infinity ads

Saturday 17 May 2014

SCP-038 - The Everything Tree



Xếp loại: Safe

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: SCP-038 cần được tưới nước hai lần mỗi ngày bằng hệ thống tưới nước từ phía trên. Nếu hệ thống bị hỏng vì bất cứ lý do nào, nhân viên cần tưới nước cho SCP-038 bằng tay cho đến khi nó được cố định. Ánh sáng được cung cấp bởi mạng lưới ánh sáng được kiểm soát bằng máy tính. Nhân viên tưới nước SCP-038 bằng tay, nhân viên bảo dưỡng sửa chữa hệ thống tưới hay chiếu sáng cần mặc bộ quần áo hazmat để tránh nhân bản ngẫu nhiên.

Mô tả: SCP-038 đã được tìm thấy trong một trang trại bị bỏ hoang ở █████████████, New York, vào năm 19██. Nó lúc đầu được cho là một cây táo thông thường. Tuy nhiên, khi kiểm tra kỹ hơn, nó trở nên rõ ràng rằng SCP-038 còn phát triển cả những thứ khác ngoài táo và, thực tế, cả những thứ không phải trái cây.

SCP-038 có khả năng nhân bản bất kỳ đối tượng nào chạm vỏ cây của nó. Đối tượng bắt đầu phát triển gần như ngay lập tức và trưởng thành chỉ sau vài phút. Giới hạn trọng lượng là 90,9 kg (200 lb)/đối tượng đã được ghi nhận. Đối tượng SCP-038 cho đến nay đã nhân bản: táo, cam, dưa hấu, cà tím, kẹo, thức ăn nhẹ (Xem Phụ lục #1), ti vi, lò nướng bánh, máy tính xách tay, chìa khóa (Xem Phụ lục #2), ghế, rượu, DVD, CD (Xem Phụ lục #3), mèo, chó, và người.

Không nên nhân bản người và động vật bằng SCP-038, sẽ chúng sẽ bị lão hóa rất nhanh. Đa số các phiên bản vô tính sống trung bình được hai (2) tuần. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng những phiên bản vô tính đã chết, người ta đã được xác định rằng chúng đã bắt đầu lên men trước khi chết.
Đối tượng hiện đang được giữ ở Khu-23 và hiện nay chưa có kế hoạch nào để di dời nó.

Phụ lục #1: Tiến sĩ Klein đã yêu cầu nhân viên không được tiếp tục nhân bản mặt hàng từ các máy bán hàng tự động. (Xem Tài liệu #338-1)
Phụ lục #2: Tiến sĩ Klein đã yêu cầu nhân viên không được tiếp tục nhân bản những vật dụng cá nhân. (Xem Tài liệu #338-1)
Phụ lục #3: Tiến sĩ Klein đã yêu cầu nhân viên không được tiếp tục nhân bản phim ảnh và nhạc. (Xem Tài liệu #338-1)
Phụ lục #4: Tiến sĩ Klein đã yêu cầu nhân viên không được tiếp tục nhân bản các lon Miller, Budweiser, và Foster. Tiến sĩ Klein hơn nữa đã bày tỏ sự phản đối của bản thân về chất lượng của phiên bản đó. (Xem Tài liệu #338-1b)
---------------------------------------------------
Tài liệu #338-1:.. “Tôi muốn nhắc nhở tất cả các nhân viên rằng SCP-038, tôi nhắc lại, không phải là một món đồ chơi. Không được sử dụng nó để nhân bản chìa khóa xe, phim ảnh, âm nhạc, hay mặt hàng nào từ các máy bán hàng tự động. Nếu còn tiếp tục hành vi này tôi sẽ buộc phải hạn chế quyền tiếp cận SCP-038.
- Tiến sĩ Klein”
Tài liệu #338-2: Đã có lưu ý rằng SCP-038 có thể sao chép SCP-500 - tuy nhiên, thuốc này chỉ làm việc 30% thời gian, với cơ hội chữa bệnh thành công giảm mạnh theo thời gian kể từ lúc nhân bản vô tính. Trong 60% các trường hợp nhiễm trùng vĩnh viễn, các triệu chứng nhiễm trùng vẫn còn, mặc dù vậy nhiễm trùng tiếp tục được chữa khỏi.
---------------------------------------------------
Ghi chép Thử nghiệm Cục bộ SCP-038 – chỉ chọn các thí nghiệm
Để lấy hồ sơ và báo cáo thử nghiệm đầy đủ, liên hệ các nhà nghiên cứu có liên quan để xin phép

Ngày: 11/08/████
Mục đích: Xác nhận giới hạn khối lượng: điều tra về hậu quả của việc vượt quá giới hạn.
Tóm tắt các kết quả thử nghiệm: Thanh thép 400 pao đã được nối với vỏ ngoài của SCP-038. Phòng để trống để đề phòng. Phiên bản vô tính đã phát triển với tốc độ bình thường, nhưng sự sự phát triển đột ngột dừng lại. Cuộc kiểm tra phần cuối của bản sao bị hủy bỏ đã tiết lộ một kết cấu thô có bề ngoài giống như vỏ cây thu nhỏ. Mẫu vật điển hình được tách ra từ SCP-038, và sau đó người ta đã đo được khối lượng là 90,91 kg, hay gần 200 pao.

Ngày : 11/08/████
Mục đích: Điều tra về nhân bản của vật chất động phi sinh học .
Tóm tắt các kết quả xét nghiệm : SCP-173, được coi là một đối tượng thử nghiệm phù hợp vì thiếu những quá trình sống có thể kiểm chứng được, đã được đưa vào buồng kiểm soát bởi nhân viên Cấp-D. Đã nối với vỏ ngoài của SCP-038, và SCP-173 trở lại buồng kiểm soát ngay lập tức. Nhân bản SCP-173 bắt đầu phát triển ở tốc độ thông thường, bắt đầu từ điểm tiếp xúc. Cũng như kết quả trước đó, mức phát triển dừng lại ở ngưỡng 200 pao, trong trường hợp này sự phát triển ngừng sau khi nhân bản đầu, cánh tay phải, và một phần thân trên. Đối tượng thử nghiệm Cấp-D được lệnh phải ngăn việc giao tiếp bằng mắt với bản sao. Khi đối tượng thử nghiệm cuối cùng đã chớp mắt, không có chuyển động được quan sát thấy ở bản sao vô tính. Tắt và tái lập nguồn sáng của buồng kiểm soát cho thấy không có phản ứng nào rõ ràng từ bản sao vô tính. Thí nghiệm đã đi đến kết luận. Trong khi lưu trữ phần nhân bản của SCP-173, người ta đã quan sát thấy rằng phần nhân bản thực tế đã gây ra cử chỉ bạo lực với một tốc độ chậm hơn rất nhiều. Chuyển động vẫn tiếp tục kể cả khi ở trong trạng thái quan sát.

Nhóm dịch: Hài - Kinh

Thursday 15 May 2014

Vụ án mạng Hello Kitty

1. Vụ án:

Cô chủ hộp đêm 23 tuổi Fan Man-yee (樊敏儀) đã bị ba người đàn ông bắt cóc: Chan Man-lok (陳文樂) 34 tuổi, Leung Shing-cho (梁勝祖) 27 tuổi và Leung Wai-lun (梁偉倫) 21 tuổi. Chúng đưa cô đến một căn hộ ở số 31 đường Granville, Tsim Sha Tsui, nơi mà chúng giam giữ cô. Chúng đánh đập và tra tấn cô hàng ngày trong một vụ tranh chấp về khoảng nợ HK$20,000 (US$2,560). Tòa nhà chung cư, nơi diễn ra vụ án đã bị phá hủy vào tháng 9 năm 2012.

Sau một tháng bị giam và tra tấn, cô đã bị giết, bị chặt chân tay và hộp sọ của cô đã bị nhồi vào một búp bê nàng tiên cá Hello Kitty to. Chúng thủ tiêu hầu hết các bộ phận khác. Chỉ có hộp sọ, một chiếc răng và một số cơ quan nội tạng của người phụ nữ được thu hồi.

Vụ giết người đã được phơi bày sau khi bạn gái 19 tuổi của một trong ba thủ phạm báo cáo rằng cô liên tục mơ bị ám ảnh bởi hồn ma của Fan.

Vụ án mạng nhanh chóng trở thành một đề tài giật gân trên truyền thông.

2. Phán quyết của tòa án

Ba người đàn ông bị kết tội ngộ sát vì phần còn sót không thể xác định chính xác cô chết như thế nào. Họ vẫn còn bị giam giữ.[khi nào?]

Thẩm phán Peter Nguyễn, người đã kết án ba kẻ này vào tù, cho biết, “Ở Hồng Kông trong những năm gần đây tòa án chưa bao giờ nghe nói đến việc tàn ác, đồi bại, nhẫn tâm, tàn bạo, bạo lực và xấu xa như vậy.” Bộ ba bị kết tội ngộ sát và bỏ tù bất hợp pháp bởi một ban bồi thẩm của Tòa án cấp sơ thẩm sau sáu tuần xét xử. Họ tiết lộ đó là một trong những vụ án khủng khiếp nhất trên lãnh thổ này.

Những bản báo cáo thần kinh đã mô tả bộ ba, các thành viên của một băng đảng bộ ba bí mật, là “không biết hối cải.” Ban bồi thẩm chấp nhận rằng những người đàn ông này đã không có chủ định giết Fan Man-yee, điều đó có nghĩa là bắt buộc phải kết án chung thân, nhưng người ta xác định rằng cô đã chết vì bị chúng hành hung. Sẽ không xem xét việc tạm tha trong 20 năm.

3. Văn hóa

Việc công khai xung quanh vụ án dẫn đến việc sản xuất và phát hành bộ phim kể về câu chuyện. Cả hai bộ phim Human Pork Chop (烹屍之喪盡天良) và There Is a Secret in My Soup (人頭豆腐湯) đã được công chiếu vào năm 2001.

Một tập phim của series truyền hình Bones, “The Girl in the Mask”, có nhắc đến việc tìm kiếm đầu một người phụ nữ trẻ Nhật Bản từ một người hộ tống Mỹ đeo chiếc mặt nạ.

(theo Wikipedia)

Nhóm dịch: Hài - Kinh

Tuesday 13 May 2014

Tiếng động ở sau lưng

Nếu bạn đang ngồi trong một căn phòng vào ngày hè nóng bức, một cơn gió nhẹ thổi vào, và bạn nghe thấy có tiếng động sau lưng mình, bạn sẽ phản ứng thế nào? Tôi thì sẽ không chần chừ mà giật dây ngay để thả tảng đá từ trên trần cao xuống.

Nguồn: Cryptic Việt Nam

Tiếng động từ bên ngoài


Một buổi tối gần như nhàm chán giống mọi khi. Tôi ngồi đơn độc trên chiếc giường đã cũ trong căn nhà mà tôi đã gắn bó mấy chục năm rồi. Bỗng tôi nghe thấy tiếng xào xạc bên ngoài. Không khí tạm lắng đi trước khi lại có tiếng cây lá đung đưa như vậy nữa. Xem ra tôi không đơn độc rồi...

*BENG*

Một cục sắt từ đâu đó bất thình lình phi vào mặt tôi. Tôi chỉ hơi choáng. Thứ này xem ra cũng còn lợi ích nữa đấy chứ. Mà nghĩ lại nếu nó không đỡ giúp thì cũng chả làm sao hết. Tôi cầm con dao và rời khỏi phòng... Đã đến lúc chứng tỏ mình có thật rồi!

Nguồn: Cryptic Việt Nam

Monday 12 May 2014

SCP-037 - Dwarf Star

Xếp loại: Euclid

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: SCP-037 được kiểm soát bằng từ trường tại Khu-32. Nó được đặt trong một căn phòng nhỏ dưới lòng đất làm bằng một loại polymer dẫn nhiệt, chống bức xạ và loại bỏ không khí. Nhiệt từ đối tượng được truyền vào đá xung quanh. Nếu tính toàn vẹn của khu vực bị tổn hại, hệ thống khẩn cấp sẽ tạo ra một lá chắn plasma argon cường độ thấp cho đến khi nó được sửa chữa. Để đề phòng [TỪ CHỐI TRUY CẬP].

Mô tả: Hiện vật được phát hiện vào năm 19██ trên biển Beaufort ở khoảng chỗ Cực Bắc từ. Chuyện nhiễu điện từ mạnh đã được thông báo bởi Cảnh báo Canadian Forces Station (CFS), tiếp theo đó một vật rất sáng trên trời vô bay dần xuống biển. Người giám hộ SCPS trả lời và phát hiện ra đối tượng chuyển động theo một quỹ đạo thất thường khoảng 200 m so với mặt nước. Sau khi thủ tục kiểm soát đã được đề ra, nó đã được vận chuyển vào Khu-32 để nghiên cứu.

SCP-037 rõ ràng là một ngôi sao có đường kính khoảng 5 cm (2 in), với một độ sáng khoảng 1*10-12 lần so với mặt trời của chúng ta và nhiệt độ bề mặt khoảng 5000 K (được xác định bằng phân tích UBVRI). Tuổi và nguồn gốc của SCP-037 chưa được rõ, tuy nhiên, hoạt động hạt nhân của nó đang được theo dõi cẩn thận để phát hiện những bất thường. Phân tích quang phổ và so sánh với các thiên thể được biết cho thấy nó là một ngôi sao đặc biệt (trừ kích thước) nhanh chóng biến đổi thành một người khổng lồ màu đỏ, dù vậy người ta vẫn chưa biết liệu những lý thuyết về sự hình thành và hóa già của ngôi sao có áp dụng được với nó hay không. Nó được cho là đã đi vào từ quyển của Trái Đất thông qua Cực Bắc từ.

Việc kiểm soát và vận chuyển SCP-037 đã được thực hiện bằng cách sử dụng nam châm điện mạnh, khiến hiện vật tự chỉnh theo từ trường riêng của nó. Khó khăn lớn nhất trong việc kiểm soát cho đến nay là điện từ rất mạnh của nó, mạnh đến mức có thể dễ dàng nhìn thấy bằng mắt thường từ quỹ đạo Trái đất trên cao. Nơi chứa hiện tại của nó nằm sâu dưới lòng đất để tránh bị phát hiện và tạo điều kiện được làm mát bằng bức xạ vào nền đá xung quanh. Thực tế, toàn bộ cơ sở và thể tích xung quanh trong vỏ trái đất hoạt động như một bộ tản nhiệt lớn.

Sau hơn ██ năm nghiên cứu, ngôi sao này đã thay đổi trong bức xạ EM, điều đó cho thấy nó đang trải qua sự tiến hóa sao với gia tốc cao. Nếu những mẫu sao chuẩn này được duy trì như vậy, sẽ sớm dẫn đến sự gia tăng bán kính từ 100 đến 300 lần, và gia tăng đồng thời năng lượng bức xạ. Kế hoạch kiểm soát khẩn cấp dự phòng đang được nghiên cứu để ứng phó với tình huống đó. Vòng đời phát triển của ngôi sao có thể sẽ dừng khi có một ngôi sao mới, được ước tính là có tỉ lệ ███████████. Phép ngoại suy dự đoán điều này xảy ra tại ███████████. Việc nghiên cứu đang được tiến hành để ra một phương pháp ngăn chặn sự phát triển này hoặc vận chuyển SCP-037 ra xa cách hành tinh này một khoảng cách an toàn trước khi chuyện đó xảy ra.

Nhóm dịch: Hài - Kinh

Sunday 11 May 2014

SCP-036 - The Reincarnation Pilgrimage of the Yazidi (Kiras Guhorîn)



Xếp loại: Safe

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: Cứ mỗi năm một lần, một lực lượng đặc nhiệm cơ động được cử từ Bộ tư lệnh Kiểm soát-02 trong [BỊ XÓA] đến Khu-22A để bảo vệ sân bay nằm ở đó. Các cơ sở dân sự cần được dọn đi hết bởi tất cả các nhân viên không phụ trách về SCP trong 0400 giờ ngày 23 tháng 9 và không ai được phép trở lại cho đến khi mặt trời mọc vào ngày hôm sau. Vào ngày 1 tháng 10, tất cả dân thường phải sơ tán một lần nữa trước khi mặt trời mọc và sẽ không được phép vào Khu-22A cho đến khi “Chuyến bay hành hương.” trở lại.

Khách quá đi từ “Chuyến bay Đến” chờ xuất cảnh trên “Chuyến bay Hành hương” chỉ có thể được kiểm tra qua bởi các nhà nghiên cứu với mặt bằng trống trải đạt mức an ninh Cấp 3 hoặc cao hơn.
Mô tả: SCP-036 bao gồm địa điểm, Khu-22A (một sân bay nhỏ ở khu vực Mosul ở miền bắc Iraq) và Khu-22B (điểm đến của hành khách lên máy bay tại trang Khu-22A). Các thành phần chính của SCP-036 là:

. “Chuyến bay đến”-. Một máy bay chở khách (thay đổi mẫu mã từ năm này sang năm khác) đến ngay trước bình minh ngày 23. Nó xuất hiện trên radar cách Khu-22A khoảng 30-40 km. Khi hạ cánh, “hành khách” rời khỏi máy bay và đi đến đầu cuối. Chưa từng có phi hành đoàn nào ra khỏi máy bay. Quan sát cho thấy một phi công đeo mặt nạ và phi công phụ. Máy bay này nhanh chóng rời đi sau khi những người khách ra ngoài và không hề đợi giải phóng mặt bằng trước khi cất cánh, cũng không xác định danh tính khi sắp hạ cánh.

. “Những người hành hương”- Người của đạo Yazidi rời khỏi chiếc máy bay “Đến”, người được cho là trải qua “kiras guhorîn”. Mỗi năm họ được kiểm tra và xác định là những tín đồ Yazidi đã mất trong năm trước đó. Việc này được thực hiện thông qua giấy khai sinh, nhận dạng hình ảnh, câu hỏi kiến thức cụ thể, và có thể cả vân tay. Hầu hết trong số họ được biết thân thiện và hòa nhã mặc dù đa số họ không muốn cung cấp thông tin chi tiết về guhorîn kiras. Trong quá khứ, tất cả bọn họ đã cho thấy là không thể nhận ra gia đình và bạn bè hay nhớ bất kỳ thông tin nào khác ngoài những gì trong trí nhớ ngắn hạn. Vào buổi chiều muộn của ngày 23 tháng 9, hầu hết các hành khách bắt đầu nhấn mạnh cuộc hành hương của họ quan trọng đến mức nào. Vào thời điểm đó, họ vào máy bay thuộc “Chuyến bay hành hương” và khởi hành, không bao giờ có ai nhìn thấy họ nữa.

. “Chuyến bay hành hương”- Một máy bay chở khách được cung cấp bởi nhân viên SCP để đưa đón “những người hành hương,” nó được điều khiển bởi một phi hành đoàn gồm những thầy tu Yazidi đã được đào tạo. Phi hành đoàn thường không bao giờ có thể nói rõ thêm chi tiết gì về cuộc hành hương hay kiras guhorîn thực sự là gì. Thiết bị trên khoang SCP về hoạt động tối ưu nhưng những dữ liệu ghi lại chỉ cung cấp chúng ta được từng tí thông tin về cuộc hành hương mỗi năm. Mặc dù máy bay đi mất trong bảy ngày, phi hành đoàn cũng như các dữ liệu ghi nhận chỉ có thể tính là một vài giờ. Có những ngày bị bỏ sót trong thiết bị ghi thời gian và camera, mặc dù chưa có điều gì bất thường được phát hiện. Chiếc máy bay biến mất khỏi radar và liên lạc trực quan bị mất khi cách Khu-22A khoảng 50-60 km cho đến khi nó trở về mặt trời mọc vào ngày 1 tháng 10.

. Khu-22B- Điểm đến của “Máy bay hành hương,” nó là một sân bay nhỏ bao gồm một đường băng và một tòa nhà đơn nằm ở tọa độ [BỊ XÓA]. Nó chỉ được quan sát bởi “Phi hành đoàn hành hương” và camera trên máy bay. Nó không xuất hiện trên hình ảnh vệ tinh và mọi nỗ lực đặt chân đến đó đều đã thất bại, trong đó một lần gặp hậu quả tai hại. Camera gặp vấn đề khi tập trung vào khu vực này, khi sức nóng từ mặt đất liên tục gây ra ảo ảnh cho tất cả các vật trong vùng xung quanh máy bay phải hơn vài tá mét. Chuyến bay kết thúc với một máy bay trinh sát SCP vài tuần trước khi cuộc hành hương tiết lộ về một vùng đất chưa phát triển và thứ trông giống như một bức tượng đá cổ xưa. Trong những năm 1990, Lực lượng Đặc nhiệm Cơ động SCP Sigma-4 đã cố tiếp cận Khu-22B trong thời gian diễn ra cuộc hành hương. Trong khi đang tiếp cận, liên lạc đã bị ngắt và không ai còn thấy lực lượng đặc nhiệm lần nào nữa. Đã có khuyến cáo không cố thăm dò thêm nữa trong chuyến hành hương bảy (7) ngày.

Ban đầu, những người Yazidi nói tiếng Kurd xung quanh Mosul tự họ bí mật thực hiện chuyến hành hương. Khách hành hương từ phía đông đã được hộ tống bởi nhóm bảo vệ bị mặt có vũ trang cưỡi lạc đà để trở lại chỗ những thầy tu Yazidi phụ trách. Người ta đã giải thích rằng những người thầy tu sau đó sẽ đưa những người hành hương sang hướng tây để đến “vùng đất người chết,” của họ, nơi những người hành hương sẽ chờ đợi để “tái sinh” trở lại vào người Yazidi. “guhorîn kiras”, từ tiếng Kurd có nghĩa là “thay đổi vẻ bề ngoài”, dùng để chỉ niềm tin về việc luân hồi mà những linh hồn thấp bé của người Yazidi trải qua. Trong khi cuộc hành hương thực tế này đã được thực hiện bí mật, một cuộc hành hương khác mang tính tượng trương và “kiras guhorîn” được thực hiện vào thời điểm này mỗi năm bởi người Yazidi khác.

Trong những năm 1960, việc thu hồi đất của người Kurd và người Hồi giáo, cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ, và những hình phạt pháp luật Chính phủ Hồi giáo Iraq, đã làm hạn chế việc thực hiện phong tục của người Yazidi. Trong thời gian đó, Tổ Chức bước vào cuộc và cung cấp viện trợ một điều kiện thuận lợi là cho phép máy bay SCP ra vào không hạn chế ở các cơ sở sân bay trong khu vực. Gần như ngay lập tức, máy bay bí ẩn đưa những người hành hương từ phía đông bắt đầu hạ cánh tại sân bay địa phương và một sân bay bí ẩn ở đó cũng xuất hiện theo.

Nhóm dịch: Hài - Kinh

Thursday 8 May 2014

[SCP-001] Hồ sơ đề xuất bởi qntm (qntm's Proposal)

The Lock

Xếp loại: Safe

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: SCP-001 sẽ bị giam giữ cùng với tất cả dữ liệu liên quan đến nó bên trong Hầm Lưu Trữ Chính ở Tầng Hầm 1 trong Khu 10. Hầm là một lăng kính bằng bê tông cốt thép được sản xuất riêng, có hình bát giác theo chiều dọc (xem Phụ lục U để có sơ đồ đầy đủ) cùng chiếc cổng vào nặng 2000 kg, dày 0,9 m, có khóa hẹn giờ trên trần. Lịch trình thời gian khóa cần được giữ kín và chỉ cho Tiến sĩ Y. Mirski biết. Để vào trong cần 3 yếu tố ủy quyền (ví dụ như thẻ chìa khóa + vân tay + mật khẩu). SCP-001 là một trong những hiện vật an toàn nhất thuộc quyền sở hữu của Tổ Chức và các biện pháp này chủ yếu nhằm ngăn chặn hành vi trộm cắp.

Mô tả: SCP-001 là một loại đá quý mịn, màu đen, hình elip (~ 15,1 cm x 15,4 cm x 16,5 cm) với một vùng trắng đốm. Quấn quanh mặt ngoài, bao gồm đường xích đạo của và cả hai cực của nó, là một các đoạn vàng bạc chạm lộng cầu kì và lớp vàng. Vàng được chạm khắc vào nét rộng ở chỗ được coi là chỗ dưới hay cực “nam” của đối tượng, nhưng với sự gia tăng “vĩ độ” vùng đó dần dần trở nên phức tạp hơn. Gần cực “bắc”, còn được gọi là “khóa” hoặc “điểm kỳ dị” (xem báo cáo thu thập, dưới đây), sự phức tạp của vùng này tiến triển vượt quá khả năng giải quyết của kính hiển vi quang học cũng như chùm tia điện tử. Để tiếp tục điều tra cần chờ những tiến bộ trong công nghệ kính hiển vi.

Đá quý đã được tìm thấy liên tục phát ra một lượng nhỏ (~ 34,5007-34,5010 mW) của bức xạ nhiệt trong vùng sóng radio. Kết quả là, vùng vàng bị kích thích. Những chỗ đốm trắng phát ra những tia bức xạ nhỏ nhiều hơn các vùng mã não đen.

Ngoài điều này ra, SCP-001 hoàn toàn trơ. Tất cả các dạng bức xạ điện từ mạnh đều không rõ ràng, và cho đến nay, không thể phá hủy được (xem ghi chép Dự án Diêm vương, dưới đây). Thành phần mã não/vàng của nó được dự đoán từ việc kiểm tra trực quan, kể từ khi việc lấy mẫu phân tích hóa học đã được chứng minh là không thể.

Ghi chép Chính về Dự án Diêm vương

Các thí nghiệm sau đây đã thất bại trong việc mở SCP-001:
. lockpick thông thường
. tấn công dữ dội bằng búa, đục, búa tạ, dao cắt bulông, mỏ hàn, cưa vòng, v…v…
. duy trì nhiệt đến 5000 độ C trong lò hơi công nghiệp (hiện vật phản lại tất cả các năng lượng nhiệt, không hề tăng nhiệt độ)
. áp dụng trực tiếp laser cắt công nghiệp (~ 160 kW/cm2 tập trung vào “khóa”) (hiện vật phản lại tất cả các năng lượng)
. nén trong êtô, máy nghiền xe, máy nén kim cương thủy lực (tất cả đã bị phá hủy)
. áp dụng axit ăn mòn và các hợp chất oxy hóa mạnh khác (không phản ứng)
. sử dụng chất nổ nhựa và rắn lên đến tương đương 0,5 kt TNT ở khu vực trống (không có tác dụng)
. kích nổ một đầu đạn nguyên tử tương đương 15 kt TNT vào ở khu vực trống [có cấp ủy quyền của Tiến sĩ Mirski] (không có tác dụng)

Dự án Diêm vương cần được chấm dứt ngay lập tức. - Tiến sĩ Hack
Dự án Diêm vương đang tiếp tục thực hiện với sự hỗ trợ đầy đủ từ các nguồn lực của Tổ Chức. - Tiến sĩ Mirski

Báo cáo Thu được về SCP-001

Ghi chép đầu tiên về SCP-001 có trong nhật kí viết tay của quý tộc Scotland nhỏ Sir Edwin Young, nam tước thứ 3 (1611-1677). Là một phong tục vào thời điểm đó, Young giữ một “Căn phòng của sự tò mò”, một căn phòng nhỏ chứa những hiện vật không xác định như tác phẩm điêu khắc, những sinh vật được bảo quản, và nữ trang. Nhật kí của Young bao gồm tài liệu tham khảo thu thập vào năm 1654 về “đồ trang sức vàng và onyx, độ mịn trên cả tuyệt vời” khi đi qua sa mạc Lưỡng Hà. Nhật kí cho thấy SCP-001 đã được tìm thấy bị chôn vùi trong đống đổ nát của một “ở nơi tối tăm, khắc nghiệt”, hay nơi mà Young gọi là một ngôi đền dành cho “một vị thần chết đáng sợ”. SCP-001 đã được tìm thấy bọc trong đá ở trung tâm giữa bốn hòn đá khắc chữ rune rất lớn. Nhật kí của Young bao gồm một bản tóm tắt các mặt có thể đọc được của hòn đá được bảo quản tốt nhấy, nhưng ông không thể đọc được chữ rune hay tìm một học giả có thể dịch chúng.
Thông tin từ Young chưa chỉ rõ vị trí của đống đổ nát đó. Nó chưa được xác định.

“Những lựa chọn đáng tò mò của tạo hóa” của Young nằm ở nhà kho suốt nhiều thế kỷ sau khi ông qua đời. Năm 1805, con cháu của ông tặng SCP-001 đến Bảo tàng Quốc gia Scotland ở Edinburgh. Các giám tuyển của bảo tàng coi SCP-001 là một ví dụ cổ xưa, mong manh, và vô giá cho nghệ thuật bằng kim loại Sumer cổ đại. Do đó, họ không phát hiện ra độ ấm bất thường, độ vững chắc đến mức không thể phá hủy, hay cấu trúc vi mô đến không tưởng của nó. Tuy nhiên, họ vẫn có thể xác định các dòng chữ rune trong bản phác thảo của Young là chữ nêm đại Sumer, vào khoảng năm 3400 trước Công nguyên. Chỉ có thể dịch được một phần:

---------------------------------
với sự mất mát và?? chúng tôi / tôi?? [một danh từ] Apakht [có thể là một danh từ thích hợp] trên cái kết này???? niềm vui vĩnh cửu + [có thể ‘bảo vệ’]
---------------------------------
Ông McCandlish, người thực hiện việc phiên dịch, ghi chú:
---------------------------------
Điều này có vẻ như là một số loại bùa hay “câu thần chú kiểm soát”. “Apakht” là tên của bất cứ thứ gì đang bị giam trong hòn đá quý này.
---------------------------------

SCP-001 cuối cùng đã được trưng bày lâu dài vào năm 1949.

Năm 2003, một nhân viên Tổ Chức đi nghỉ mát nhận thấy rằng các mảng màu trắng đốm trên bề mặt của SCP-001 giống như bức xạ phông vi sóng vũ trụ, một mảng vi sóng bao gồm toàn bộ vùng vũ trụ quan sát được, như trong bản đồ của Wilkinson Microwave Anisotropy Probe thuộc NASA hồi đầu năm đó. Kiểm tra kỹ hơn mới thấy hai mảng giống hệt nhau. SCP-001 (cùng với nhật kí của nam tước Young) đã ngay lập tức được mua bởi cơ quan đầu thuộc Tổ Chức và được chuyển vào Khu 10, nơi mà Tiến sĩ Q. Hack và Tiến sĩ Y. Mirski thực hiện phân tích ban đầu như mọi khi.

Việc nghiên cứu được tiếp tục dưới sự chỉ đạo của Tiến sĩ Mirski, Tiến sĩ Hack đã rời Tổ Chức khoảng thời gian gần đây.

Nhật kí của Young cũng bao gồm một số bản phác thảo chi tiết của SCP-001. Một trong những bản phác thảo đó là về một vật được trang trí công phu nhỏ giống như một chìa khóa để đút vào “cực Bắc” của nó. Chìa khóa chưa được phục chế.

Nhóm dịch: Hài - Kinh

Wednesday 7 May 2014

SCP-458 - The Never-Ending Pizza Box



Xếp loại: Safe

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: SCP-458 được coi là an toàn và do đó được cất giữ căng tin của nhân viên tại Khu 17, không bắt buộc hạn chế việc ra vào.

Mô tả: SCP-458 là một hộp bánh pizza cỡ lớn từ chuỗi cửa hàng pizza Little Caesars, thuộc loại Hot-n-Ready của họ. Nó đơn thuần được làm bằng các tông, kích thước 25.4cmx25.4cmx2.54cm (10inx10inx1in), và nặng khoảng 20-20.49 gram tùy thuộc vào phần trên bề mặt bánh. Bởi tính chất bất thường của SCP-458, việc đo trọng lượng là không phù hợp.

Điều làm cho SCP-458 trở nên kỳ lạ là, trong khi về ngoài là một hộp bánh pizza bình thường, khi nó tiếp xúc với bàn tay con người, nó ngay lập tức tái tạo bên trong nó sự lựa chọn ưa thích trong tiềm thức người cầm, gồm nước sốt, phô mai, vỏ, và phần trên bề mặt bánh yêu thích. Nó không phải giới hạn ở thương hiệu Little Caesars, vì pizza từ tất cả các dây chuyền pizza lớn, cũng như địa phương và thậm chí cả pizza làm bằng tay đều đã được nó sản xuất. Có vẻ như không có giới hạn ở khả năng của nó, ngoại trừ việc nó không thể làm bất cứ thứ gì ngoài bánh pizza, và phần trên bề mặt bánh người bình thường phải ăn được (xem Phụ lục 1a). Hộp cũng khá bất hoại, vì tất cả các thử nghiệm phá hủy hoặc tháo dỡ hộp đều đã thất bại.

Người ta giả định hộp là bán sinh, có ít nhất đủ khả năng thần giao cách cảm hay đồng cảm với cảm nhận những lựa chọn pizza cá nhân của người cầm.

Sau khi thử nghiệm liên tục cho thấy khả năng dường như vô hạn của SCP-458 để tạo ra bánh pizza (nhưng rất ít công dụng khác), nó đã từ đó được đặt bên trong căng tin tại Khu-17 để nhân viên sử dụng miễn phí. Sau khi nó được sử dụng rộng rãi, tinh thần của nhân viên cho thấy có sự gia tăng mạnh.

Phụ lục 1a: Sau khi thử nghiệm SCP-458 với SCP-███, đối tượng cắn một miếng của chiếc bánh pizza ô liu và xúc xích không tỏi vỏ bằng bột mì. Lời nhận xét cho món này là “Đó là một chiếc pizza ngon, nhưng tôi rất muốn một loại nước sốt khác.” Từ đó suy ra rằng hộp không thể sử dụng các chất khó tiêu hóa đối với cơ thể người thường. Thử nghiệm tiếp theo đã khẳng định điều này.

Phụ lục 1b: Xin vui lòng xem Tài liệu #458-1a

Tài liệu #458-1a: Tôi chỉ muốn nhắc nhở tất cả các nhân viên rằng chỉ vì chúng ta có một hộp bánh pizza liên tục có thể tạo ra pizza cho các anh/chị không có nghĩa là các anh/chị được chỉ biết ngồi và ăn bánh pizza cả chiều. Nếu cứ tiếp tục lạm dụng chiếc hộp, cộng thêm các báo cáo nhân viên đạt mức cân nặng không tốt cho sức khỏe, tôi có thể sẽ buộc phải thực hiện một chế độ thể dục bắt buộc sau giờ ăn trưa.

-Tiến sĩ del Morrino

Tài liệu #458-1b: Đơn giản là vì tò mò, và có lẽ để có được một ý tốt hơn về những suy nghĩ của một số SCP, tôi đã biên soạn một danh sách những phản ứng của các SCP sống khi cầm hộp.

------------------------------------------------
SCP – Kết quả

SCP-040 – Cỡ nhỏ, nhiều pho mát, vỏ nhồi pho mát.
SCP-056 – Cỡ trung, ớt chuông thái lát, vỏ mỏng, nước sốt Alfredo.
SCP-073 – Cỡ trung, pho mát feta và jack, không nước sốt, vỏ mỏng. (1)
SCP-076-2 – Cỡ lớn, thịt viên, xúc xích pepperoni, thịt xông khói, thịt xông khói Canada, xúc xích, hamburger, vỏ dày.
SCP-105 – Cỡ nhỏ, ô liu, vỏ bột mì, mỏng.
SCP-108 – Cỡ lớn, xúc xích pepperoni, vỏ dày.
SCP-134 – Cỡ nhỏ, hành tây, cá cơm, ô liu, vỏ mỏng.
SCP-181 – Cỡ lớn, xúc xích pepperoni, xúc xích, vỏ nhồi marinara. (2)
SCP-182 – Cỡ trung, ô liu, nấm, vỏ nhồi bánh quy xoắn.
------------------------------------------------

Việc tiếp tục thử nghiệm trên các SCP có thể tiết lộ một số đặc điểm kỳ lạ về bản thân các SCP đó, và đã được đề nghị.
- Tiến sĩ Kreign

Cập nhật:
Việc tiếp tục qua thử nghiệm được cho phép nhưng đòi hỏi sự ủy quyền và giám sát vì lí do an toàn.
- Tiến sĩ ███████

Chú thích
(1) Gần như ngay sau khi mở SCP-458, bánh pizza được sản xuất bắt đầu biểu hiện qua các triệu chứng tương tự như các chất liệu hữu cơ khác trong vòng ảnh hưởng của SCP-073. Thí nghiệm được thử lại, chiếc bánh pizza được gỡ bỏ khỏi SCP-458 ngay lập tức sau khi làm ra, kéo theo một vài hư hỏng. Khi được các nhà nghiên cứu hỏi, SCP-073 đã nói nó chưa bao giờ ăn các sản phẩm được tạo ra bởi SCP-458.
(2) SCP-181 được bảo rằng đây là một phần thưởng cho việc cư xử tốt, và nó may mắn vì đoán được đúng loại pizza yêu thích của mình.

Nhóm dịch: Hài - Kinh

Tuesday 6 May 2014

The Clown Statue



Thật kỳ lạ làm sao khi gia đình McCarthy gọi cô phục vụ vào đêm khuya thế này, nhưng Jenny chả nghĩ gì về điều đó, cô biết những người này, cô tin tưởng họ. Là một người giữ trẻ, cô rất thích ngắm bọn trẻ, mặc dù đêm này khác hẳn.

Vì lý do nào đó, một bức tượng chú hề xuất hiện trong phòng khách ở xa tận chỗ góc nhà. Thứ này nhìn khá kỳ lạ và dường như nó quắc mắt nhìn Jenny trong đêm tối. Tại sao nhà lại mua một bức tượng xấu xí như vậy, cô ấy không hiểu vì sao, nhưng dù cô vào bất cứ chỗ nào trong nhà, cô vẫn có thể cảm thấy ánh mắt của nó nhìn chằm chằm vào cô.

Cuối cùng Jenny chịu hết nổi và quyết định đến nhìn nó gần hơn. Trong mắt đen vô hồn của nó, cô nhìn thấy một cái gì đó nháy.

"Một camera ẩn, mấy ông bà phụ huynh chết tiệt chắc lại theo dõi mình đây"

Cô gọi những đứa trẻ xuống cầu thang để đảm bảo dành cho chú hề một góc nhìn tốt. Mở túi của mình, cô lấy ra các công cụ tốt. Jenny đã hy vọng để dành cho sau này nhưng rồi dường như cô không còn lựa chọn nào nữa.

"Little Brats chắc đã nói với họ tất cả mọi thứ về thời gian mình vui vẻ bên nhau nhưng họ đã nhầm khi nghĩ rằng việc theo dõi sẽ giúp được họ. Mình sẽ cho họ xem."

Nhóm dịch: Cryptic Việt Nam

[SCP-096] Sự cố 096-1-A (Incident 096-1-A)

“Vậy là, việc kiểm soát đã thành công?”
“Vâng, thưa Tiến sĩ.”
“Hãy cho tôi xem các cảnh quay an ninh.”
<Bắt đầu cảnh quay>
Một khối thép lớn ở giữa một phòng thí nghiệm nghiên cứu, gồm một tá nhà nghiên cứu hoặc nhiều hơn. Theo góc quay của camera là một phòng điều khiển, hiển thị các phần đọc từ các cảm biến khác nhau trong khối thép.
[Đi nhanh về phía trước một phút, ba mươi hai giây]
Các nhà điều hành phòng điều khiển nghiêng về phía trước, cảnh báo về các phând đọc khác nhau trên cảm biến. Khoảng năm giây sau, một bức tường thép trên buồng giam bị một vết lõm khá lớn uốn ra ngoài. Vết lõm trở nên lớn hơn trước khi vỡ. SCP-096 bị phát hiện đang uốn thép đi, cố kỉnh trốn thoát. Tấm khẩn cấp thả xuống khối thép khi vụ vượt ngục được phát hiện.
[Băng an ninh cho thấy khuôn mặt SCP-096 lờ mờ hiện theo giao thức ngăn chặn]
Hai đội an ninh vào phòng khi SCP-096 vượt ngục. Đạn và kim gây mê được xả liên tục mà không gây được ảnh hưởng rõ rệt gì. Khoảng 90% các nhà nghiên cứu và nhân viên an ninh đã trực tiếp xem mặt SCP-096, và Code Lima được khai báo. Phòng và các khu vực xung quanh chứa đầy chất hữu cơ photphat nhóm-██.
Khoảng hai phút sau SCP-096 phạm vào Khu Nghiên cứu ██ và đi ██ km/h qua sa mạc bên ngoài, đi qua ████.
<Kết thúc cảnh quay>
“Echo Romeo-Actual được cử đi xử lí vụ vượt ngục ngăn ngay tức thì. Đến khi chúng tôi nhận ra mình đang đương đầu với một vụ lớn đến mức nào thì chúng tôi đã hoàn toàn bị choáng ngợp. Buồn cười thật, làm thế nào ngay cả những bộ óc tốt nhất và sáng giá nhất thế giới lại có thể bất cẩn như vậy.”
“Vậy, ý ông đang nói đây là lỗi của riêng các ông?”
“Hoàn toàn không. Đây là một phát hiện mới trong hành vi của SCP-096. Chúng tôi không thể nào biết được, và chúng ta rất may mắn vì nó đã không biến thành một XK.”
<Bắt đầu cảnh quay>
Cảnh quay HelmCAM từ ER-A 5
[Cảnh quay từ bên trong một chiếc trực thăng UH-60 cho thấy SCP-096 đang ở sa mạc, di chuyển với tốc độ khá cao.]
ER-A 1: Echo Romeo-Actual đây. Chúng tôi đã nhìn ra mục tiêu! -Khó hiểu-... tại [DỮ LIỆU BỊ XÓA] hải lý và đang tăng!
ER-A 1 lắng nghe lệnh từ radio (được xác định là đến từ Tiến sĩ Dan). Có thể thấy SCP-096 đang từ từ tăng tốc độ.
ER-A 1 chuyển động ngoài tầm nhìn camera. ER-A 3 xuất hiện, cầm một khẩu súng trường chống khí tài XM500 đã sửa đổi. Đã bắn hai phát; lần đầu bắn trượt và lần thứ hai trúng chân dưới của SCP-096. SCP-096 sẩy chân nhưng đã hồi phục. Tốc độ thay đổi không đáng kể.
ER-A 1: -Khó hiểu- ... chả ảnh hưởng gì đến mục tiêu cả!
ER-A 1 chuyển động đến chỗ ER-A 3 lần nữa. ER-A 3 bắn thêm ba phát nữa; hai phát đầu hụt, và phát thứ ba trúng đầu SCP-096. SCP-096 ngã, bám càng, và cuộn tròn nhiều lần, giảm thiểu tốc độ của nó. SCP-096 cuộn tròn đến tận đôi bàn chân nó và vẫn không hề suy yếu.
Camera phóng to để xem tám chiếc V-22 Osprey (thuộc MTF Tau-1) bay trên không và vượt qua máy bay trực thăng đi cùng hướng đến SCP-096. Camera cắt bỏ.
<Kết thúc cảnh quay>
<Bắt đầu ghi chép>
Ghi chép video phỏng vấn 096-1-A
[Tiến sĩ Oleksei bình thản, quả quyết, và trả lời tất cả các câu hỏi từ từ và chậm rãi.]
Người phỏng vấn: Ông chính xác là đã ở đâu tại thời điểm xảy ra vượt ngục?
Tiến sĩ Oleksei: Đang nghỉ, uống một tách cà phê. Thật đúng là may mắn khi tôi đã không bị bắt trong khu vực kiểm soát.
Người phỏng vấn: Hãy nói rõ hành động của ông ngay sau khi có vụ vượt ngục.
Tiến sĩ Oleksei: Tôi cử Echo Romeo-Actual theo SCP-096 và cảnh báo Tiến sĩ Dan về tình hình. Sau đó chúng tôi thiết lập theo nhiệm vụ định vị SCP-096-1. Sau khi hướng đi nói chung của SCP-096 được xác định, tôi đã cử Lực lượng Tác Chiến Cơ động Tau-1 trước để sơ tán những nơi tập trung nhiều dân thường trên đường đi của SCP-096. Tất cả theo giao thức ngăn chặn.
<Kết thúc ghi chép>
<Bắt đầu ghi chép>
Ghi chép video phỏng vấn 096-1-B
[Tiến sĩ Daniel █████ bình thản ngồi. Trên bàn trước mặt ông là thứ trông có vẻ là một tập kính nhìn ban đêm đã sửa đổi.]
Người phỏng vấn: Để tôi ghi lại, ông chính xác là đã ở đâu trong thời điểm SCP-096 vượt ngục?
Tiến sĩ Dan: Ở dãy núi [DỮ LIỆU BỊ XÓA], tôi đang cố tìm thêm thông tin về nguồn gốc SCP-096. Đó là một chuyến thám hiểm nghiên cứu nhanh, vì vậy tôi để Tiến sĩ Oleksei ở lại chịu trách nhiệm kiểm soát. Ông ấy là người đủ khả năng, và đã chứng tỏ được bản thân trong quá khứ. Điều này được xác nhận bởi tất cả các thủ tục giấy tờ liên quan khác nhau, do đó, không nên nghĩ ngợi-
Người phỏng vấn: Đây chỉ để ghi lại thôi, Tiến sĩ ạ. Bây giờ, biết rằng SCP-096 miễn dịch với tất cả các kiểu gây tổn hại được biết đến khi trong trạng thái tức giận, tại sao ông lại ra lệnh tấn công bắn tỉa cho các đội xử lí tình huống khẩn cấp?
Tiến sĩ Dan: Tại sao lại không? Nếu có cơ hội để làm chậm SCP-096 và cho MTF-Tàu-1 thêm thời gian, chúng tôi đã thử rồi. Nó gây nguy hiểm cho ER-A và các trực thăng có nguy cơ kiểu gì cũng bị vượt. Thành thật mà nói, ER-A có thể làm những điều gì khác để hỗ trợ hoặc làm cho tình hình càng xấu hơn.
Người phỏng vấn: Tôi hiểu rồi. Bây giờ, ông có thể giải thích về điều này không?
[Người phỏng vấn chỉ sang những cái kính đặt trên bàn]
Tiến sĩ Dan: Có. Đây là Dự án SCRAMBLE, một thị kính chúng tôi giao cho ER-A và MTF-Tau-1, được thiết kế bởi tiến sĩ Oleksei và bản thân tôi để dành đặc biệt cho SCP-096. Nó mang một bộ vi xử lý nhỏ mà liên tục phân tích các lĩnh vực cá cho các tính năng trên khuôn mặt của SCP-096. Phần mềm nhận dạng khuôn mặt bên trong ngay lập tức xác định chúng, xáo trộn hình ảnh vào một mớ hỗn độn không thể nhận ra trước khi đến mắt người. Khá là tài tình, thật đấy.
Người phỏng vấn: Và tốn kém.
Tiến sĩ Dan: Rất tốn kém luôn. Vì vậy thật đáng thất vọng khi nó không hoạt động hiệu quả.
<Kết thúc ghi chép>
<Bắt đầu ghi chép>
Bản dịch âm thanh giữa MTF Tau-1 và EG-3 Sentry AWACS đã qua sửa đổi, Tên hiệu "Big Brother"
MTF-T-1: Ospreys đang ở trên không, di chuyển [DỮ LIỆU BỊ XÓA] tại [DỮ LIỆU BỊ XÓA]. Chờ đối tượng.
Big Brother: Điện tử đã bật, đã đạt được đủ độ cao. Đang tải lên chương trình SCRAMBLE cho tất cả các hệ thống camera ... camera trực tuyến. Big Brother hiện đang xem.
MTF-T-1: Mục tiêu đang hướng về đâu?
Big Brother: Mục tiêu hiện đang đi về hướng tây ... đang đi trên ... chết tiệt. Vâng, anh ta đang ở chỗ I-40. Tôi nghĩ rằng anh ta chỉ lộn nửa vòng. Um, hướng đi là ... [DỮ LIỆU BỊ XÓA] độ về [DỮ LIỆU BỊ XÓA]. Thị trấn tiếp theo trên đường này là ... [DỮ LIỆU BỊ XÓA]. Sẽ đến vài trăm cây số. Khỉ thật ... MTF, chúng tôi đang đề nghị Echo Romeo bắt đầu sơ tán I-40. Tôi không biết có bao nhiêu chiếc xe mà mục tiêu đã phá hoại.
MTF-T-1: Chờ chút. Tệ thật, Big Brother ạ. ER-A được báo cáo rằng mục tiêu bỏ xa trực thăng của họ. Họ không thể vượt được.
Big Brother: Thế thì bảo họ chặn mấy người đi xe máy ở làn đường kia đi ... Tôi không biết có bao nhiêu người đã thấy khuôn mặt của thứ đó.
<Kết thúc ghi chép>
“Ba đơn vị đầu tiên của Tau-1 đã thành công trong việc tập hợp dân làng trong ba thị trấn đầu tiên mà không có sự cố. SCP-096-1 được xác nhận không có trong bất cứ ai khi SCP-096 chạy qua mỗi lần lượt mà không hề dừng lại. Tuy nhiên, một bản ghi video trong MTF-Tau cho thấy SCP-096-1 được xác định tại thị trấn [DỮ LIỆU BỊ XÓA], và các sự cố tiếp theo.”
“Chỉ ra nó.”
<Bắt đầu ghi chép>
Cảnh quay HelmCAM từ Đơn vị 4 của MTF-Tau-1, tại thị trấn [DỮ LIỆU BỊ XÓA]
Hầu hết người dân thị trấn được tập hợp tại quảng trường, tất cả đều được bịt mắt. Máy bay trực thăng dò xét cả thành phố. Lệnh không rõ ràng phát ở loa phát thanh từ cả hai máy bay trực thăng và nhân viên mặt đất.
MTF-T-1 (Trong radio và loa phát thanh TauCOM): Mục tiêu đang bước đến gần khu vực! Tất cả các đơn vị kích hoạt thiết bị SCRAMBLE và bắt đầu các thủ tục kiểm soát đám đông! Tất cả các thường dân không được di chuyển khỏi vị trí hay bỏ khăn bịt mắt ra! Nếu anh/chị di chuyển hoặc chạm vào khăn bịt mắt, anh/chị sẽ bị bắn! Tôi nhắc lại, tất cả thường dân -[Lệnh bị át bởi một tiếng thét lớn đến từ bên ngoài tầm nhìn của camera]
Cách khoảng hai cây số, người ta thấy SCP-096 đến trên đỉnh ngọn đồi. Nó cố gắng đi chậm xuống nhưng vấp và ngã xuống với tốc độ cao, đâm qua một số nhà trước khi lấy lại tư thế mà không hề bị gián đoạn.
Giọng nói không rõ danh tính từ loa phát thanh: [Khó hiểu] ... thường dân không được di chuyển! Anh/chị sẽ bị bắn! Tôi nh ... [Khó hiểu]
Có vài tiếng súng, không phát nào hướng đến SCP-096. SCP-096 dừng lại một giây trước khi chạy vào đám đông dân thường, ném nhiều người sang bên và chà đạp nhiều hơn. Có nhiều tiếng súng khi đám đông bắt đầu phân tán, tiếng loa phát thanh trở nên khó hiểu dưới cách phát âm của SCP-096. SCP-096 định vị SCP-096-1, một người đàn ông trung niên, và camera cho thấy SCP-096 tóm lấy anh ta trước khi bị đụng bởi một người dân đang bỏ chạy và mũ bảo hiểm làm trật khớp.
<Kết thúc ghi chép>
<Bắt đầu ghi chép>
Ghi chép video phỏng vấn 096-1-C
Thiếu tá Jack Wilford (Chỉ huy hiện tại của MTF Tau-1): Tôi đã tìm kiếm qua nhà SCP-096-1 cùng đội tôi. Gã đàn ông tội nghiệp đó là một nhà leo núi bán chuyên nghiệp, đi một chuyến đến █████████. Rõ ràng anh ta đã chụp một bản cảnh quan, và vừa đúng lúc bắt được hình ảnh SCP-096.
[Wilford nắm giơ bốn ngón tay để nhấn mạnh]
Wilford: Bốn điểm ảnh. Bốn điểm ảnh chết tiệt. Tôi nghi là anh chàng thậm chí còn không biết anh ta đã thấy gì. Anh có lẽ chỉ nhìn vào bức hình một ngày, nhận thấy một mẩu khác màu tuyết, và tiếp tục công việc trong ngày.
Người phỏng vấn: Làm thế nào ông tìm thấy nó?
Wilford: Thiết bị SCRAMBLE của chúng tôi nhặt nó lên ngay lập tức. Trung úy có được bức ảnh và lấy nó xuống chiếc trực thăng khi tôi chưa kịp nhìn thấy nó. Sau đó con quái vật chết tiệt đấy đã hạ Big Brother và xé toang chiếc xe tăng của [cựu] Thiếu tá. Mọi thứ trở nên hỗn độn.
Người phỏng vấn: Vậy là, thiết bị SCRAMBLE không hoạt động hiệu quả?
Wilford: Không hiệu quả á? Thứ của nợ SCRAMBLE đó như cứt, đã giết chết toàn bộ lực lượng đặc nhiệm. Ông biết đấy chỉ còn có ba người sống sót ngoài tôi ra? Tất cả vì một vài suy nghĩ mọt sách thiểu năng về một “biện pháp hiện đại để đối phó với phản ứng thù địch của SCP-096.” Những thằng ngu dã man đó đáng ra có thể chỉ cần chụp một cái túi vào đầu đối tượng và xong xuôi mọi chuyện với nó, nhưng không, chúng tôi đã phải sử dụng biện pháp hiện đại SCRAMBLE khốn nạn đó.
<Kết thúc ghi chép>





<Bắt đầu ghi chép>

Tiến sĩ Dan: Thằng khốn đó gọi tôi là gì thế?

[Tiến sĩ Dan đẩy bàn và bắt đầu đứng lên]

Tiến sĩ Dan: Tôi sẽ cho thấy thằng chó đẻ đó biết thế nào là đồ mọt sách ngay sau khi tôi đập nát … của hắn- [Người được phỏng vấn bắt đầu la hét và nguyền rủa.]

[Hai lính gác vào phòng và ép Tiến sĩ Dan trở lại chỗ ngồi]

Người phỏng vấn: Chúng ta có cần phải dùng một liều thuốc an thần không, thưa Tiến sĩ?

[Tiến sĩ Dan hít một hơi và vuốt áo khoác]

Tiến sĩ Dan: Không, không. Tôi xin lỗi. [Thở dài] SCRAMBLE thực sự là một ý tưởng rất hay. Tuy nhiên, thất bại là do chúng tôi đã không hoàn toàn biết rõ cách hoạt động của SCP-096. Ông thấy đấy, khi chip bên trong SCRAMBLE nhận hình ảnh khuôn mặt SCP-096 và bắt đầu xáo trộn chúng, có một ít ánh sáng liên tục đến võng mạc. Máy tính chạy nhanh, nhưng không nhanh bằng ánh sáng. Vì vậy, đã có một mẩu hình ảnh trực tiếp khuôn mặt của SCP-096 được đưa lên não. Nó thậm chí được nhận một cách vô thức, nhưng dường như thế là đủ để kích động phản ứng thù địch của SCP-096.

Người phỏng vấn: Như vậy, với bản báo cáo này về bức ảnh ...

Tiến sĩ Dan: Đó là một phần đáng sợ nhất của toàn bộ sự việc này. Ông biết khi nào cựu SCP-096-1 thực hiện chuyến leo núi của mình chứ? Năm 199█. Bức ảnh đã treo ở đó ██ năm trước khi anh ta nhìn thấy SCP-096. Khi bộ não không cần ý thức được rằng nó đang xem mặt SCP-096 làm kích động các phản ứng, nguy cơ kích hoạt quả bom hẹn giờ có thể tiềm ẩn ở bất cứ đâu trên thế giới. Liệu có bao nhiêu hình ảnh ngoài đó có chứa SCP-096, chưa được chú ý, chỉ còn chờ đợi một con mắt tinh tường? Như tôi đã nói, tôi muốn thứ này bị tiêu diệt. Ngay bây giờ.

<Kết thúc ghi chép>

“Chỉ một câu hỏi ngắn gọn thôi, thưa Tiến sĩ. Um, chính xác ông đã dự định làm những gì khi đó? Thiếu tá Jack Wilford là một SBS hàng đầu khi chúng tôi tuyển dụng ông ấy.”

"Tôi cũng từng là một bác sĩ quân y, thưa ông, và đã được cử làm nhiệm vụ ở vùng Caucasus. Hải quân hơn hẳn SBS. "

“Không, họ không hề thế.”

“Đủ rồi đấy, cả hai người. Tiếp nào.”

<Bắt đầu ghi chép>
Ghi chép video phỏng vấn 096-1-D

Đại thượng sĩ ████ (xạ thủ gác cửa thuộc ER-A): Tôi đã chụp túi vào đầu nó.

Người phỏng vấn: Vâng, anh đã nói với tôi rồi. Anh có thể cho tôi biết chính xác những gì đã xảy ra?

████: Nó ... nó đã được xử lí xong .... Nó đang ngồi ở đó, trên đường cao tốc. Vừa xé toang một chiếc minivan xong. [Người được phỏng vấn im lặng.]

Người phỏng vấn: Và?

████: Tôi ... Chúng tôi cho trực thăng hạ cánh; Tôi đã ra ngoài, và chụp túi vào nó. Tôi chụp túi lên đầu nó. Nó bình tĩnh và họ đã đưa nó đi.

Người phỏng vấn: Vậy, các nạn nhân trong minivan là những người cuối cùng nhìn thấy mặt SCP-096 phải không?

[Người được phỏng vấn im lặng]

Người phỏng vấn: ████?

[Người được phỏng vấn vẫn im lặng trong suốt thời gian còn lại của buổi phỏng vấn, và được được thả. Anh sau đó đã được tìm thấy trong phòng nghỉ của mình, đã treo cổ tự tử bằng một chiếc dây thừng tạm bợ. Một biểu tượng hòa bình bị gãy nửa đã được tìm thấy trong nắm tay của anh.]

<Kết thúc ghi chép>

<Bắt đầu ghi chép>

Ghi chép video 096-1-D, băng bị tịch thu từ hãng tin tức “CNN”

[Hình ảnh cho thấy những người đầu tiên xung quanh phần còn lại của một chiếc máy bay bị rơi, phía sau một phóng viên hiện trường.]

PV: Máy bay, có vẻ là của quân đội, không hề có đóng dấu bên ngoài chỉ định nó thuộc quân đội Mỹ. Trong khi người đầu tiên tìm kiếm bản ghi âm hộp đen, cảnh sát cho rằng chiếc máy bay bị rơi do một cabin bị hư hỏng nặng trong cả buồng lái lẫn thân máy bay.

[Phóng viên di chuyển đến một lỗ thủng lớn ở một bên máy bay, một vài nhân viên cứu hỏa đang chui vào trong đó.]

PV: Các nhân viên y tế chỉ tìm thấy ba thi thể, một chuyện kỳ lạ đối với một chiếc máy bay có lẽ phải cần một phi hành đoàn khoảng hai mươi người. Cảnh sát đã đề nghị-

[Phóng viên ngắt lời giữa chừng khi ba chiếc Super Stallion được thấy đang lơ lửng trên đầu, hai trong số đó hạ cánh và bắt đầu dỡ quân thuộc MTF-Epsilon.]

MTF-E-1: Tắt camera đi. Tắt cái… chết tiệt đi-

<Kết thúc ghi chép>

<Bắt đầu ghi chép>

Tiến sĩ Oleksei: Vậy là, chúng ta xong chuyện rồi chứ?

Người phỏng vấn: Một câu hỏi cuối cùng thôi, thưa Tiến sĩ. Mà có vẻ là câu khẳng định thì đúng hơn. Thật thú vị khi mà không có phòng nghỉ… hay phòng cà phê nào tại Khu Nghiên cứu ██.

[Người được phỏng vấn lại im lặng.]

Người phỏng vấn: Chúng tôi nghĩ tốt nhất là ông nên nói đi.

[PHẦN CÒN LẠI CỦA GHI CHÉP VIDEO PHỎNG VẤN 096-1-A ĐƯỢC BẢO MẬT]

<Kết thúc ghi chép>

“Tôi chả thấy có gì phải liên quan đến tôi cả.”

“Chả có lý do gì phải chơi trò giả câm vậy, Tiến sĩ ạ. Ông ấy đã nói với chúng tôi tất cả mọi chuyện.”

“... Vậy thì, tôi nghĩ giả vờ chỉ vô ích thôi, phải không?”

Ghi âm, O5 nghe

O5-1: Sau khi xem xét lời khai của ông và đoạn phim đã cung cấp, và những lời thú nhận của cố Tiến sĩ Oleksei, O5 đã nhất trí rằng ông sẽ bị tiêu diệt, bởi ông chịu một phần trách nhiệm trong vụ việc của SCP-096-

Tiến sĩ Dan: Và tôi cứ tưởng các ông sẽ biết ý nghĩa của “Vì lợi ích lớn hơn.” cơ chứ

O5-1: Đừng thử thách lòng kiên nhẫn của tôi, Tiến sĩ. Do phạm vi xảy ra sự cố và nguy cơ tiềm tàng, O5 đã chấp thuận yêu cầu của ông về việc tiêu diệt SCP-096. Do thiếu nhân viên hiểu biết về SCP-096, việc tiêu diệt sẽ được giao phó cho ông, dưới sự giám sát cá nhân chặt chẽ của tôi. Án tử cho chính bạn sẽ được sắp xếp vào một ngày sau đó.

<Kết thúc ghi chép>

“Thật là khủng khiếp, Tiến sĩ. Làm sao ông lại có thể cố ý-”

“Nó đã hiệu nghiệm. Chỉ là vấn đề thời gian cho đến khi điều đó đã xảy ra tại một nơi tập trung dân số lớn, và khuôn mặt của nó lan truyền trên khắp bản tin thế giới. Tôi có thể giết chết 096, nhưng tôi đã giết chính bản thân mình trong quá trình này.”

Nhóm dịch: Hài - Kinh

Sunday 4 May 2014

[SCP-096] Tài liệu #096-1 (Document #096-1)

Tài liệu cung cấp# 096-1, Thí nghiệm 096-1
Thí nghiệm 096-1 được chỉ đạo bởi Tiến sĩ Dan. Mục đích là để kiểm tra khả năng của SCP-096 trong khi thu thập bản mô tả đầy đủ về thể chất SCP-096.
D-9031 là một tội phạm bị kết án 32 tuổi và cựu nghệ sĩ xăm hình. D-9031 được giữ bên trong Máy lặn hình cầu 303-A, sau đó được hạ xuống rãnh Tonga ngoài khơi bờ biển New Zealand. Vị trí này là khoảng ███ km từ buồng giam tạm thời SCP-096 tại Khu ██. Phần sau đây đã được ghi lại thông qua giám sát video trong Máy lặn hình cầu 303-A, giữa nó và khu kiểm soát của Tiến sĩ Dan trên đất liền New Zealand.
Máy lặn hình cầu 303-A đạt độ sâu cuối cùng là 10.800 mét.
D-9031: Nó dừng rồi. Giờ thì sao?
Tiến sĩ Dan: Anh ổn chứ? Không mệt, bị bất cứ chuyện gì?
D-9031: Tai tôi bị đau.
Tiến sĩ Dan: Chuyện đó đáng ra phải lường trước. Bây giờ, bên trái anh là một container bằng thép. Mở nó, và sẽ có một thư mục gồm nhiều hình ảnh. Hãy mở nó ra và mô tả các bức ảnh đầu tiên.
D-9031 làm theo. Chiếc máy ảnh đặt ở vị trí không thể nhìn được hình ảnh.
D-9031: Chả có gì cả. Trống trơn.
Tiến sĩ Dan: Cảm ơn. Hãy đặt bức ảnh này xuống thùng bên phải anh và nhìn vào bức ảnh tiếp theo.
D-9031: Nó cũng thế, nhưng có một ... cái chân trong bức này, tôi nghĩ vậy.
Tiến sĩ Dan: Hãy mô tả nó.
D-9031: Uh ... nó xanh xao và xương xẩu. Cơ mà khá ghê rợn đấy.
Tiến sĩ Dan: Đặt bức ảnh vào chỗ đựng, lật mặt xuống, và nhìn vào bức kế tiếp.
D-9031: Ok ... [tạm dừng] Ơ đệt!
Tiến sĩ Dan: Mô tả ảnh.
D-9031: Đó là một ... Tôi không biết, một kẻ trông khá đáng sợ.
Tiến sĩ Dan: Hãy mô tả bức ảnh.
D-9031: Bố khỉ! Hắn ta xanh xao, mắt trắng, và có thứ khỉ gió gì trên mồm hắn kìa. Cái quái gì vậy?
Tại thời điểm này là khoảng lúc 13:32 theo múi giờ chuẩn, Tiến sĩ Dan và Ban kiểm soát Thí nghiệm được thông báo rằng SCP-096 đã thoát khỏi buồng giam. Con đường nhanh nhất để SCP-096-1 đã sơ tán dân thường và loại bỏ các thiết bị chụp ảnh khác, và SCP-096 hiện đang được theo dõi bởi các vệ tinh thông qua vòng đai theo dõi.
Tiến sĩ Dan: Bên phải anh là một container thép. Mở nó.
SCP-096-1: Đó là một mẩu giấy và một cây bút chì.
Tiến sĩ Dan: Ừ. Hãy vẽ một bản phác thảo của bức ảnh anh nhìn.
SCP-096-1 lầm bầm chửi và dành hai mươi phút tiếp theo vẽ một bản phác thảo bức ảnh. Đúng lúc hoàn thành, SCP-096 được xác nhận là cách ███ km so với SCP-096-1.
SCP-096-1: Tôi xong rồi.
Tiến sĩ Dan: Tốt. Đặt các bản vẽ trong thùng bên trái anh và đóng cửa lại.
SCP-096-1 làm theo và bản phác thảo rời Máy lặn hình cầu 303-A trong một container kín nổi lên. Các bức ảnh khác sau đó được đốt trong lò thiêu trên tàu.
SCP-096-1: Bây giờ thì sao?
Tiến sĩ Dan: Hãy đứng yên.
Bốn mươi phút trôi qua. SCP-096 bây giờ được xác nhận là ở vị trí SCP-096-1, và đang lặn. Tín hiệu transponder dừng ở 9339 mét khi áp lực vượt quá giới hạn hoạt động của thiết bị. Chiếc máy ảnh cho thấy máy lặn lắc nhẹ. Từ phản ứng của SCP-096-1, người ta giả định SCP-096 ở trên thân tàu và có thể được nhìn thấy thông qua khung nhìn.
SCP-096-1: Ô đệt! Shitshitshit! Cái quái gì vậy?!
Thông tin video và âm thanh bị cắt khi thân Máy lặn hình cầu 303-A bị phá vỡ. SCP-096 được thu hồi bởi nhóm thu hồi bề mặt Foxtrot-303-A mà không gặp sự cố nào. Bản phác thảo SCP-096 cũng được thu lại, và một thử nghiệm nhanh xác nhận rằng không có phản ứng thù địch từ SCP-096.
Phác thảo được gửi đến Ban kiểm soát Thí nghiệm trên New Zealand trong khi SCP-096 sẽ bị giam vĩnh viễn.
Nhóm dịch: Hài - Kinh

Gió


Trên bầu trời, một đám mây đen dài bay sang trái. Lúc đó tôi giật mình nhìn sang căn nhà hàng xóm. Họ đang quây quần bên nhau...

Nguồn: Cryptic Việt Nam

SCP-096 - The “Shy Guy"

Xếp loại: Euclid

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: SCP-096 phải được giữ trong buồng giam, một khối thép kín có kích thước 5 m x 5 m x 5 m, mọi lúc. Kiểm tra hàng tuần để phát hiện bất kỳ vết nứt hoặc thủng là việc bắt buộc. Hoàn toàn không có giám sát video hay bất kì loại công cụ quang học nào bên trong buồng giam SCP-096. Nhân viên an ninh sẽ sử dụng máy cảm biến áp suất đã cài đặt sẵn và thiết bị dò laser để đảm bảo vẫn thấy SCP-096 hiện diện bên trong buồng giam.

Mọi hình ảnh, video, hoặc các bản ghi âm SCP-096 đều bị nghiêm cấm khi không có sự chấp thuận của Tiến sĩ ███ và O5-█.

Mô tả: SCP-096 là một sinh vật hình người cao khoảng 2,38 mét. Đối tượng cho thấy khối lượng cơ bắp rất nhỏ, cùng phân tích sơ bộ trọng lượng cơ thể cho thấy sự suy dinh dưỡng nhẹ. Tay rất không tương xứng với phần còn lại của cơ thể đối tượng, chiều dài mỗi tay xấp xỉ 1,5 mét. Da hầu như không có sắc tố, không có dấu hiệu của sợi lông nào trên cơ thể.

Hàm SCP-096 có thể mở to gấp bốn (4) lần mức chuẩn của một người bình thường. Đặc điểm khác ở khuôn vẫn tương tự như một người bình thường, ngoại trừ đôi mắt cũng không có sắc tố. Người ta chưa biết liệu SCP-096 có mù hay không. Nó không cho thấy dấu hiệu của bất kỳ chức năng não nào cao hơn, và không được coi là thông minh.

SCP-096 bình thường rất hiền lành, với cảm biến áp suất bên trong tế bào của nó cho thấy nó dành phần lớn thời gian trong ngày đi lại bên bức tường phía đông. Tuy nhiên, khi có ai đó xem mặt SCP-096, cho dù đó là trực tiếp, thông qua quay video, hoặc thậm chí một bức ảnh, nó sẽ chuyển sang trạng thái cảm xúc buồn bực đáng kể. SCP-096 sẽ lấy tay che mặt mình và bắt đầu la hét, khóc, và lắp bắp nói. Khoảng một (1) đến hai (2) phút sau lần xem đầu tiên, SCP-096 sẽ bắt đầu chạy đến với người xem khuôn mặt của nó (những người từ lúc này sẽ được gọi là SCP-096-1).

Tốc độ ghi lại khác nhau từ ba mươi lăm (35) km/h đến ███ km/h, và có vẻ còn phụ thuộc vào khoảng cách từ SCP-096-1. Tại thời điểm này, không có loại vật liệu hay cách nào có thể cản trở SCP-096. Vị trí thực tế của SCP-096-1 dường như không ảnh hưởng đến phản ứng của SCP-096; nó dường như có một cảm giác bẩm sinh về vị trí SCP-096-1. Lưu ý: Phản ứng này không xảy ra khi xem tranh miêu tả nghệ thuật (xem Tài liệu 096-1).

Khi đến vị trí SCP-096-1, SCP-096 sẽ giết và [DỮ LIỆU BỊ XÓA] SCP-096-1. 100% các trường hợp không để lại dấu vết của SCP-096-1. Sau đó SCP-096 sẽ ngồi xuống trong vài phút trước khi lấy lại bình tĩnh và hiền lành trở lại. Sau đó nó sẽ cố gắng thực hiện theo cách của mình để trở lại môi trường sống tự nhiên của nó, [DỮ LIỆU BẢO MẬT]

Do có khả năng gây phản ứng dây chuyền hàng loạt, trong đó có hành vi vi phạm quy định bảo mật của Tổ Chức và số dân thiệt mạng cao, việc bắt giam đối tượng cần được xem xét ưu tiên Alpha.

Tiến sĩ ███ cũng đã kiến nghị tiêu diệt SCP-096 ngay lập tức (xem Phỏng vấn 096-1). Yêu cầu đang chờ phê duyệt. Yêu cầu tiêu diệt đã được phê duyệt, và sẽ được thực hiện bởi Tiến sĩ ███ trên [DỮ LIỆU BẢO MẬT]. Xem Sự cố-096-1-A.

Ghi âm từ Phỏng vấn 096-1:

Người phỏng vấn: Tiến sĩ ███
Người được phỏng vấn: Đại úy (Ret.) █████████, cựu tư lệnh đội thu hồi Zulu 9-A
Sự cố thu hồi #096-1-A

<Bắt đầu đoạn ghi âm>

[████████████████ Giờ, Khu Nghiên cứu ██]

Đại úy █████████: Thật là tệ hại khi nhận nhiệm vụ Thu hồi Ban đầu. Ông không tài nào biết được những chuyện chết tiệt gì có thể xảy ra khi thiếu những thông tin cần thiết từ các chuyên gia lĩnh vực, ông thật may mắn khi họ còn kể cho ông biết toàn bộ câu chuyện. Họ bảo chúng tôi “nhắm và bắn”. Không hề cho chúng tôi biết cái đéo gì về việc không được nhìn vào thứ chết tiệt đó.

Tiến sĩ ███: Ông có thể nói rõ về nhiệm vụ này được không?

Đại úy █████████: Vâng, xin lỗi. Chúng tôi có hai trực thăng, một cái cho đội của tôi và một cái dự phòng cho Zulu 9-B và Tiến sĩ ██████. Chúng tôi phát hiện ra mục tiêu ở 2 km về phía bắc con đường tuần tra của chúng tôi. Tôi đoán anh ta không phải đối mặt với hướng của chúng tôi, nếu không anh ta sẽ phải đưa chúng tôi ra đúng lúc đúng chỗ.

Tiến sĩ ███: Báo cáo của ông nói SCP-096 không phản ứng với cái lạnh? Khi đó là -██oC.

Đại úy █████████: Thực ra là -██. Và đúng thế, mông nó để trần và rùng mình lắm. Dù sao, chúng tôi hạ cánh, tiếp cận mục tiêu, và Hạ sĩ ██ đã sẵn sàng bắn nó. Đúng lúc đó Tiến sĩ ██████ gọi. Tôi quay sang trả lời, và việc đó đã cứu tôi. Mục tiêu hẳn là đã quay lại và toàn bộ đội hình của tôi đã nhìn vào nó.

Tiến sĩ ███: Đó có phải là lúc SCP-096 chuyển sang trạng thái cảm xúc bị kích động?

Đại úy █████████: Đúng. [Phỏng vấn dừng lại một giây trước khi tiếp tục] Xin lỗi. Tôi hơi sợ.

Tiến sĩ ███: Không sao đâu.

Đại úy █████████: Vâng. Vâng, tôi không bao giờ nhìn thấy khuôn mặt của nó. Đội hình của tôi đã làm vậy, và họ đã phải trả giá quá đắt.

Tiến sĩ ███: Ông có thể kể rõ hơn một chút, được không?

Đại úy █████████: [Tạm dừng] Vâng, vâng. Nó bắt đầu la hét về phía chúng tôi, và khóc. Không phải tiếng thú vật ầm ầm, nghe có vẻ chính xác là tiếng người. Thực sự đáng sợ vãi đái. [Tạm dừng lại] Chúng tôi bắt đầu bắn khi nó chọn Hạ sĩ ██ và vặt đứt chân anh. Trời ơi, anh ấy đã hét lên kêu cứu chúng tôi ... chết tiệt ... dù sao, chúng tôi đang cố xử mục tiêu, hết lượt này đến lượt khác. Chả làm được cái quái gì cả. Tôi suýt lạc mất nó khi nó bắt đầu [DỮ LIỆU BỊ XÓA] anh ấy.

Tiến sĩ ███: Đó là lúc ông đã ra lệnh sử dụng một [Tiếng giấy tờ di chuyển] AT-4 HEDT?

Đại úy █████████: Một khẩu súng chống tăng. Bắt đầu thực hiện nó từ khi lạc mất SCP-███. Tôi đã nhìn thấy chúng xuyên thủng qua xe tăng như khăn giấy vậy. Đã làm điều tương tự đối với mục tiêu.

Tiến sĩ ███: Có thiệt hại đáng kể nào với SCP-096 hay không?

Đại úy █████████: Nó thậm chí còn không nao núng, chết tiệt. Nó vẫn tiếp tục xé nát đội hình của tôi, nhưng nửa thân của nó đã biến mất. [Ông vẽ ra một nửa vòng tròn lớn trên thân mình]

Tiến sĩ ███: Nhưng nó có chịu thiệt hại không?

Đại úy █████████: Nếu nó có, nó cũng không thể hiện rõ. Chắc hẳn nó đã mất tất cả các bộ phận, máu, nhưng nó đã không cho thấy bất cứ dấu hiệu gì về chuyện đó. Dù vậy, cấu trúc xương của nó sau cùng không bị tổn thương gì cả. Nó vẫn tiếp tục xé nát đội hình của tôi.

Tiến sĩ ███: Vậy là, thực tế không có thiệt hại nào về cấu trúc. Ông có thể nói là đã bắn bao nhiêu lượt vào SCP-096 không?

Đại úy █████████: Ít nhất á? Một nghìn. Xạ thủ ở cửa trực thăng của chúng tôi liên tục nhắm GAU-19 vào nó ít nhất hai mươi giây. Hai mươi giây chết tiệt. Sáu trăm viên đạn đấy. 50 lượt đạn. Xả nhiều như thể nhổ nước bọt vào nó vậy.

Tiến sĩ ███: Đây là lúc Zulu 9-B đến?

Đại úy █████████: Vâng, và đội của tôi đã mất. Zulu 9-B trùm được túi lên đầu nó, và nó chỉ ngồi xuống. Chúng tôi đã đưa nó vào trực thăng và đã đưa nó đến đây. Tôi không biết làm sao tôi không bao giờ nhìn thấy khuôn mặt của nó. Có thể Thượng Đế hay Đức Phật hay bất cứ ai đó nghĩ là tôi cần sống. Một kẻ ngu ngốc.

Tiến sĩ ███: Chúng tôi đã có được bản phác họa của họa sĩ mô tả khuôn mặt SCP-096. Ông có muốn xem không?

Đại úy █████████: [Tạm dừng] Ông biết đấy, sau khi nghe tiếng la hét của thứ đó, và tiếng thét của những người của tôi, tôi không nghĩ rằng tôi muốn nhìn một khuôn mặt nó. Không. Chỉ là ... không.

Tiến sĩ ███: Được rồi, tôi nghĩ chúng ta đã xong việc ở đây. Cảm ơn ông, Đại úy.

[Tiếng ghế di chuyển, và tiếng bước chân ra khỏi phòng. Đại úy (Ret.) █████████ được xác nhận là đã rời Phòng Phỏng vấn 22.]

Tiến sĩ ███: Hãy ghi lại là tôi chính thức yêu cầu SCP-096 bị tiêu diệt càng sớm càng tốt.

<Kết thúc đoạn ghi âm>

Nhóm dịch: Hài - Kinh

Saturday 3 May 2014

SCP-1715 - Online Friend




Xếp loại: Euclid

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: Bot phân tích web vận hành bởi Tổ Chức Gamma-84 (ANTIBEN) phải được duy trì hoạt động liên tục và kiểm tra chỗ hỏng hai lần một tuần bởi một nhân viên Cấp-2. Khi hoạt động, các bot sẽ tìm kiếm một loạt các bảng tin trực tuyến để tìm các bài viết được viết bởi những người trước đây được tuyên bố là đã chết. Nếu một biểu hiện của SCP-1715 trên một trang web được xác nhận, các bot sẽ bắt đầu một tấn công DDOS đối với web cho đến khi nhân viên Tổ Chức có thể vĩnh viễn loại bỏ các trang web hoạt động hoặc thuyết phục các quản trị viên của trang web đó rằng SCP-1715 một người có ý đồ xấu. Một danh sách các câu chuyện để che đậy cho các thủ tục sau có thể được tìm thấy trong Tài liệu 1715-1763.

Mô tả: SCP-1715 là một thực thể bất thường thỉnh thoảng tham gia hội nhập vào các cộng đồng trực tuyến nhỏ như cơ sở dữ liệu các bảng tin và wiki. SCP-1715 sử dụng mỗi tên riêng trên từng trang web nó tham gia; tuy nhiên, mỗi tên người dùng ghi lại được lựa chọn bởi các thực thể có chứa từ█████” hoặc có chủ đề liên quan đến ██████. Tất cả những nỗ lực tìm ra nguồn gốc SCP-1715 đều đã thất bại. Hiện nay không rõ liệu SCP-1715 là một thực thể hữu hình truy cập Internet từ một địa điểm hay một hiện tượng vô hình chỉ tồn tại trên Internet.

SCP-1715 tự mô tả mình hết kiểu này đến kiểu khác, nhưng luôn luôn là nam da trắng từ 15 đến 30 tuổi sống tại Hoa Kỳ. SCP-1715 thường nhắm vào những cộng động web nhỏ, đang phát triển có nội dung tập trung vào video game, chương trình truyền hình, các nhóm nhạc, và những lợi ích tương tự. SCP-1715 vẫn chưa tham gia bất cứ cộng đồng nào không nói tiếng Anh. SCP-1715 đã được chứng minh là có khả năng xuất hiện ở 9 trang web cùng một lúc; hiện nay không rõ đấy là mức độ giới hạn của nó hay chỉ đơn thuần là mức cao nhất mà Tổ Chức quan sát được.

Hầu hết SCP-1715 sử dụng đúng ngữ pháp, chính tả, dấu câu, và chính tả, chỉ thỉnh thoảnglỗi sai, thể hiện một mức độ cao về kiến thức xung quanh các chủ đề của trang web mà nó tham gia. Các thành viên khác của cộng đồng trực tuyến thường xuyên gặp SCP-1715 thường cho rằng nó niềm nở, lịch sự, nhiệt tình và hữu ích. Vì tính cách hấp dẫn của nó sự tham gia tích cực, SCP-1715 sẽ thường trở thành một người sử dụng có uy tín cao trên các trang web trong một thời gian ngắn. Trong một số trường hợp, SCP-1715 còn được thăng lên chức quản trị viên trang web.

SCP-1715 bắt đầu cho thấy tính bất thường một khi nó hiện diện trên một cộng đồng trực tuyến, thường là trong vòng tám tuần đầu tiên kể từ ngày tham gia. Vào thời điểm đó, SCP-1715 sẽ gửi một số tin nhắn riêng cho thành viên khác của trang web, bắt đầu với những người sử dụng phổ biến khác. Các thông điệp này thường bắt đầu bằng một tuyên bố tình hữu nghị, bạn bè, tiếp theo là chi tiết bịa đặt liên quan đến cuộc sống cá nhân SCP-1715, và kết thúc bằng một yêu cầu thông tin cá nhân của người nhận. Nếu người dùng bỏ qua các tin nhắn hoặc trả lời mà không cung cấp bất kỳ chi tiết cá nhân thực tế, sẽ không có tác động bất thường nào xảy ra. Nếu người dùng cung cấp SCP-1715 với thông tin cá nhân thực tế, người sử dụng và tài khoản của họ sẽ trở thành trường hợp tương tự như SCP-1715-1 và SCP-1715-2.

Trong vòng hai tuần trả lời tin nhắn của SCP-1715, những người thuộc trường hợp SCP-1715-1 sẽ bị thương trong một vụ bạo lực. Sự cố như vậy bao gồm tai nạn, giết người, tự tử. Mặc dù các sự cố đó thường dẫn đến tử vong ngay lập tức, tuy vậy đã có trường hợp của SCP-1715-1 chỉ bị hôn mê, chết não, hoặc đại khái là mất chức năng. Điều tra được thực hiện bởi các đơn vị thực thi pháp luật địa phương và các đặc vụ Tổ Chức đã ​​xác định rằng tất cả các trường hợp tử vong dường như không bất thường về tính chất và có thể giải thích được bằng chứng cứ pháp lý. Trong một trường hợp, các nhà điều tra của Tổ Chức đã tìm thấy bằng chứng rằng một người đã bắt đầu lên kế hoạch giết người vài năm trước khi nạn nhân SCP-1715-1 tham gia một bảng tin. Hiện vẫn chưa rõ SCP-1715 bằng cách nào đó ảnh hưởng đến các sự kiện hay nó chủ động tìm kiếm các cá nhân mà nó biết họ sẽ chết.

Sau khi một trường hợp SCP-1715-1 bị chết hoặc tật nguyền, trường hợp tương ứng của SCP-1715-2 sẽ vẫn hoạt động trong cộng đồng trực tuyến tương ứng của nó, đăng nội dung phù hợp với cá tính và phong cách viết của SCP-1715-1. Trường hợp SCP-1715-2 những kỷ niệm tương tự như đối tác của chúng cho đến thời điểm họ chết, nhưng phủ nhận họ thực tế là đã chết (thường buộc tội các bên tìm hiểu là một “troll”). SCP-1715-2 thảo luận về các chủ đề tương tự như các đối tác sống của chúng, ngoại trừ việc chúng sẽ thường xuyên gửi tin nhắn có thể được hiểu là có dính líu đến cái chết của họ (xem Phụ lục).

Các trường hợp của SCP-1715-2 vẫn là thành viên tích cực cho đến khi thời điểm SCP-1715 tuyên bố rời khỏi trang web. Một khi điều này xảy ra, tất cả các trường hợp của SCP-1715-2 sẽ trả lời thông báo với những lời chúc và chào tạm biệt khác nhau trước khi ngay lập tức ngừng tất cả các hoạt động bất thường. Ngoài kiểu kết nối gần như cộng sinh của họ với SCP-1715, có vẻ không giới hạn thời gian nào để SCP-1715-2 có thể duy trì hoạt động: một nhóm vẫn còn hoạt động trong 11 năm, phân tích và thảo luận về các tập phimBuffy the Vampire Slayer” trên một cơ sở như mọi khi cho đến lúc trang web cuối cùng đã bị đóng cửa bởi các nhân viên Tổ Chức.

Phụ Lục: Sau đây là những ví dụ về các bài viết của SCP-1715-2 có thể được hiểu là có liên quan đến cái chết của họ.

SCP-1715-2-45

Người sử dụng: Tungsten, tên thật là Daniel ████████, 16 tuổi.
Nguyên nhân tử vong: Ngã từ ban công.
Bối cảnh: Đăng bài trong một chủ đề thảo luận về dị ứng, trả lời người dùng phàn nàn về đau đầu xoang nặng.

““Ugh. Đầu tôi bắt đầu hành tôi đến chết ngay sau khi rơi xuống xong.
Tôi có thể thông cảm với điều đó. : P

SCP-1715-2-88

Người sử dụng: "PavlovsLemur", tên thật là Tyler ███████, 22 tuổi.
Nguyên nhân tử vong: Mất máu.
Bối cảnh: Người sử dụng đã dự đoán kết quả tập cuối của bộ phim truyền hình Lost. Sau khi một người dùng chỉ trích một trong những giả thiết của Tyler, một người sử dụng thứ ba sau đó đã ra bảo vệ Tyler.

Không, không, được thôi. Tôi chỉ cần phải suy nghĩ thoáng hơn.
 …Trừ khi tôi thực sự không thể làm gì thoáng hơn được. Tôi đại khái là khá bế tắc, thật đấy. Trừ khi tôi không như vậy.

     Xin lỗi, tôi lại bắt đầu luyên thuyên rồi. Dù sao, đừng lo lắng anh bạn ạ. Đó là một ý tồi. Tôi không phiền về điều đó hay bất cứ điều gì. Trừ khi ... thôi đừng quan tâm. Kệ đi. Tôi sẽ thoải mái với bất cứ điều gì miễn là Jack làm cho ổn thỏa bằng cách nào đó.”

SCP-1715-2-109

Người sử dụng: "xXxLionTearsxXx", tên thật Rebecca █████, 14 tuổi.
Nguyên nhân tử vong: Bị chặt đầu.
Bối cảnh: Đăng trong một chủ đề thảo luận mà người sử dụng được khuyến khích gửi hình ảnh về khuôn mặt họ.

“uh, tôi thực sự không nghĩ rằng việc đó mình làm được ... lol

Ghi chép liên lạc: Theo người dùng CarMichael, Đặc vụ Mallager đính hôn với SCP-1715 trong cuộc trò chuyện vào ngày 29/07/2012 thông qua một ứng dụng chat internet cấp tốc. SCP-1715 gần đây đã trở thành một điều phối viên trang [BẢO MẬT].net, một diễn đàn thảo luận trực tuyến với người hâm mộ của series Final Fantasy, và làm công việc của một nhà điều hành cho phòng chat chính thức của trang web tại thời điểm Đặc vụ Mallager đã liên lạc.

<Bắt đầu hội thoại>

    18:50 Carmichael Xin chào
    18:50 StephenFoster
Chào. Anh cần giúp gì không?
    18:50 Carmichael asl ?
    18:50 StephenFoster Uhh . . . 18 tuổi, nam, Michigan.
    18:51 Carmichael Tên thật của anh?
    18:51 StephenFoster Brian Parker. Sao anh hỏi vậy?
    18:51 Carmichael Chỉ tò mò vậy thôi
    18:51 StephenFoster Được rồi...
    18:52 Carmichael Bởi vì khi chúng tôi trò chuyện trên bảng Maple Story , anh tự nhận là Cameron Thomas .
    18:53 StephenFoster Ah. Lại là các anh à.
    18:53 StephenFoster Anh biết lén lút theo dõi là phạm pháp chứ?
    18:54 Carmichael Tại sao anh lại giết người ?
    18:54 StephenFoster WHOA coi kìa! Tôi không đụng vào bất cứ ai nhé
    18:55 StephenFoster Tôi chỉ là một chàng trai đơn độc thích nói về Final Fantasy và thỉnh thoảng là Maple Story. Vậy là sai sao? :)
    18:56 Carmichael Anh làm gì họ vậy?
    18:56 StephenFoster Ý anh là bạn bè tôi á? Tôi chả làm hại họ hay gì cả. Cuộc sống thực tế cứ diễn ra như vậy với họ thôi.
    18:56 StephenFoster Họ luôn nói rằng họ muốn được dành nhiều thời gian lên mạng.
    18:57 Carmichael Thực sự anh là ai vậy?
    18:57 StephenFoster Này anh bạn. Thôi đi nhé. Quấy rối người dùng để lấy thông tin cá nhân của họ là vi phạm quy định trang web đấy.
    18:57 StephenFoster Tất nhiên tôi sẽ không nói cho anh biết tôi thực sự là ai.
    18:57 StephenFoster Sau cùng thì, anh có thể là bất cứ ai! ;P

<Kết thúc hội thoại>

Sau cuộc trò chuyện của Đặc vụ Mallager, SCP-1715 đăng một bài trên diễn đàn tuyên bố đi khỏi trang web. Chủ đề nhận được 39 lượt trả lời, không ít hơn 26 trong số đó được cho là được viết bởi những người đã chết.

Nhóm dịch: Hài - Kinh