D coi như là việc cách chức do xử lý sai SCP-███. D-8432 được trang bị một chiếc đèn pha 75 watt chạy pin có khả năng kéo dài 24 giờ, một máy quay cầm tay được trang bị một dòng điện truyền tải, và một tai nghe để giao tiếp với Tiến sĩ ██████ tại khu kiểm soát.
D-8432 bước qua cửa vào tầng đầu. Mặc dù công suất cao, đèn pha chỉ chiếu sáng được khi đi hết 9 bậc đầu tiên. Tầng thứ hai thì không nhìn thấy được gì cả.
D-8432: Tối vãi.
Tiến sĩ ██████: Đèn của anh có đúng là đang hoạt động không?
D-8432 chiếu sáng ra cửa và vào hành lang tòa nhà trường học. Ánh sáng rõ hơn đáng kể.
D-8432: Vâng, nó vẫn hoạt động, nó chỉ không sáng khi đi xuống các cầu thang này thôi.
Tiến sĩ ██████: Cảm ơn. Hãy tiếp tục.
D-8432 xuống 13 bậc trước khi đến tầng thứ hai. Tầng có hình bán nguyệt với một bề mặt rõ ràng và các bức tường. Không có biển báo rõ ràng, ngoài các tấm bảng đầy bụi bặm, bị bào mòn được tìm thấy trong một cầu thang bê tông thông thường. D-8432 qoay 180 độ để bắt đầu đi xuống tầng thứ hai, sau đó dừng lại.
Tiến sĩ ██████: Sao lại dừng?
D-8432: Ông nghe thấy không? Có đứa nhóc con nào đó dưới này. Có vẻ là một đứa.
Không có âm thanh nào như mô tả được đưa vào camera hay mic vào lúc này.
Tiến sĩ ██████: Anh có thể tả rõ âm thanh đó được không?
D-8432: Tiếng nghe trẻ lắm. Hoặc là con gái hoặc là một cậu bé còn rất nhỏ. Nó đang khóc, khóc nức nở và nói rằng [tạm dừng] xin [tạm dừng] hãy cứu tôi [tạm dừng] Vâng, nó cứ vừa nhắc đi nhắc lại như thế vừa khóc.
Tiến sĩ ██████: Anh có thể ước tính khoảng cách từ chỗ nó đến vị trí của anh không?
D-8432: Ô đệt, tôi không biết, có thể ở dưới 200 mét chăng?
Tiến sĩ ██████: Thôi anh hãy tiếp tục đi xuống tầng dưới đi.
Đối tượng xuống 13 bậc nữa. Khi anh đến tầng dưới, tiếng trẻ con như mô tả đã được ghi lại. Đứa trẻ cứ liên tiếp khóc nức nở và nói những câu "xin", "hãy cứu tôi" và "xuống đây." Mức độ âm thanh đúng như báo cáo của D-8432 là nó ở khoảng phía dưới 200 mét.
Tiến sĩ ██████: Anh vẫn nghe thấy tiếng khóc à?
D-8432: Ừ.
Tiến sĩ ██████: Chúng tôi sẽ ghi lại. Tiếp tục xuống nhé. Dừng lại nếu anh phát hiện thấy có gì thay đổi ở âm thanh hay không gian.
Đối tượng xuống 3 tầng thang nữa rồi dừng.
D-8432: Tôi đi tiếp nhé?
Tiến sĩ ██████: Ừ đi đi.
D-8432 tiếp tục xuống 17 tầng (tổng cộng 22 tầng) nữa rồi dừng lại. Không có thay đổi gì về hình ảnh trong môi trường, mỗi tầng tương đương 13 bậc thang.
D-8432: Tôi không hề đến được gần đứa nhóc hơn tí đéo nào cả.
Âm thanh stereo xác nhận rằng tiếng khóc không hề tăng âm lượng và vẫn còn khoảng 200 mét bên dưới đối tượng.
Tiến sĩ ██████: Đã ghi lại. Tiếp tục đi đi.
Đối tượng tiếp tục xuống thêm 28 tầng nữa trước khi dừng lại. (tổng là 50 tầng.) D-8432 đang đứng trên tầng thứ 51, tính từ tầng đầu trên mặt đất. D-8432 được ước tính là ở dưới 200 mét so với tầng đầu. 34 phút đã trôi qua. Âm lượng tiếng khóc không tăng.
D-8432: Tôi cảm thấy hơi chút khó chịu.
Tiến sĩ ██████: Anh đã ở một thời gian dài trong một hệ thống cầu thang tối tăm, không xác định. Điều đó là chuyện bình thường. Hãy tiếp tục đi đi.
Đối tượng ngập ngừng rồi bước xuống bậc cầu thang tiếp theo. Khi đối tượng di chuyển về phía trước, đèn pha chiếu sáng một khuôn mặt nằm khoảng ở dưới cùng tầng (SCP-087-1). Nó có vẻ cùng kích thước và hình dạng như một cái đầu người, ngoại trừ việc nó thiếu một cái miệng, mũi, và đồng tử. Khuôn mặt hoàn toàn bất động, nhưng giao tiếp bằng mắt trực tiếp, cho thấy sự cảnh giác của nó với D-8432.
D-8432: [la hét] Đệt! Cái lồn gì thế? Khỉ thật! Vãi cứt. Cái quái gì đây.
Tiến sĩ ██████: Anh có thể miêu tả thứ anh nhìn thấy được không?
D-8432: Đại khái thứ đó trông như mặt người và nó đang nhìn thẳng vào tôi, đệt, đệt, đệt, nó đang nhìn tôi kìa –
Tiến sĩ ██████: Nó có di chuyển không?
D-8432: [tạm dừng, thở mạnh] Không, nó chỉ nhìn chằm chằm vào tôi. Đệt, đệt, đệt, nó trông ghê vãi.
Tiến sĩ ██████: Hãy tiếp cận và xác định rõ thực thể đi.
D-8432: Đệt, đệt, đệt tôi đếch muốn –
Khuôn mặt giật về phía trước khoảng 50 cm đối diện trực tiếp với D-8432.
D-8432: [la hét] Đệệệệệt [BẢO MẬT]
D-8432 bắt đầu hoảng loạn và nhanh chóng leo lên SCP-087. D-8432 đến tầng trệt trong 18 phút, lúc đó bị ngất và xỉu xuống. Không có dấu hiệu của SCP-087-1. Xem xét lại các cảnh quay cho thấy một số lượng tương đương giữa số tầng và số bậc khi đi lên cũng như đi xuống. Âm thanh tiếng khóc và kêu van ở cùng một âm lượng cho đến tầng cuối cùng, lúc này đã ngừng. Báo cáo y khoa cho thấy việc bị ngất xỉu là do lên cầu thang quá nhanh, gây ra mệt mỏi.
Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: SCP Foundation
D-8432 là một người đàn ông da trắng 43 tuổi có vóc người trung bình và tình trạng tâm lý bình thường. Xếp vào Cấp-D coi như là việc cách chức do xử lý sai SCP-███. D-8432 được trang bị một chiếc đèn pha 75 watt chạy pin có khả năng kéo dài 24 giờ, một máy quay cầm tay được trang bị một dòng điện truyền tải, và một tai nghe để giao tiếp với Tiến sĩ ██████ tại khu kiểm soát.
D-8432 bước qua cửa vào tầng đầu. Mặc dù công suất cao, đèn pha chỉ chiếu sáng được khi đi hết 9 bậc đầu tiên. Tầng thứ hai thì không nhìn thấy được gì cả.
D-8432: Tối vãi.
Tiến sĩ ██████: Đèn của anh có đúng là đang hoạt động không?
D-8432 chiếu sáng ra cửa và vào hành lang tòa nhà trường học. Ánh sáng rõ hơn đáng kể.
D-8432: Vâng, nó vẫn hoạt động, nó chỉ không sáng khi đi xuống các cầu thang này thôi.
Tiến sĩ ██████: Cảm ơn. Hãy tiếp tục.
D-8432 xuống 13 bậc trước khi đến tầng thứ hai. Tầng có hình bán nguyệt với một bề mặt rõ ràng và các bức tường. Không có biển báo rõ ràng, ngoài các tấm bảng đầy bụi bặm, bị bào mòn được tìm thấy trong một cầu thang bê tông thông thường. D-8432 qoay 180 độ để bắt đầu đi xuống tầng thứ hai, sau đó dừng lại.
Tiến sĩ ██████: Sao lại dừng?
D-8432: Ông nghe thấy không? Có đứa nhóc con nào đó dưới này. Có vẻ là một đứa.
Không có âm thanh nào như mô tả được đưa vào camera hay mic vào lúc này.
Tiến sĩ ██████: Anh có thể tả rõ âm thanh đó được không?
D-8432: Tiếng nghe trẻ lắm. Hoặc là con gái hoặc là một cậu bé còn rất nhỏ. Nó đang khóc, khóc nức nở và nói rằng [tạm dừng] xin [tạm dừng] hãy cứu tôi [tạm dừng] Vâng, nó cứ vừa nhắc đi nhắc lại như thế vừa khóc.
Tiến sĩ ██████: Anh có thể ước tính khoảng cách từ chỗ nó đến vị trí của anh không?
D-8432: Ô đệt, tôi không biết, có thể ở dưới 200 mét chăng?
Tiến sĩ ██████: Thôi anh hãy tiếp tục đi xuống tầng dưới đi.
Đối tượng xuống 13 bậc nữa. Khi anh đến tầng dưới, tiếng trẻ con như mô tả đã được ghi lại. Đứa trẻ cứ liên tiếp khóc nức nở và nói những câu "xin", "hãy cứu tôi" và "xuống đây." Mức độ âm thanh đúng như báo cáo của D-8432 là nó ở khoảng phía dưới 200 mét.
Tiến sĩ ██████: Anh vẫn nghe thấy tiếng khóc à?
D-8432: Ừ.
Tiến sĩ ██████: Chúng tôi sẽ ghi lại. Tiếp tục xuống nhé. Dừng lại nếu anh phát hiện thấy có gì thay đổi ở âm thanh hay không gian.
Đối tượng xuống 3 tầng thang nữa rồi dừng.
D-8432: Tôi đi tiếp nhé?
Tiến sĩ ██████: Ừ đi đi.
D-8432 tiếp tục xuống 17 tầng (tổng cộng 22 tầng) nữa rồi dừng lại. Không có thay đổi gì về hình ảnh trong môi trường, mỗi tầng tương đương 13 bậc thang.
D-8432: Tôi không hề đến được gần đứa nhóc hơn tí đéo nào cả.
Âm thanh stereo xác nhận rằng tiếng khóc không hề tăng âm lượng và vẫn còn khoảng 200 mét bên dưới đối tượng.
Tiến sĩ ██████: Đã ghi lại. Tiếp tục đi đi.
Đối tượng tiếp tục xuống thêm 28 tầng nữa trước khi dừng lại. (tổng là 50 tầng.) D-8432 đang đứng trên tầng thứ 51, tính từ tầng đầu trên mặt đất. D-8432 được ước tính là ở dưới 200 mét so với tầng đầu. 34 phút đã trôi qua. Âm lượng tiếng khóc không tăng.
D-8432: Tôi cảm thấy hơi chút khó chịu.
Tiến sĩ ██████: Anh đã ở một thời gian dài trong một hệ thống cầu thang tối tăm, không xác định. Điều đó là chuyện bình thường. Hãy tiếp tục đi đi.
Đối tượng ngập ngừng rồi bước xuống bậc cầu thang tiếp theo. Khi đối tượng di chuyển về phía trước, đèn pha chiếu sáng một khuôn mặt nằm khoảng ở dưới cùng tầng (SCP-087-1). Nó có vẻ cùng kích thước và hình dạng như một cái đầu người, ngoại trừ việc nó thiếu một cái miệng, mũi, và đồng tử. Khuôn mặt hoàn toàn bất động, nhưng giao tiếp bằng mắt trực tiếp, cho thấy sự cảnh giác của nó với D-8432.
D-8432: [la hét] Đệt! Cái lồn gì thế? Khỉ thật! Vãi cứt. Cái quái gì đây.
Tiến sĩ ██████: Anh có thể miêu tả thứ anh nhìn thấy được không?
D-8432: Đại khái thứ đó trông như mặt người và nó đang nhìn thẳng vào tôi, đệt, đệt, đệt, nó đang nhìn tôi kìa –
Tiến sĩ ██████: Nó có di chuyển không?
D-8432: [tạm dừng, thở mạnh] Không, nó chỉ nhìn chằm chằm vào tôi. Đệt, đệt, đệt, nó trông ghê vãi.
Tiến sĩ ██████: Hãy tiếp cận và xác định rõ thực thể đi.
D-8432: Đệt, đệt, đệt tôi đếch muốn –
Khuôn mặt giật về phía trước khoảng 50 cm đối diện trực tiếp với D-8432.
D-8432: [la hét] Đệệệệệt [BẢO MẬT]
D-8432 bắt đầu hoảng loạn và nhanh chóng leo lên SCP-087. D-8432 đến tầng trệt trong 18 phút, lúc đó bị ngất và xỉu xuống. Không có dấu hiệu của SCP-087-1. Xem xét lại các cảnh quay cho thấy một số lượng tương đương giữa số tầng và số bậc khi đi lên cũng như đi xuống. Âm thanh tiếng khóc và kêu van ở cùng một âm lượng cho đến tầng cuối cùng, lúc này đã ngừng. Báo cáo y khoa cho thấy việc bị ngất xỉu là do lên cầu thang quá nhanh, gây ra mệt mỏi.
Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: SCP Foundation
No comments:
Post a Comment