SCP-035 - Possessive Mask

Xếp loại: Keter

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: SCP-035 sẽ được giữ trong một hộp kính kín, bề dày không dưới 10 cm (4 inch). Chiếc hộp này sẽ luôn được chứa trong một căn phòng sắt, thép và lớp vỏ bọc bằng chì. Cửa ra vào phải luôn có ba khóa, ngoại trừ lúc cho nhân viên ra/vào. Không dưới hai (2) bảo vệ vũ trang sẽ được bố trí mọi lúc. Bảo vệ phải luôn ở bên ngoài và không được phép vào phòng kiểm soát trong mọi trường hợp. Một nhà tâm lý học đã qua đào tạo phải ở lại trong khu vực mọi lúc. Nhân viên nghiên cứu không được chạm vào SCP-035 bất cứ lúc nào cả. Cứ hai (2) tuần SCP-035 phải được chuyển đến một chiếc hộp mới. Chiếc hộp cũ phải được xử lý thông qua SCP-101, vì nó không có phản ứng bất lợi đến "sự sửa đổi" SCP-035. Bất cứ ai tiếp xúc với SCP-035 khi nó đang được sở hữu bởi một chủ thể sẽ được đánh giá tâm lý ngay lập tức.

Mô tả: SCP-035 là một mặt nạ cười bằng sứ màu trắng, mặc dù, đôi khi, nó sẽ chuyển sang khuôn mặt đau khổ. Trong những sự kiện này, tất cả các hồ sơ tồn tại, chẳng hạn như hình ảnh, đoạn phim video, ngay cả hình ảnh minh họa của SCP-035 tự động thay đổi để tái hiện lại vẻ ngoài mới của nó.

Một chất lỏng nhớt tính ăn mòn cao và thoái hóa liên tục thấm qua từ lỗ mắt và miệng của SCP-035. Bất cứ thứ gì tiếp xúc với chất này sẽ từ từ phân rã trong một khoảng thời gian, tùy thuộc vào chất liệu, cho đến khi nó đã bị phân hủy hoàn toàn thành một vũng chất gây ô nhiễm ban đầu. Thủy tinh có vẻ như phản ứng chậm nhất với những tác động của chất đó, vì thế được lựa chọn làm vật chứa nó. Các sinh vật sống tiếp xúc với chất cũng phản ứng theo cách tương tự, không có khả năng phục hồi. Nguồn gốc của chất lỏng không được biết rõ. Chất lỏng chỉ có thể được nhìn thấy từ phía trước, và hiện rõ hoặc thậm chí không thể nhìn thấy được từ phía bên kia.

Các chủ thể cách SCP-035 1,5 đến 2 mét (5-6 feet), hoặc tiếp xúc trực quan với nó, sẽ bị thôi thúc mạnh mẽ về việc đeo nó. Khi SCP-035 được đặt trên khuôn mặt của một cá nhân, một mô hình sóng não thay thế từ SCP-035 chồng chéo lên đầu chủ thể, có hiệu lực loại bỏ bộ não ra và làm cho não chủ thể chết. Chủ thể sau đó tuyên bố rằng nhận thức của mình chứa trong SCP-035. Các cơ quan của chủ thể bị "chiếm hữu" phân rã với tốc độ tăng cao, cuối cùng trở nên nhỏ hơn cả xác ướp. Tuy nhiên, SCP-035 đã chứng minh khả năng duy trì việc kiểm soát nhận thức của một cơ thể đã trải qua tổn thương cấu trúc nghiêm trọng, ngay cả khi cơ thể phân rã đến độ không thể cử động cơ học được, đúng nghĩa đen. Không thấy có hiệu quả khi được đặt trên khuôn mặt của một con vật.

Cuộc đối thoại với SCP-035 đã được chứng minh là cung cấp rất nhiều thông tin. Các nhà nghiên cứu đã tìm hiểu được những điều khác nhau về SCP khác và về lịch sử nói chung, khi SCP-035 tuyên bố là đã có mặt ở nhiều sự kiện quan trọng. SCP-035 tái hiện một cách rất thông minh và có sức lôi cuốn, tỏ ra nhã nhặn và làm thỏa mãn tất cả những người nói chuyện với nó. SCP-035 đã ghi điểm phần trăm thứ 99 trong tất cả các bài kiểm tra trí thông minh và năng khiếu quản lý được đưa cho nó, và dường như có một bộ nhớ hình ảnh.

Tuy nhiên, phân tích tâm lý đã phát hiện ra SCP-035 có bản tính rất lôi cuốn, có khả năng thúc đẩy thay đổi đột ngột và mạnh mẽ trạng thái tâm lý của người phỏng vấn. SCP-035 đã được chứng minh là rất tàn bạo, khiến một số người tự tử và biến những người khác thành đám đầy tớ vô thức bằng sự thuyết phục của bản thân. SCP-035 đã tuyên bố rằng nó có kiến thức sâu rộng về các hoạt động của tâm trí con người và ngụ ý rằng nó có thể thay đổi quan điểm của bất cứ ai nếu có đủ thời gian.

Bổ sung: SCP-035 đã được tìm thấy trong một hầm mộ bịt kín trong một căn nhà bỏ hoang ở Venice, vào năm 18██.

Phụ lục 035-01: SCP-035 đã được phát hiện có thể tác động bất cứ thứ gì có hình dạng giống con người, bao gồm cả hình nộm, xác chết, và bức tượng. SCP-035 có thể khiến tất cả hoạt động, không cần thiết phải để SCP-035 tiếp xúc với các chủ thể sống. Tuy nhiên, bất cứ thứ gì nó tác động chắc chắn phân rã đến mức không còn cử động được.

Phụ lục 035-02: SCP-035 đã cố tự tạo lối thoát cho mình, thuyết phục một số cán bộ nghiên cứu nhằm giúp nó được thả tự do. Việc đó đã thất bại. Tất cả các nhân viên đã tiếp xúc với SCP-035 đều bị tiêu diệt, và việc đánh giá thần kinh bắt buộc đã được thực hiện cho tất cả các nhân viên suýt tiếp xúc với SCP-035.

Phụ lục 035-03: Người ta đã xác định rằng SCP-035 có khả năng thần giao cách cảm, bất kể có chiếm hữu một chủ thể hay không, thậm chí thâm nhập được vào tiềm thức của những người khác, và sử dụng những kiến thức mà nó tìm được làm lợi thế cho nó. Khuyến cáo hết sức thận trọng khi lựa chọn chủ thể trò chuyện với SCP-035.

Phụ lục 035-04: SCP-035 đã bày tỏ sự quan tâm đến SCP khác, chú ý nhiều nhất đến SCP-517 và SCP-682. Tiến sĩ ██████ đã bày tỏ sự lo lắng rằng nếu SCP-035 bị giam với một trong hai SCP đó, tính chất có thể tái sinh của chúng sẽ vô hiệu tác động thay đổi của nó và nó sẽ được sở hữu một chủ thể vĩnh viễn.

Phụ lục 035-05: Sau nhiều lần đối tượng cố gắng trốn thoát, và sau khi xem xét hồ sơ vụ việc SCP-035, chỉ huy cấp cao đã ra lệnh rằng nó sẽ bị giam vĩnh viễn trong cơ sở và bị cấm tiếp xúc với bất cứ chủ thể nào. Một số nhân viên đã phản đối lại điều này, với một số trường hợp thậm chí xảy ra xô xát. Coi như là hậu quả trực tiếp, tất cả các nhân viên đã tiếp xúc với SCP-035 đã bị tiêu diệt. Trong tương lai, tất cả các nhân viên mà phụ trách về SCP-035 sẽ được thay phiên thường xuyên, và việc liên lạc bị giới hạn, thậm chí bị thu hẹp đến mức ít nhất có thể.

Phụ lục 035-06: Những nhân viên cách SCP-035 trong vòng 10 mét gần đây đã báo cáo là cảm thấy khó chịu, nói rằng họ có thể nghe tiếng thì thầm khó hiểu. Một số người khác đã bị chứng đau nửa đầu nghiêm trọng. Đối tượng đã được giám sát, nhưng không có thay đổi gì trong hành vi bất động của nó, và không có âm thanh nào được ghi âm lại.

Chuyển động nhằm khôi phục lại chủ quyền của SCP-035 đã được đưa ra một lần nữa, giá như cơ sở tạm thời khám phá những thay đổi mới trong hành vi của đối tượng. (Bị từ chối)

Phụ lục 035-07: Các bức tường của buồng giam SCP-035 đã bắt đầu bất ngờ tiết ra một chất màu đen. Kiểm tra chất đã cho thấy nó giống như máu người, mặc dù bị ô nhiễm nhiều hơn các tác nhân bên ngoài và không xác định. Chất ăn mòn, có độ pH 4.5, và tiếp xúc lấu với các bức tường đã được chứng minh là gây hại đến tính toàn vẹn cấu trúc của chúng.

Đáng chú ý hơn, có vẻ nó tạo hoa văn trên các bức tường. Một vài đoạn dường như là các đoạn văn với những ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Ý, tiếng Latin, tiếng Hy Lạp, và tiếng Phạn. Việc dịch đang thực hiện. Các đoạn khác là sơ đồ mô tả nghi thức cúng tế và tùng xẻo, thường vì lợi ích phức tạp của người thực hiện chúng. Một số nhân viên đã bị sốc khi nhận thấy rằng tất cả những trường hợp bị đem cúng tế có sự tương đồng kỳ lạ với các nhân viên khác nhau và những người thân của họ, thường là đối lập.

Các nhà nghiên cứu khi ở trong phòng kiểm tra các hoa văn đã phàn nàn là nghe thấy tiếng thì thầm lớn, và tiếng cười cao độ, điên cuồng trong những thời điểm bất kì.

Nhân viên làm việc hàng ngày gần và xung quanh đơn vị kiểm soát SCP-035 đã bị tổn hại tinh thần thê thảm, với tỷ lệ nhân viên tự tử cao kỉ lục từ trước đến nay tại khu vực đó, dù có hoặc chưa bao giờ tiếp xúc với SCP-035.

Thay đổi duy nhất trong hành vi bất động của SCP-035 là việc chú ý đến hộp chứa nó bằng thủy tinh. Sự hao mòn của chiếc hộp đã tăng lên mức độ cao, đủ để các mảnh kính sẽ liên tục bị phá vỡ, làm phát tán rộng rãi chất độc của SCP-035. Điều này xảy ra khá thường xuyên tại những thời điểm không thích hợp nhất, cho đến nay gây ra hậu quả là sáu (6) người bị thương và ba (3) người bị tử vong gồm cả người trong đội ngũ nghiên cứu lẫn lao công.

Phụ lục 035-08: Dựa vào vụ giết người/tự sát hàng loạt của các thành viên nhóm nghiên cứu có nhiệm vụ dịch những đoạn thu được từ buồng giam SCP-035, tổn thương về tinh thần trong khu vực, và mất mát về nhân viên phụ trách SCP-035 dù là chết hay mất trí, người ta đã quyết định phủ lên bức tường bên trong và bên ngoài buồng giam bằng SCP-148, đã được chứng minh là kiểm soát hiệu quả SCP-132 (xem Tài liệu 132-01), để hy vọng vào việc ngăn chặn những ảnh hưởng tiêu cực từ SCP-035.

Phụ lục 035-09: Việc sử dụng SCP-148 đã đem lại hiệu quả, tỉ lệ tổn thương tinh thần và tự sát giảm xuống như trước khi có SCP-035.

Tuy nhiên, vật liệu dường như tạo tác động tiêu cực bên trong buồng giam, gây ra "Hiệu ứng Nhà kính" thực sự bên trong. Nhân viên bên trong buồng giam đã nói rằng họ cảm thấy một cảm giác sợ hãi, giận dữ, trầm cảm đè nặng nói chung, cũng như nghe tiếng thì thầm liên tục gần như khó nghe thấy khi vừa vào. Người vào sẽ bị mắc chứng đau nửa đầu nghiêm trọng, muốn tự tử, xuất huyết nặng ở các mạch máu xung quanh mắt và bên trong miệng và mũi, có thái độ thù địch nói chung với người khác, và những lời thì thầm tăng âm lượng đến mức gần như điếc tai, đan xen là tiếng cười nhạo liên hồi. Tiếp xúc hơn ba (3) giờ chắc chắn gây ra hậu quả là các chủ thể bị rối loạn thần kinh trầm trọng, và cố tự làm hại mình hoặc người khác. Hầu hết nói tiếng Latin hoặc tiếng Hy Lạp, mặc dù thực tế rằng một số không trước đây không biết nói những ngôn ngữ kể trên.

Máu trên đống chữ và hình đã tăng lên không đều, các bức tường trở nên lộn xộn, và cả đống bắt đầu chồng chéo lên nhau. Chất này đã được chứng minh là khó làm sạch, và thậm chí ăn mòn nhiều hơn lúc ban đầu được ghi nhận, với độ pH khoảng 2.4. Tổng dự toán cho thấy các bức tường hiện tại chỉ trụ được hai (2) tháng nữa rồi chúng sẽ cần phải được thay thế.

Việc kiểm soát SCP-035 càng ngày càng khó khăn hơn, và ý kiến khôi phục lại chủ quyền của nó đã một lần nữa được đưa ra. (Bị từ chối)

Phụ lục 035-10: Các bức tường, trần và sàn buồng giam SCP-035 bây giờ đã hoàn toàn bị bão hòa trong máu. Tất cả nhân viên vào trong và bảo vệ khu vực này phải mặc bộ quần áo bảo vệ Hazmat đầy đủ. Việc cố làm sạch liên tục đang được đặt ra.

Phụ lục 035-11: Mức độ, cường độ, và tính liên tục của các hiện tượng xảy ra trong buồng giam SCP-035 đã tăng lên đến mức đáng báo động. Cửa buồng được biết đã bị khóa theo cách riêng trong khi nhân viên đang ở bên trong, và đã không thể mở được suốt một khoảng thời gian. Những nhân vật mới hình thành từ những vũng máu lớn và cố tóm lấy hoặc gây tổn hại nhân viên gần họ. Bóng ma mờ ảo bắt đầu xuất hiện trước nhân viên. Các thiết bị điện tử không còn hoạt động bên trong buồng giam, và đèn không thể bật lên được, mặc dù về mặt vật lí không có lý do gì mà nó không hoạt động, buộc những người ở trong phải sử dụng những nguồn ánh sáng không dùng điện.

Các biện pháp làm sạch không có tác dụng rõ rệt ở buồng giam, và các bức tường bị hủy hoại với tốc độ rất cao, buộc chúng phải được thay thế trong vòng một tuần là lâu nhất, mặc dù máu làm cho điều đó gần như không thể xảy ra.

SCP-035 có thể sẽ được chuyển đến một buồng giam mới hoàn toàn, một trong những buồng cũ được niêm phong và tách biệt với phần còn lại của công trình.

Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: SCP Foundation

Stalker

Hôm nay tôi đã lại bị sếp mắng lần nữa. Sếp là người hói, không được hot đối với các nữ đồng nghiệp.
"Nếu kẻ lén theo tôi hóa ra là gã hói đó thì ...." tôi nghĩ đến bản thân, khi tôi về đến nhà.
Nhà của tôi là một căn hộ cũ tồi tàn, chỉ có hai phòng, cụ thể là một phòng bếp-phòng khách và phòng ngủ.
Chỉ có một cửa sổ trong phòng khách. Tiền thuê nhà rẻ, vì vậy tôi sẽ không phàn nàn gì cả.

Ngay sau khi tôi mở cửa trước và vào căn hộ, tôi bắt gặp một cảnh tượng khá là sốc. Tủ quần áo trong phòng khách đã bị lục lọi.
Sau đó, tôi nhớ ra là sau khi tôi ăn sáng nay tôi đã ra khỏi nhà mà không khóa cửa.
Chết tiệt! Cửa sổ đã khóa chặt nên người vào phải đi cửa trước.
Ugh, thật kinh tởm. Đồ khốn bệnh hoạn. Tôi hy vọng hắn ta cút xuống địa ngục.
Tôi không còn nhiều hơi sức hôm nay nữa. Tôi sẽ bỏ qua bữa ăn tối. Tôi sẽ đến gặp cảnh sát vào ngày mai để báo lại vụ này.

Sau khi đã kiểm tra cửa trước một lần nữa để chắc chắn rằng cửa vẫn được khóa chặt, tôi bước vào phòng ngủ.

Nhóm dịch: Cryptic Việt Nam
Nguồn: sayainunderworld

SCP-034 - Obsidian Ritual Knife

Xếp loại: Safe

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: SCP-034 sẽ được giữ trong một căn phòng an toàn chỉ cho nhân viên Cấp 4 ra vào. Bản thân SCP-034 sẽ được lưu giữ trong một chiếc tủ bị khóa được giám sát suốt 24 giờ. Khi không dùng để thí nghiệm, lớp bảo vệ SCP-034 không được phép gỡ bỏ trong mọi trường hợp. Bất kỳ nhân viên nào tiếp xúc với SCP-034 phải được quan sát trong 24 giờ cho đến khi danh tính của họ có thể được xác nhận.

Mô tả: SCP-034 là một con dao thô bằng đá vỏ chai tinh khiết. Kiểm tra cho thấy SCP-034 khoảng 1000 năm tuổi. Mặc dù cấu tạo thô và lâu năm, sau cùng SCP-034 vẫn còn cực kỳ sắc lẹm và không cần bảo trì. Chuyên gia phân tích đưa ra giả thuyết rằng SCP-034 có thể có nguồn gốc từ Nam Mỹ, và rằng nó đã được sử dụng trong các nghi lễ của người Mỹ bản địa. Một số báo cáo từ dân Tây Ban Nha khám phá khu vực █████████ chứng minh giả thuyết này, với bài viết chi tiết về cách linh mục █████ lột da nạn nhân còn sống với những con dao tương tự và mặc da của họ để tưởng nhớ các vị thần.

SCP-034 có khả năng cho phép người cầm biến hình thành một người khác. Nếu SCP-034 được sử dụng để cắt một miếng thịt từ một người sống, và miếng thịt được đặt vào da của một người khác, người thứ hai sẽ không chỉ có vẻ ngoài, mà tất cả các đặc điểm vật lý của người đầu tiên. Thử nghiệm đã chỉ ra lượng da tối thiểu cần thiết ít nhất là một (1) cm vuông. Tuy nhiên, thử nghiệm cũng tiết lộ lượng thời gian duy trì vẻ ngoài tỷ lệ thuận với lượng thịt sử dụng. Tỷ lệ lượng thời gian duy trì vẻ ngoài với lượng thịt sử dụng đã được đo là khoảng một (1) giờ cho mỗi cm vuông thịt. Sau khi hết hạn, các cá nhân bị ảnh hưởng sẽ trở lại hình thức ban đầu của mình.

Phân tích khả năng SCP-034 cho thấy rằng phương pháp bắt chước cá nhân khác của nó gần như là hoàn hảo. SCP-034 không chỉ thay đổi ngoại hình, mà thực tế còn thay đổi cả thuộc tính vật lý, bao gồm chiều cao, trọng lượng, khối lượng cơ, độ dày của xương, sự mọc tóc, thị lực, sức mạnh, tình trạng sức khỏe và thể chất, và thậm chí ADN. Đối tượng vẫn giữ cá tính và những kỷ niệm ban đầu của họ. Mặc dù quá trình này gần như là tức thời, chỉ trong một vài giây, đối tượng thử nghiệm là con người đã mô tả rằng quá trình chuyển đổi cực kỳ đau đớn. Đối tượng cũng có thể bị chấn thương tâm lý tuỳ theo mức độ biến đổi thể chất của họ. Tác dụng phụ đặc biệt nghiêm trọng nếu đối tượng chuyển sang ngoại hình của một người khác giới hoặc khác biệt lớn về các thuộc tính vật lý.

Tuy nhiên, để hoạt động đúng, các cá nhân bị cắt phần thịt của mình bằng SCP-034 vẫn phải sống về mặt sinh học để duy trì ngoại hình. Nếu các cá nhân bị giả mạo danh tính không còn sống, hiệu quả cũng mất ngay lập tức. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trong Báo cáo Phòng thí nghiệm 034A. Ngoài ra, SCP-034 chỉ có hiệu quả đối với đối tượng là con người. Thí nghiệm chéo loài với SCP-034 có kết quả là [DỮ LIỆU BỊ XÓA]

SCP-034 được Tổ Chức chiếm hữu khi một kẻ mạo danh cải trang thành Tiến sĩ ███████ cố gắng xâm nhập vào Khu ██. Kẻ mạo danh đã bị bắt khi nhà chức trách phát hiện ra bác sĩ ███████ thật bị trói trong nhà mình với một phần lớn ở cánh tay phải đã bị lột da. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trong Báo cáo Thẩm vấn 2211.

Báo cáo Phòng thí nghiệm-034A: Chúng tôi đã quyết định thử nghiệm một số trường hợp đối phó với giới hạn khả năng của SCP-034.

*Thí nghiệm 1: Mẫu lấy từ tử thi người chết và cấy vào chủ thể D-452. Không có tác dụng.

*Thí nghiệm 2: Mẫu lấy từ D-532 và cấy vào D-452. D-452 bắt chước thành công ngoại hình của D-532. Khi giết chết D-532, D-452 ngay lập tức quay lại về ngoại hình ban đầu.

*Thí nghiệm 3: Mẫu được lấy từ một bệnh nhân có não chết và cấy vào chủ thể D-452. D-452 bắt chước thành công ngoại hình bệnh nhân và duy trì được ngoại hình.

*Thí nghiệm 4: Mẫu được lấy từ một bệnh nhân bị bệnh nan y và cấy vào chủ thể D-452. Căn bệnh hiểm nghèo của bệnh nhân phát sinh do một khiếm khuyết di truyền vốn có. D-452 bắt chước thành công ngoại hình của bệnh nhân cũng như bệnh tình của bệnh nhân. Cả bệnh nhân bị bệnh nan y lẫn D-452 đều chết cùng lúc, sau đó D-452 trở lại trạng thái ban đầu.

*Thí nghiệm 5: [DỮ LIỆU BỊ XÓA]

Báo cáo Thẩm vấn 2211:

Theo quy trình hoạt động tiêu chuẩn, đầu tiên chúng tôi cố gắng thẩm vấn tù nhân thông qua các phương thức không bạo lực và không xâm lấn. Tuy nhiên, khi phương pháp này xem ra không hiệu quả, chúng tôi bắt đầu thực hiện các kỹ thuật thẩm vấn thông thường. Khi thành công được một phần, chúng tôi cho rằng cần sử dụng SCP-███, SCP-███, SCP-███, và SCP-███. Chúng tôi đã tìm hiểu được những điều sau đây:

*Tù nhân hiểu biết sâu rộng về sự tồn tại của Tổ Chức và hoạt động bên trong.
*Tù nhân hiểu biết sâu rộng về các cơ quan và hội khác liên quan đến SCP.
*Tù nhân đã không hành động dưới quyền hạn của bất kỳ cơ quan chính phủ nào cả.
*Tù nhân đã lấy được SCP-034 và được một vị ân nhân không rõ danh tính hướng dẫn về hoạt động của nó.
*Tù nhân đã được hướng dẫn rất cụ thể để xâm nhập vào Khu-██ và giữ vững vị trí của mình cho đến khi có thông báo mới.
*Tù nhân đã có đủ mẫu của Tiến sĩ ███████ ở lại trong Khu-██ trong ██ ngày.

Đáng tiếc, người tù nhân đã không sống sót qua cuộc thẩm vấn. –Đặc vụ ██████

Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: SCP Foundation

Cách để kiểm tra xem có ma trong phòng hay không

Nghi thức này đã được đăng trên Twitter
----------------------------------------------
Tôi nghe kể đến nghi thức này từ bạn tôi

[Kiểm tra trong phòng có ma hay không bằng phương thức này]

1. Cầm điện thoại di động của bạn và đứng giữa căn phòng của bạn
2. Chỉnh sang chế độ video (ống kính để đối diện với bên ngoài), nhắm mắt lại và đi vòng quanh một vòng, lưu lại video
3. Làm lại bước 2 nhưng lần này để ống kính hướng vào bạn

Lưu ý: Chuẩn bị kế hoạch thoát hiểm trước để đề phòng có chuyện xảy ra.

Người bạn của tôi hầu như luôn làm điều này mỗi khi tìm nhà mới.
Anh ấy đã kha khá lần thành công. (Trước khi dọn vào nhà anh sống bây giờ, anh đến bốn nhà khác nhau và đã ghi hình được những bóng ma trong hai nhà)
-------------------------------------------------- ------------
Rõ ràng, người này đã thử nghi thức đó và không ai biết nơi ở của anh bây giờ.

Anh đã tải hình ảnh này lên ngay lập tức sau khi anh thực hiện nghi thức với chú thích "Chả có ma nào được ghi hình lại trong đoạn video này cả! Đừng để bị người khác lừa mà tin là ma có thật!"

Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: sayainunderworld

SCP-069 - Second Chance

Xếp loại: Safe

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: SCP-069 hiện đang mạo danh cựu Đặc vụ Tổ Chức ████████████, và được đặt tại Khu Kiểm Soát Hình Nhân-06-3. SCP-069 sẽ được cung cấp bất kỳ vật dụng và/hoặc tài liệu gì yêu cầu miễn là yêu cầu đó không vi phạm các giao thức bảo mật Tổ Chức. Để canh chừng không cho SCP-069 tự tử, tất cả các yêu cầu nó đưa ra phải được chấp thuận bởi không dưới hai (2) nhân viên Cấp 3.

Nếu SCP-069 cố tình vi phạm, nó phải được kiểm soát bằng việc sử dụng những phương án không gây chết người. Nếu SCP-069 chết, các mật vụ sẽ được hướng dẫn để theo dõi các báo cáo về sự cố mà có các cá nhân đã thoát chết và SCP-069 sẽ được tái bảo quản càng sớm càng tốt.

Lưu ý: Mặc dù thực tế thì SCP-069 giống hệt Đặc vụ █████ mọi mặt, nó vẫn là một SCP hoạt động trong khu kiểm soát, và không được đối xử như một nhân viên Tổ Chức. Bất kỳ yêu cầu thông tin mật nào cũng đều bị từ chối, và các chuyến thăm của các cựu đồng nghiệp mà không có sự ủy quyền thích hợp cũng sẽ không được phép thực hiện.

Mô tả: SCP-069 là một thực thể hình người có vẻ bề ngoài và giới tính thay đổi được. Thông qua một khả năng không được ai biết rõ, bất cứ khi nào SCP-069 còn lại một mình với một thi thể người vừa mới qua đời, thi thể sẽ biến mất và SCP-069 sẽ có vẻ ngoài, phong thái, nhận thức của cá nhân đã chết đó.

Thông qua thử nghiệm rộng rãi, người ta đã chỉ ra rằng SCP-069 hoàn toàn không thể phân biệt được với cá nhân mà nó giả mạo, khớp với dấu vân tay, ADN và [DỮ LIỆU BỊ XÓA] của cá nhân đó với độ chính xác gần như hoàn hảo. SCP-069 nhận thức được về khả năng của nó hay việc nó giả mạo người khác. SCP-069 phản ứng bình thường khi bị chấn thương và đau đớn, nhưng nếu chết, sẽ nhanh chóng phân hủy thành bụi bất chấp mọi nỗ lực bảo quản. SCP-069 sau đó sẽ tái xuất hiện tại khu vực của người mới chết lúc gần nhất. Không ai biết rõ phạm vi tối đa xảy ra tác động này, và cho đến nay đã được quan sát thấy nhảy vọt lên đến 675 km.

SCP-069 có thể mạo danh một cá nhân vô thời hạn. Tuy nhiên, nó sẽ tự thôi thúc việc "đưa cuộc sống của họ về khuôn khổ", bao gồm nhưng không giới hạn: giải quyết bất kỳ nghĩa vụ tài chính hoặc cá nhân chưa hoàn thành, thăm họ hàng, cập nhật di chúc của họ, và những hành vi giải quyết khác. Khi được hỏi, SCP-069 bảo không có động lực phấn đâu nào khác hơn là mong muốn sắp xếp đời sống của họ trong trường hợp bị thương hoặc tử vong bất ngờ.

SCP-069 lần đầu khiến Tổ Chức chú ý vào ngày █/██/199█ theo như báo cáo của John M███████, một lính cứu hỏa Thành phố █████████ đã sống sót một cách kỳ diệu từ vụ cháy tòa nhà có 3 chuông báo động mà trong đó có 2 lính cứu hỏa khác và 11 dân thường thiệt mạng. Mật vụ được ủy quyền địa phương đã được thông báo có thể có một SCP khi báo cáo cho rằng thiết bị của lính cứu hỏa đã bị hư hỏng đến mức không còn nhận dạng, và tưởng rằng người lính cứu hỏa không thể thoát nạn. Khoảng ba tuần sau đó, người đã được đề cập ở trên là John M███████ trả lời về vụ cháy tòa nhà quy mô lớn khác, trong đó ông bước vào một căn phòng đầy khói thuốc một mình và không được tìm thấy. Một người dân đơn độc được cứu thoát khỏi tòa nhà, một lần nữa gần như không hề hấn gì mặc dù tòa nhà dày đặc khói theo như báo cáo. SCP-069 đã được đặt tên vào ngày hôm sau, và nhiệm vụ bắt giam của Tổ Chức được giao cho các thành viên của Lực lượng Công tác Cơ động Xi-3 ("Đội bắn tỉa").

Phụ lục 069-01: Vào ngày ██/█/200█, Đặc vụ ███████ █████, một người bảo vệ làm nhiệm vụ trông SCP-069, đã bị giết do SCP-███ phá vỡ kiểm soát và sau đó SCP-069 đã mạo nhận là nó. Mặc dù lúc đầu từ chối khai danh tính của mình, nó gần như đã chịu hợp tác kể từ khi mạo danh một nhân viên trung cấp của Tổ Chức. Việc dùng SCP-069 để dự phòng cho các nhân viên đã qua đời của Tổ Chức trong tương lai đang được xem xét.

Phụ lục 069-02: Vào ngày ██/██/200█, SCP-069 đã cố gắng tự sát sau khi một nhà nghiên cứu cơ sở vô tình thông báo rằng gia đình Đặc vụ █████ được cho biết Đặc vụ █████ đã chết, và những phản ứng tiếp theo của họ. Do chi phí tái bảo quản SCP-069 có thể lớn, các biện pháp đề phòng tự sát nghiêm ngặt được thực thi. Kế hoạch sử dụng nhân viên Tổ Chức đã qua đời khác làm mục tiêu mạo danh cho SCP-069 đã bị đình chỉ.

Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: SCP Foundation

Tầng hầm

Tôi cùng 2 người bạn vừa tìm đc 1 ngôi nhà trọ khá lí tưởng. Chỉ có điều, ngôi nhà này có một tầng hầm cất giấu những bức tranh ma quái, chủ nhà dặn chúng tôi tuyệt đối ko dc vào đó nếu ko sẽ hóa điên khi nhìn thấy những bức tranh này. Nghe lời ông ta, chúng tôi ko dám vào trong tầng hầm đó. Một ngày, khi đang chuẩn bị bữa tối thì tôi nghe thấy dưới tầng hầm có tiếng kêu. Tôi vội chạy xuống và thấy một người bạn của tôi đang đứng ở đó. Vừa nhìn tôi, anh ta hét lên và chạy biến đi. Chắc anh ta hóa điên rồi, tôi nghĩ, phải mau chóng rời khỏi đây thôi. Nhưng tôi chưa kịp làm gì thì cửa hầm đóng sập, bóng tối gần như bao phủ quanh tôi. Tôi dựa vào tường và mò mẫm tìm lối ra. Trong này khá rộng, đi đc 1 lát tôi bỗng phát hiện ra trên tường có rất nhiều những bức tranh, đều vẽ những khuôn mặt u tối. Chúng hình như đang nhìn chằm chằm vào tôi, theo dõi tôi và thậm chí bám theo tôi nữa. Rồi tôi chạm phải một chiếc tủ, bên trong hình như có ai đó. Cửa tủ bật mở và một bóng đen lao ra, đè tôi xuống sàn bóp cổ cùng với tiếng một vật gì rơi xuống sàn. Lúc đó tôi chợt hiểu ra mọi chuyện

Tác giả: Hồng Phúc
Nguồn: Cryptic Việt Nam

Tóc

Mỗi khi quét nhà , nhìn thấy tóc là tôi rất khó chịu, chúng cứ dính thành một cục, thậm chí khi quét còn dính lên cả lông chổi, thật là ngứa mắt. Mà kẻ đầu xỏ của những sợi tóc này lại là Kate - bạn cùng phòng của tôi .Đã nhiều lần tôi khuyên cô ta khi chải đầu nên đi ra ngoài mà chải, và mỗi lần như thế cô ta cứ ậm ừ cho qua. Thiệt là tức quá mà, thế là tối đó khi Kate ngủ, tôi đã làm một việc mà sau này cô ta chẳng dám tái phạm nữa. Tuy điều đó làm các ngón tay tôi hơi dính lại một tí và chịu khó hi sinh một cái khăn, nhưng một vài ngày sau chắc nó sẽ hết

Tác giả: Leo Nguyễn
Nguồn: Cryptic Việt Nam

[SCP-087] Tài liệu #087-III (Document #087-III)

Tài liệu #087-III: Cuộc thăm dò III

D-9884 là một phụ nữ 23 tuổi có thể chất trung bình. Về tâm lý đã từng bị bệnh trầm cảm. Đối tượng có một hồ sơ nhỏ về việc sử dụng vũ lực quá mức để [DỮ LIỆU BỊ XÓA]. D-9884 được trang bị một đèn pha 75 watt chạy pin có khả năng kéo dài 24 giờ, một máy quay cầm tay được trang bị một dòng điện truyền tải, và một tai nghe để giao tiếp với Tiến sĩ ██████ tại khu kiểm soát. D-9884 cũng được trang bị một ba lô chứa 3,75 lít nước, 15 thanh dinh dưỡng, và 1 chăn nhiệt.

D-9884 đứng trên đầu cầu thang tầng trệt của SCP-087. Đèn pha chỉ chiếu sáng 9 bậc đầu tiên. Các đèn LED đặt trên tường trong cuộc thăm dò trước không nhìn thấy được.

Tiến sĩ ██████: Hãy xuống tầng đầu tiên và kiểm tra bức tường.

D-9884 xuống 13 bậc và dừng lại ở tầng dưới. Không có dấu vết đèn LED tại vị trí cảnh quay từ Cuộc thăm dò II.

D-9884: Ờ, ừm, nó chỉ là bức tường bê tông bẩn. Có vẻ không có gì trên đó cả. A, khoan đã. Có chút gì dính ở đây này.

D-9884 chỉ lên vị trí trên tường mà đáng ra đã đặt đèn LED trước đó rồi.

D-9884: Có một đứa trẻ đang khóc ở dưới đây! Nó [tạm dừng] nó đang cầu xin cứu giúp và khóc.
Tiến sĩ ██████: Cảm ơn. Hãy tiếp tục xuống các bậc tiếp theo cho đến khi cô thấy bất cứ điều gì bất thường.

D-9884 đi xuống. Khi đến tầng tiếp theo, tiếng đứa trẻ khóc giống như hai cuộc thăm dò trước được thu. Không có đèn LED trên bất kỳ bức tường nào ở tầng. D-9884 tiếp tục mà không có sự cố nào cho đến khi cô đến tầng thứ 17.

D-9884: Eo ôi, có cái gì dưới đất này, mùi ghê thật. Nó cứ dính và mắc vào giày của tôi. Ôi, ghê quá.

Nguồn cấp dữ liệu video xác nhận sự hiện diện của một chất chiếm khoảng gian có đường kính khoảng 50 cm.

Tiến sĩ ██████: Cô có thể mô tả mùi hương được không?
D-9884: Uh ... Nó đại khái có mùi giống như kim loại rỉ cũ và nước tiểu.
Tiến sĩ ██████: Cảm ơn. Hãy tiếp tục cho đến khi cô nhận thấy bất cứ thứ gì khác.

D-9884 tiếp tục xuống tầng thứ 51 mà không có biến cố nào. Tầng thứ 51 vẫn không thay đổi từ cuộc thăm dò trước đó, và việc quan sát cũng tương tự như vậy. D-9884 lần nữa được yêu cầu tiếp tục xuống cho đến khi nhận thấy bất cứ điều gì bất thường. Đối tượng tiếp tục xuống đến tầng thứ 89. Dữ liệu video giật và đối tượng hét lên.

D-9884: Aaa, khỉ thật! Có một cái lỗ dưới đất, suýt nữa thì tôi ngã xuống.

Dữ liệu video xác nhận sự hiện diện của một cái lỗ đường kính khoảng 1 mét. Đối tượng chiếu đèn pha xuống, chỉ còn thấy bóng tối. Khoảng 4 giây trôi qua, ánh đèn ở một khoảng cách không xác định nhấp nháy ở dưới lỗ trong khoảng 2 giây và sau đó quay trở lại.

D-9884: Có một ánh sáng ở dưới đó! Giờ nó mất rồi, nhưng nó đã sáng được 1 giấy! Ông nhìn thấy không?
Tiến sĩ ██████: Có. Cô có thể ước tính độ sâu của lỗ này là bao nhiêu không?
D-9884: Chịu thôi. Nó quá sâu. Ít nhất một cây số. Có vẻ, cách hơn một cây số.
Tiến sĩ ██████: Cảm ơn. Cô vẫn có thể nghe thấy tiếng trẻ con chứ?
D-9884: Ờ hớ. Nó có vẻ vẫn còn ở xa. Tôi không thấy tôi đến gần nó hơn tí nào. Dường như cứ hễ tôi xuống một bậc là nó cũng đi xuống một bậc.
Tiến sĩ ██████: Hãy tiếp tục xuống cho đến khi cô gặp bất cứ điều gì bất thường.

D-9884 tiếp tục xuống SCP-087 trong khoảng một giờ đồng hồ, đã đi thêm 164 tầng. Cô dừng lại để nghỉ ngơi trên tầng 253, ăn 1 thanh dinh dưỡng và uống vài ngụm nước. D-9884 được ước tính là khoảng dưới 1,1 km so với tầng đầu, nhưng tiếng trẻ con không thay đổi về âm lượng. Sau khi tạm nghỉ trong 4 phút, D-9884 lại tiếp tục đi xuống không ngừng nghỉ thêm 216 tầng nữa, 1,5 giờ sau đó. D-9884 ở trên tầng thứ 469, phía dưới mặt đất xấp xỉ 1,8 km.

D-9884: Tôi đang chả đến một nơi nào cả. Tôi nghĩ đến lúc tôi quay lại thôi. Ý tôi là, đi xuống là một chuyện, nhưng lên trên trở lại sẽ dài đấy.
Tiến sĩ ██████: Cô đã được cung cấp thức ăn, nước, và chăn để duy trì 24 giờ rồi. Hãy tiếp tục xuống đi.
D-9884: Không, tôi nghĩ mình phải quay lại thôi.

D-9884 quay lại các tầng thang trên.

D-9884: Tôi - [la hét]

SCP-087-1, khuôn mặt, ở ngay phía sau D-9884, chặn đường đi lên của cô. Khuôn mặt cách ống kính máy quay khoảng 30 cm, đôi mắt của nó nhìn trực tiếp vào ống kính, lần này không nhìn vào đối tượng mà là người xem nguồn cấp dữ liệu video. Dữ liệu video bị trục trặc và đơ trong 4 giây, kèm theo một tiếng rít nghe như tĩnh điện từ nguồn cấp dữ liệu âm thanh. Sau đó nó ngắt sang hình ảnh gập ghềnh D-9884 chạy nhanh xuống cầu thang.

D-9884: [hoảng sợ và kích động] Nó đi theo tôi! Cả lúc nãy nó ở ngay phía sau tôi, trời ơi, nó ở ngay phía sau tôi, nó đã nhìn thẳng vào tôi! Tiến sĩ ██████ làm gì đi chứ, cứu tôi với, ôi trời ơi, tôi xin đấy, đuổi nó biến đi, tôi xin ông đấy, tôi biết lúc đó nó theo dõi tôi, nó nhìn chằm chằm vào tôi, tôi biết lúc tôi ở đây nó luôn theo dõi tôi, ôi trời ơi, làm ơn cứu tôi với, ôi không [tiếp tục như vậy cho đến khi kết thúc.]

D-9884 tiếp tục la hét và kêu cứu điên cuồng khi cô chạy nhanh xuống cầu thang. Tiếng rít nghe như tĩnh điện lúc trước bây giờ dường như bao trùm nguồn cấp dữ liệu âm thanh, bên dưới vẫn có thể nghe thấy tiếng đứa trẻ khóc. Xuống khoảng 14 tầng, dữ liệu video chuyển sang hiển thị khu vực ngay phía sau D-9884. Khuôn mặt đó giờ cách ống kính máy quay khoảng 20 cm. Nó không nhìn chằm chằm vào đối tượng, mà nhìn vào ống kính máy quay, gây ra cảm giác như nó đang giao tiếp bằng mắt với những người xem cảnh quay. Điều quan trọng cần lưu ý rằng kể từ khi trông thấy SCP-087-1, âm lượng tiếng bé gái kêu khóc ngày càng tăng, cho thấy D-9884 ở gần nguồn âm. Sau khi đi xuống khoảng 150 tầng trong cơn hoảng loạn với 3 lần xác nhận trực quan SCP-087-1 vẫn còn theo đuổi, D- 9884 vấp ngã và bất tỉnh. Dữ liệu âm thanh cho thấy đã rất gần đến nguồn âm của tiếng khóc. Tiếng rít và tĩnh điện vẫn còn. Dữ liệu video cho thấy có một tầng thang ở dưới, chứng tỏ D-9884 vẫn chưa đến cuối hệ thống cầu thang. 12 giây yên lặng trôi qua trước khi khuôn mặt hiện lên đầy đủ trước máy quay, giao tiếp bằng mắt trực diện với người xem.

Dữ liệu âm thanh và video bị ngắt, và việc kết nối không được thiết lập lại.

Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: SCP Foundation

[SCP-087] Tài liệu #087-II (Document #087-II)

Tài liệu #087-II: Cuộc thăm dò II

D-9035 là một người đàn ông Mỹ gốc Phi 28 tuổi có thể chất tốt. Tâm lý thế hiện không có bất thường, ngoại trừ một sự căm thù phụ nữ cùng cực. Đối tượng có thành tích lớn về [DỮ LIỆU BỊ XÓA]. D-9035 được trang bị một đèn pha 100 watt chạy pin có khả năng kéo dài 24 giờ, một máy quay cầm tay được trang bị một dòng điện truyền tải, và một tai nghe để giao tiếp với Tiến sĩ ██████ tại khu kiểm soát. D-9035 còn được trang bị một ba lô chứa 75 đèn LED nhỏ có bản dính và pin có tuổi thọ khoảng 3 tuần. Đèn bật và tắt bằng cách bấm chúng.

D-9035 bật sáng đèn pha xuống tầng thang đầu tiên. Mặc dù tăng công suất, ánh sáng không chiếu sáng quá bậc thứ 9.

D-9035: Ông muốn tôi xuống đó à, Tiến sĩ?
Tiến sĩ ██████: Hãy chiếu đèn pha của anh bên ngoài SCP-087 để xác định nó hoạt động tốt không.

D-9035 chiếu sáng hành lang. So sánh với các cảnh quay từ Cuộc thăm dò I xác nhận nó thực sự sáng hơn.

Tiến sĩ ██████: Cảm ơn. Hãy tiếp tục xuống tầng thứ nhất.
D-9035: Này Tiến sĩ, tôi biết ông nói gì, nhưng tôi không nghĩ tôi muốn đến đó.
Tiến sĩ ██████: Hãy tiếp tục xuống tầng thứ nhất đi.
D-9035: Tiến sĩ này, tôi –
Tiến sĩ ██████: [cắt ngang] Theo như cuộc trò chuyện trước đó của chúng ta đấy, hãy tiếp tục xuống tầng thứ nhất đi.

D-9035 tạm dừng 18 giây, sau đó xuống 13 bậc đến tầng đầu tiên và dừng lại.

D-9035: Đó có phải là một đứa trẻ?
Tiến sĩ ██████: Hãy lấy ra một bóng đèn có bản dính và đóng nó vào tường.
D-9035: Tiến sĩ, ông nghe không đấy? Có phải có đứa trẻ ở dưới đó không?
Tiến sĩ ██████: Điều đó chưa được xác nhận. Hãy đóng một bóng đèn dính vào tường và xem xét hoạt động của nó đi.
D-9035 ngập ngừng, sau đó lấy ra một bóng đèn từ ba lô của mình và đính nó vào tường. Anh bấm vào đèn, và nó bật sáng.

Tiến sĩ ██████: Hãy tắt đèn pha đi.

D-9035 lại do dự rồi mới tắt đèn. Đèn LED chiếu sáng tầng, nhưng cũng không chiếu ra quá bậc đầu tiên.

Tiến sĩ ██████: Cảm ơn. Anh có thể bật đèn pha trở lại. Hãy tiếp tục đi xuống. Ở mỗi tầng, đóng một đèn LED vào tường và bật nó lên. Nếu anh nhận thấy bất cứ điều gì bất thường, hãy báo cáo lại.

D-9035 bật đèn pha trở lại, sau đó xuống tầng thang tiếp theo. Khi anh đặt chân xuống tầng, bất đầu có tiếng kêu khóc, khớp với lần thăm dò đầu tiên.

Tiến sĩ ██████: Anh có còn nghe thấy âm thanh giống như cái đã ghi âm nữa không?
D-9035: Ừ, có. Nó có vẻ ở dưới khoảng 150, 200 mét. Tôi có phải bắt nó không? Này, Tiến sĩ. Tôi không làm tốt với trẻ con đâu.
Tiến sĩ ██████: Hãy đặt đèn và tiếp tục xuống cho đến khi anh thấy bất cứ điều gì bất thường.

Đối tượng đóng đèn vào tường và bật nó lên, sau đó tiếp tục xuống tầng tiếp theo. Anh đặt đèn LED thứ ba vào tường và bật nó lên. D-9035 tiếp tục làm như này ở 25 tầng nữa trước khi dừng lại.

D-9035: Tôi không nghĩ tôi đến gần đứa trẻ hơn tí nào, tiến sĩ ạ.
Tiến sĩ ██████: Anh ước tính nguồn âm cách xa khoảng bao nhiêu?
D-9035: Giống như trước. Phía dưới 150 đến 200 mét.
Tiến sĩ ██████: Cảm ơn. Cứ tiếp tục đi.

D-9035 tiếp tục làm như vậy ở 24 tầng tiếp theo. Tại tầng thứ 51 anh dừng lại. Cảnh quay cho thấy một cái dao vụm hình vòm ở tường bê tông, ước tính dài khoảng 50 cm và rộng khoảng 10 cm. Bậc đầu tiên xuống từ tầng thang có vẻ toàn là đống đổ nát.

D-9035: Ông thấy không?
Tiến sĩ ██████: Có. Anh có thể mô tả những gì anh thấy được không?
D-9035: Hình như có thứ gì chém, quệt vào tường, và bậc thang ở đây đã vỡ nát. Vết chém trông thực sự trơn mượt –

D-9035 chạm vết dao vụm.

D-9035: Ừ, nó trơn mượt. Cảm giác như mặt kính vậy.
Tiến sĩ ██████: Cảm ơn. Hãy tiếp tục xuống.
D-9035: Này, Tiến sĩ. Tôi nghĩ tôi đi đủ xa rồi đấy.
Tiến sĩ ██████: Hãy tiếp tục đi, như chúng ta đã thỏa thuận.
D-9035: Tôi không muốn làm thế này, thỏa thuận hay không cũng thế.

[DỮ LIỆU BỊ XÓA]

D-9035 bước qua bậc thang bị phá hủy và tiếp tục xuống cầu thang. Không có gì đáng chú ý tại tầng tiếp theo. D-9035 đóng một bóng đèn LED vào tường và tiếp tục như vậy qua 38 tầng nữa. Âm thanh của tiếng kêu khóc vẫn chưa gần hơn. D-9035 ở tầng 89 và đã 74 phút trôi qua từ khi bắt đầu thăm dò. Đối tượng được ước tính là ở dưới tầng đầu 350 mét.

D-9035: Tôi cảm thấy hình như đứa trẻ chỉ cố dụ tôi xuống đây, tiến sĩ ạ. Tôi nghĩ đã đến lúc để tôi-

D-9035 dừng nói và di chuyển khi đèn chiếu sáng vào SCP-087-1. Khuôn mặt nhìn thẳng vào D-9035, một lần nữa thể hiện sự cảnh giác với đối tượng. Mặc dù SCP-087-1 dường như bất động, vị trí của nó là sâu hơn 38 tầng so với lần gặp đầu tiên trong Cuộc thăm dò I, điều đó cho thấy nó có thể di chuyển.

Tiến sĩ ██████: Có lí do gì mà anh dừng lại không?
D-9035: [không đáp lại]

D-9035 thở nặng nhọc hơn. SCP-087-1 vẫn bất động hơn 13 giây nữa. SCP-087-1 nhấp nháy.

D-9035: [la hét, không thể hiểu được]

SCP-087-1 giật về phía trước cho đến khi nó cách D-9035 khoảng 90 cm. Đối tượng quay lại và bỏ chạy lên cầu thang.

Tiến sĩ ██████: Bình tĩnh nào. Quay lại đi. Chúng ta cần nhìn vào gần khuôn mặt hơn.

D-9035 bỏ ngoài tai lời Tiến sĩ ██████ và tiếp tục chạy nhanh lên trên. Anh tiếp tục la hét những câu không hiểu được.

Tiến sĩ ██████: D-9035, anh có nghe tôi không? Từ từ thôi nào.

D-9035 là không đáp lại và tiếp tục chạy nhanh lên cầu thang. Tiếng la hét của anh giảm đi xuống mức chỉ còn biết bập bẹ. Sau khi lên 72 tầng, D-9035 ngất xỉu trên tầng 17.

Tiến sĩ ██████: D-9035, anh có nghe thấy tôi không?

D-9035 là không đáp lại, nhưng tiếng thở nặng nhọc có thể được nghe thấy thông qua nguồn cấp dữ liệu âm thanh. Trong 14 phút tiếp theo, D-9035 bất động. Nguồn cấp dữ liệu hình ảnh chỉ cho thấy màu đen, và âm thanh thu được chỉ là hơi thở của đối tượng và tiếng kêu liên tục từ bên dưới. Sau 14 phút và 32 giây không thay đổi gì về hình ảnh và âm thanh, tiếng tim đập nhanh không hợp với nhịp tim của con người, và có một tiếng “crắc” nhỏ. 7 giây sau, D-9035 thở hổn hển và hồi phục, tiếp tục đi nhanh lên cầu thang và không nói gì. Nhịp tim và tiếng “crắc” đã ngừng, và không có gì bất thường được phát hiện trên các nguồn cấp dữ liệu hình ảnh. Anh vẫn không trả lời. D-9035 ra khỏi SCP-087 và ngồi trên sàn bên ngoài cửa ra vào.

D-9035 sau đó bị mắc chứng căng trương lực, đến giờ anh vẫn chưa phục hồi.

Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: SCP Foundation

Ác quỷ

Ngôi nhà này bị quỷ ám rồi, chỉ vì lời thách đố của mấy thằng bạn mà tôi lạc bước vào đây, thật là dại dột. Một cái xác chết nằm bất động dưới sàn với nhiều nhát chém, đầu bị chặt, chân tay bị cắt rời máu chảy lênh láng thật là thê thảm. Trên tường dòng chữ bằng máu vẫn còn mới: Ác quỷ! Chạy đi trước khi quá muộn. Tôi hoảng loạn co chân chạy. Có tiếng bước chân vội vã đuổi theo nhưng hình như ở phía trước tôi thì phải. Mặc kệ tôi cứ chạy. Cửa ra bị khoá chặt rồi. Tôi cuống cuồng chạy lên gác. Tối om, chỉ thấy lờ mờ một tấm vải đang phủ lên cái gì đó. Bỗng cửa sổ bật mở, cơn gió lạnh ùa vào hất tung tấm vải. Ánh trăng sáng vằng vặc chiếu vào. Tôi đứng sững người chết lặng

Tác giả: Le Tam
Nguồn: Cryptic Việt Nam

Bác sĩ

Người ta kết luặn là tôi bị điên, vì thế nên tôi đc đưa vào đây, một trại tâm thần. Sau nhiều tháng điều trị, một hôm tôi đc đưa vào 1 phòng bệnh đặc biệt, chỉ có tôi vối 1 vị bác sĩ. Vừa nhìn thấy ông ta, tôi ngỡ ngàng nhận ra tôi đã gặp gương mặt này ở đâu đó. Khi cả 2 ngồi xuồng, ông ta hỏi tôi: "Cậu có muốn biết mình là ai ko?" Tôi gật đầu. Ông ta đưa cho tôi 1 viên thuốc và nói: "Uống viên thuốc này và ngủ đi". Tôi làm theo lời chỉ dẫn. Trong đầu tôi bắt đầu hiện ra những hình ảnh chập chờn. Trăng. Con đường. Ngôi nhà. Bậc thang. Con dao. Nhữnh khuân mặt sợ hãi. Một trong số đó dường như ở ngay trước mắt tôi. Lưỡi dao đâm xuống. Lúc đó tôi bỗng thấy rất đau đớn.

Tác giả: Le Tam
Nguồn: Cryptic Việt Nam

Siêu xe

Đây là chiếc Lamborghini Aventador tôi mới mua được. Tôi ngồi một lúc trên xe ngắm nghía nội thất. Cô bạn tôi hôm nay mặc bộ quần áo lụa. Cô ấy tiến đến giữa đuôi xe. Chắc lại định làm dáng chụp ảnh gì đây mà... Tôi muốn chạy xe thử, đồng thời muốn trêu cô ấy luôn. Tôi bật máy, khởi động hết công suất, rồi gạt cần phóng xe! Hahaha... Quá đã!

Nguồn: Cryptic Việt Nam

[SCP-087] Tài liệu #087-I (Document #087-I)

Tài liệu #087-I: Cuộc thăm dò I

D-8432 là một người đàn ông da trắng 43 tuổi có vóc người trung bình và tình trạng tâm lý bình thường. Xếp vào Cấp-D coi như là việc cách chức do xử lý sai SCP-███. D-8432 được trang bị một chiếc đèn pha 75 watt chạy pin có khả năng kéo dài 24 giờ, một máy quay cầm tay được trang bị một dòng điện truyền tải, và một tai nghe để giao tiếp với Tiến sĩ ██████ tại khu kiểm soát.

D-8432 bước qua cửa vào tầng đầu. Mặc dù công suất cao, đèn pha chỉ chiếu sáng được khi đi hết 9 bậc đầu tiên. Tầng thứ hai thì không nhìn thấy được gì cả.

D-8432: Tối vãi.
Tiến sĩ ██████: Đèn của anh có đúng là đang hoạt động không?

D-8432 chiếu sáng ra cửa và vào hành lang tòa nhà trường học. Ánh sáng rõ hơn đáng kể.

D-8432: Vâng, nó vẫn hoạt động, nó chỉ không sáng khi đi xuống các cầu thang này thôi.
Tiến sĩ ██████: Cảm ơn. Hãy tiếp tục.

D-8432 xuống 13 bậc trước khi đến tầng thứ hai. Tầng có hình bán nguyệt với một bề mặt rõ ràng và các bức tường. Không có biển báo rõ ràng, ngoài các tấm bảng đầy bụi bặm, bị bào mòn được tìm thấy trong một cầu thang bê tông thông thường. D-8432 qoay 180 độ để bắt đầu đi xuống tầng thứ hai, sau đó dừng lại.

Tiến sĩ ██████: Sao lại dừng?
D-8432: Ông nghe thấy không? Có đứa nhóc con nào đó dưới này. Có vẻ là một đứa.

Không có âm thanh nào như mô tả được đưa vào camera hay mic vào lúc này.

Tiến sĩ ██████: Anh có thể tả rõ âm thanh đó được không?
D-8432: Tiếng nghe trẻ lắm. Hoặc là con gái hoặc là một cậu bé còn rất nhỏ. Nó đang khóc, khóc nức nở và nói rằng [tạm dừng] xin [tạm dừng] hãy cứu tôi [tạm dừng] Vâng, nó cứ vừa nhắc đi nhắc lại như thế vừa khóc.
Tiến sĩ ██████: Anh có thể ước tính khoảng cách từ chỗ nó đến vị trí của anh không?
D-8432: Ô đệt, tôi không biết, có thể ở dưới 200 mét chăng?
Tiến sĩ ██████: Thôi anh hãy tiếp tục đi xuống tầng dưới đi.

Đối tượng xuống 13 bậc nữa. Khi anh đến tầng dưới, tiếng trẻ con như mô tả đã được ghi lại. Đứa trẻ cứ liên tiếp khóc nức nở và nói những câu "xin", "hãy cứu tôi" và "xuống đây." Mức độ âm thanh đúng như báo cáo của D-8432 là nó ở khoảng phía dưới 200 mét.

Tiến sĩ ██████: Anh vẫn nghe thấy tiếng khóc à?
D-8432: Ừ.
Tiến sĩ ██████: Chúng tôi sẽ ghi lại. Tiếp tục xuống nhé. Dừng lại nếu anh phát hiện thấy có gì thay đổi ở âm thanh hay không gian.

Đối tượng xuống 3 tầng thang nữa rồi dừng.

D-8432: Tôi đi tiếp nhé?
Tiến sĩ ██████: Ừ đi đi.

D-8432 tiếp tục xuống 17 tầng (tổng cộng 22 tầng) nữa rồi dừng lại. Không có thay đổi gì về hình ảnh trong môi trường, mỗi tầng tương đương 13 bậc thang.

D-8432: Tôi không hề đến được gần đứa nhóc hơn tí đéo nào cả.

Âm thanh stereo xác nhận rằng tiếng khóc không hề tăng âm lượng và vẫn còn khoảng 200 mét bên dưới đối tượng.

Tiến sĩ ██████: Đã ghi lại. Tiếp tục đi đi.

Đối tượng tiếp tục xuống thêm 28 tầng nữa trước khi dừng lại. (tổng là 50 tầng.) D-8432 đang đứng trên tầng thứ 51, tính từ tầng đầu trên mặt đất. D-8432 được ước tính là ở dưới 200 mét so với tầng đầu. 34 phút đã trôi qua. Âm lượng tiếng khóc không tăng.

D-8432: Tôi cảm thấy hơi chút khó chịu.
Tiến sĩ ██████: Anh đã ở một thời gian dài trong một hệ thống cầu thang tối tăm, không xác định. Điều đó là chuyện bình thường. Hãy tiếp tục đi đi.

Đối tượng ngập ngừng rồi bước xuống bậc cầu thang tiếp theo. Khi đối tượng di chuyển về phía trước, đèn pha chiếu sáng một khuôn mặt nằm khoảng ở dưới cùng tầng (SCP-087-1). Nó có vẻ cùng kích thước và hình dạng như một cái đầu người, ngoại trừ việc nó thiếu một cái miệng, mũi, và đồng tử. Khuôn mặt hoàn toàn bất động, nhưng giao tiếp bằng mắt trực tiếp, cho thấy sự cảnh giác của nó với D-8432.

D-8432: [la hét] Đệt! Cái lồn gì thế? Khỉ thật! Vãi cứt. Cái quái gì đây.
Tiến sĩ ██████: Anh có thể miêu tả thứ anh nhìn thấy được không?
D-8432: Đại khái thứ đó trông như mặt người và nó đang nhìn thẳng vào tôi, đệt, đệt, đệt, nó đang nhìn tôi kìa –
Tiến sĩ ██████: Nó có di chuyển không?
D-8432: [tạm dừng, thở mạnh] Không, nó chỉ nhìn chằm chằm vào tôi. Đệt, đệt, đệt, nó trông ghê vãi.
Tiến sĩ ██████: Hãy tiếp cận và xác định rõ thực thể đi.
D-8432: Đệt, đệt, đệt tôi đếch muốn –

Khuôn mặt giật về phía trước khoảng 50 cm đối diện trực tiếp với D-8432.

D-8432: [la hét] Đệệệệệt [BẢO MẬT]

D-8432 bắt đầu hoảng loạn và nhanh chóng leo lên SCP-087. D-8432 đến tầng trệt trong 18 phút, lúc đó bị ngất và xỉu xuống. Không có dấu hiệu của SCP-087-1. Xem xét lại các cảnh quay cho thấy một số lượng tương đương giữa số tầng và số bậc khi đi lên cũng như đi xuống. Âm thanh tiếng khóc và kêu van ở cùng một âm lượng cho đến tầng cuối cùng, lúc này đã ngừng. Báo cáo y khoa cho thấy việc bị ngất xỉu là do lên cầu thang quá nhanh, gây ra mệt mỏi.

Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: SCP Foundation

Vũng nước trên sàn

Tôi đang khoác trên mình chiếc áo lông ngỗng tuyệt đẹp, ngồi trên chiếc xe Porsche 911 phóng vi vu trên đường. Đến nơi rồi! Tôi lái nó vào gara. Chả hiểu sao trên sàn xung quanh chỗ tôi đỗ xe có vũng nước rộng thế này. Xe chảy xăng chăng? Tôi ngửi thấy mùi xăng nồng nặc từ vũng nước. Tôi vội ra khỏi xe và mở nắp capo.

Nguồn: Cryptic Việt Nam

Bộ xương

Khi bạn sờ vào bộ xương người chết, cảm giác sẽ như sờ vào gỗ vậy, nhưng cứ yên tâm sẽ không bị chảy máu tay như gỗ đâu. Nhưng bạn biết không, khi bạn gần còn máu thịt nguyên vẹn, chỉ một phần hở xương, bạn chạm nhẹ vào đã đủ đau đớn lắm rồi. Tuy nhiên khi bạn chỉ còn nguyên bộ xương, dẫu đánh mạnh bạn sẽ vẫn không có cảm giác gì hết. Đó là lí do thực sự khiến nhiều người rất sợ những bộ xương...

Nguồn: Cryptic Việt Nam

SCP-087 - The Stairwell

Xếp loại: Euclid
Thủ tục kiểm soát đặc biệt: SCP-087 nằm trong khuôn viên [BẢO MẬT]. Cửa dẫn đến SCP-087 được làm bằng thép được gia cố bằng một cơ chế khóa điện. Nó đã được ngụy trang trông giống như một tủ dụng cụ lau rửa phù hợp với thiết kế của tòa nhà. Cơ chế khóa trên tay nắm cửa sẽ không ngắt trừ khi tác động ██ volt kết hợp với quay khóa ngược chiều kim đồng hồ. Bên trong cánh cửa được lót bằng đệm bọt công nghiệp 6 cm.
Do những hậu quả của cuộc thăm dò cuối cùng (xem Tài liệu 087-IV), không có nhân viên nào được phép đi vào SCP-087.
Mô tả: SCP-087 là một cầu thang tối. Cầu thang đi xuống một góc 38 độ gồm 13 bậc đến một bậc thang hình bán nguyệt có đường kính khoảng 3 mét. Hướng gốc xoay 180 độ ở mỗi bậc bán nguyệt đó. Thiết kế của SCP-087 giới hạn tầm nhìn các đối tượng chỉ khoảng 1,5 tầng. Một nguồn ánh sáng là cần thiết cho bất kỳ đối tượng nào thăm dò SCP-087, vì hiện tại không có thiết bị chiếu sáng hoặc cửa sổ nào ở đó. Nguồn sáng mạnh hơn 75 watt cho thấy không có hiệu quả, vì SCP-087 dường như hấp thụ cả ánh sáng dư thừa.
Báo cáo từ các đối tượng và các bản ghi âm xác nhận là có tiếng trẻ con khóc lóc, kêu van ở khoảng 200 mét dưới tầng đầu. Tuy nhiên, bất kỳ nỗ lực nào để đi xuống cầu thang cũng đều thất bại trong việc đưa các đối tượng gần nơi phát âm thanh hơn. Độ sâu của nơi phát âm thanh tính từ Cuộc thăm dò IV, cuộc thăm dò dài nhất, vượt xa cả cấu trúc có thể có của tòa nhà lẫn môi trường địa chất xung quanh. Tại thời điểm này, người ta chưa biết liệu SCP-087 có điểm kết thúc hay không.

Đã có bốn cuộc thám hiểm có ghi lại của nhân viên Cấp-D về SCP-087. Mỗi đối tượng đi trong cuộc thăm dò đều đã gặp SCP-087-1, bề ngoài là một khuôn mặt không nhìn thấy có mắt, mũi, hay miệng. Bản chất của SCP-087-1 là hoàn toàn không rõ ràng, nhưng nó đã được xác định rằng nó không phải là nguồn gốc tiếng kêu van. Đối tượng thể hiện cảm giác hoang tưởng và sự sợ hãi cực độ khi phải đối mặt với SCP-087-1, nhưng người ta không xác định được liệu những cảm xúc đó là những phản ứng bất thường hay chỉ đơn giản là phản ứng tự nhiên.
Phụ lục: Trong khoảng thời gian 2 tuần sau Cuộc thăm dò IV, một số thành viên của đội ngũ nhân viên và sinh viên từ [BẢO MẬT] khuôn viên trường báo cáo là cứ 1-2 giây lại có tiếng gõ cửa phát ra từ bên trong SCP-087. Cánh cửa dẫn đến SCP-087 đã được trang bị 6 cm đệm công nghiệp dày 6cm. Tất cả các báo cáo về tiếng gõ cửa cũng đã chấm dứt.
Người có thẩm quyền có thể tham khảo các tài liệu 087-I đến 087-IV cho ghi chép về các cuộc thăm dò I - IV.
Tài liệu 087-I
Tài liệu 087-II
Tài liệu 087-III
[DỮ LIỆU BỊ XÓA]


Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: SCP Foundation

Cây

Nà ná na: Có một cái "cây". Trên cái cây có 2 cái cành. Mỗi cái cành có 1 cái lá. Mỗi cái lá có 1 quả . Gần lá và quả là 5 bông hoa.
Nà ná na Cái cây bị mất ngọn

Nguồn: Cryptic Việt Nam

Chú ý

Lũ trẻ ranh đi qua khu trưng các tác phẩm nghệ thuật của tôi, từ tranh đến tượng đều rất công phu. Vậy mà chúng chả thèm chú ý, đoái hoài gì đến. Chúng nó chỉ quan tâm những thể loại gây sốc rẻ tiền. Tôi sẽ quyết làm chúng nó phải chú ý vào chỗ tôi, những công sức mà tôi bỏ ra... Không, tôi sẽ không nhắm trực tiếp vào chúng...

Nguồn: Cryptic Việt Nam

SCP-033 - The Missing Number

Xếp loại: Euclid

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: SCP-033 phải được ghi trên bất kỳ tờ giấy thủ công, giấy cói, vải hoặc giấy giả da có hình dạng bất thường khi không thực hiện hoạt động quan sát, nghiên cứu. Các kích thước của sản phẩm giống giấy không được có các đường mép song song, góc phải, và chiều dài các bên phải khác nhau (kích thước An Toàn-033). Khi chứa theo các cách này, các sản phẩm giống giấy phải được bảo quản trong một kho lưu trữ có khoá số cách máy tính hay thiết bị ghi âm ít nhất 30 mét. Các bản ghi về việc vào hay ra khỏi phòng SCP-033 phải được điền ở khoảng cách an toàn tối thiểu là 30 mét để tránh tác hại có thể gây ra từ các sản phẩm giấy hoặc thiết bị điện tử lưu giữ chúng.

Khi lấy ra để nghiên cứu, SCP-033 có thể được sao chép vào một bảng màu trắng/đen với kích thước An Toàn-033 bởi nhân viên Cấp D. Sau khi chuyển sang bảng đen/trắng, các sản phẩm giống giấy chứa SCP-033 cần bị thiêu. Việc quan sát và nghiên cứu cần được thực hiện trong phòng họp an toàn cách thiết bị vi tính hay ghi âm ít nhất 30 mét. Việc quan sát hoặc ghi chép phải được thực hiện trên các vật liệu An Toàn-033. Trong mọi trường hợp không được để bất kỳ bản ghi chép nào về SCP-033 rời khỏi cơ sở lưu trữ hoặc được nhập vào một thiết bị máy tính hay ghi âm.

Khi xem đến đúng 2000 giây, việc nghiên cứu phải dừng lại và SCP-033 sẽ được chuyển sang một sản phẩm giống giấy An Toàn-033 và trở về khu lưu trữ của nhân viên Cấp D. Bảng trắng/đen được sử dụng trong nghiên cứu phải bị thiêu hủy càng sớm càng tốt sau khi chuyển giao hoàn tất bất kể SCP-033 đã phai mờ "một cách tự nhiên" từ bề mặt của nó sau 2560 giây.

Thủ tục An Toàn-033 có ngăn chặn được hay chỉ đơn thuần là làm chậm những tác hại của SCP-033 thì không rõ. Người ta đặt giả thiết rằng các đường mép và những thứ làm thủ công bằng tay của những con người mà chúng ta không thể đoán được về mặt toán học bằng cách nào đó phá vỡ logic cho phép SCP-033 hoạt động.

Mô tả: SCP-033 được phát hiện bởi nhân viên thuộc lĩnh vực thông báo SCP trên chiếc khăn ăn bỏ đi có vế rách không đều trong quán rượu ████ của ████████ ở thị trấn đại học ██████ vào ngày ██ tháng 11 năm 19██. SCP-033 có dạng các kí hiệu toán học phức tạp khác nhau, từ những kí hiệu đơn giản thông thường đến những kí hiệu chỉ có các nhà toán học cấp cao mới giải thích được. "Tổng" của những kí hiệu này bằng một số nguyên trước đó chưa được biết đến (được giáo sư █████████ đặt là Theta Prime) của giá trị trung gian giữa █ và █.

Khi tất cả các phép tính hiện đại được thực hiện mà không có kiến thức hoặc không sử dụng SCP-033, phần đầu của nó vào trong bất kỳ hệ thống tổ chức mà không có nó bắt đầu làm xói mòn tính toàn vẹn số và cuối cùng là cấu trúc của hệ thống nói trên. Tác động này ảnh hưởng đến việc vận chuyển SCP-033 đến bất kỳ sản bề mặt giống giấy (như giấy, giấy da giả, giấy cói, vải) không mang kích thước An Toàn-033 hoặc bất kỳ máy tính hay thiết bị ghi âm mà nó được đưa vào. Nếu ghi trên mọi chất liệu khác, SCP-033 mất dần một cách khó hiểu sau chính xác 2560 giây. Ngoài ra, SCP-033 đã thể hiện khả năng "nhảy vọt" từ một vật liệu An Toàn-033 đến một vật liệu điện tử được sản xuất, mà nó có thể làm mất ổn định trong ít nhất một (1) trường hợp (Báo cáo sự cố 033-D), đòi hỏi phải sắp xếp khoảng cách an toàn 30 mét cho các thiết bị điện tử và các sản phẩm giống giấy khi không có các kích thước An Toàn-033.

Hiện tại chưa có kỹ thuật An Toàn-033 nào dành cho lưu trữ điện tử. █ trong ██ dự án nghiên cứu hoạt động liên quan đến SCP-033 được dành riêng cho việc tìm kiếm một phương pháp như vậy để lưu trữ điện tử. ██ dự án nghiên cứu hoạt động được dành riêng để ứng dụng SCP-033 làm một yếu tố trung hòa cho các đối tượng SCP dựa vào logic máy, có khả năng thù địch. Bài tường thuật làm sáng tỏ từ giáo sư █████████ dành cho cán bộ không chuyên trong tài liệu 033-A. Các tác động có thể được xem xét trong tài liệu 033-Q.

Tài liệu 033-A: Phỏng vấn Giáo sư █████████ sau lần quan sát đầu tiên.

[DỮ LIỆU BỊ XÓA]

Giáo sư █████████ : Tất cả những trẻ đi học đều biết 2 cộng 2 bằng 4. Sự chắc chắn toán học vững vàng về trật tự và giá trị số là cơ sở cho tất cả các hệ thống dựa trên logic. Chúng ta đều biết rằng sau 2 thì đến 3 và sau 3 thì đến 4. Những gì công thức này chứng tỏ là chúng ta đã bỏ sót một con số ở đâu đó. Hãy tưởng tượng nếu tất cả công nghệ của chúng ta được dựa trên niềm tin rằng sau 4 thì đến 6. Chúng tôi chỉ đơn giản là không biết hay nhận thức được số 5. Đó là trong bản chất mà công thức này chứng minh. Chúng ta đã bỏ sót một con số.

[DỮ LIỆU BỊ XÓA]

Giáo sư █████████: Tôi không thể nói cho anh/chị biết lý do tại sao các giấy da giả làm bằng tay có hiệu quả tốt nhất. Tôi chỉ có thể phỏng đoán rằng nó chiếm dự đoán toán học trong hai cách. Một, sự không đồng đều ở quá trình làm thủ công do sai sót của người làm loại bỏ bất kỳ dấu vết của quy luật mà có thể được tìm thấy trong một sản phẩm máy tính tạo ra. Hai, đường mép không đều dường như làm nó lẫn lộn bằng một cách nào đó, như thể nó đang bị nhốt và đang tìm kiếm một mẫu (vải, v…v…) để xác định rồi sử dụng làm lối thoát. Tôi sẽ nói với anh/chị điều này, tuy nhiên, tôi không nghĩ rằng nó nên được để lại trên bất cứ thứ gì lâu hơn một vài ngày. Rồi cuối cùng nó sẽ tìm thấy một mẫu (vải, v…v…).

[DỮ LIỆU BỊ XÓA]

Giáo sư █████████: Tôi không nghĩ nó "phá hủy" thứ gì cả. Tôi nghĩ rằng nó sẽ cố gắng hoà nhập vào hệ thống của chúng ta và hệ thống của chúng ta không thể kìm được nó. Điều đó giống như cố gắng nhồi nhét một cuốn sách khác vào một kệ sách đã kín đầy. Nếu anh/chị lấy một cái búa, anh/chị có thể lấy được nó ở đó, nhưng cuối cùng cả kệ sách sẽ rơi vãi tung tóe. Nếu nó thoát ra rồi vào internet, chúng ta

[DỮ LIỆU BỊ XÓA]

Tài liệu 033-Q: Kết quả thử nghiệm, Thử nghiệm 033-Delta 5.

SCP-033 ghi trên một tờ đơn thuộc loại giấy bản màu trắng tiêu chuẩn tám phẩy năm (8,5) x mười một (11) inch (được ghi là X1). Một tờ giấy thứ hai giống hệt (được ghi là X2) đặt cách đó 30 cm.

80 giây: Kí hiệu khớp với nội dung SCP-033 bắt đầu xuất hiện trên X2. X1 không thay đổi.

160 giây: Toàn bộ nội dung hình thức SCP-033 xuất hiện trên bề mặt X2. X1 không thay đổi.

320 giây: X1, X2 đều ướt. Các kí hiệu vẫn hiện rõ.

640 giây: X1 lúc này thì khoảng một (1) phần (dường như) là nước và năm (5) phần giống như chất bột, bề mặt vẫn còn kích thước tám phẩy năm (8,5) x mười một (11) inch. Kí hiệu trở nên khó hiểu. X2 vẫn còn ướt, kí hiệu có thể nhìn thấy được.

1280 giây: X1 sau cùng không còn nhìn thấy được nữa. Phần chất lỏng có vẻ đã bốc hơi, chất giống bột giấy dường như thăng hoa. X2 bây giờ khoảng một (1) phần là chất lỏng và năm (5) phần giống chất bột, kích thước vẫn còn nguyên tám phẩy năm (8,5) x mười một (11) inch. Ký hiệu khó hiểu.

2560 giây: X2 sau cùng không còn nhìn thấy được nữa. Phần chất lỏng có vẻ đã bốc hơi, chất giống bột giấy dường như thăng hoa.

Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: SCP Foundation

Nước mắt

Nước chảy dọc cả khuôn mặt anh. Mặt anh như thác nước vậy. Nước chảy lên đỉnh đầu, rơi xuống mặt tôi đã trào hai dòng nước từ đôi mắt. Nhưng nước của tôi trong suốt...

Nguồn: Cryptic Việt Nam

Bụng

Từ khi mới sinh ra tôi đã ở đây rồi. Tôi không hiểu vì sao mình lại ở trong này, trong bụng của nó. Tuy vậy tôi không phàn nàn gì, vì người đang ở trong bụng tôi cũng có phàn nàn gì đâu.

Nguồn: Cryptic Việt Nam

Dao

Tôi bị đánh thức bởi tiếng đồng hồ báo thức của mình. Tôi mở mắt ra và thấy một người mặt trắng dã, ánh mắt rất đáng sợ đang cầm một con dao trước mặt tôi. Tôi sợ hãi và với lấy một thứ trên bàn và quăng vào hắn. Lúc tôi nhận ra thì đã quá muộn.

Nguồn: Cryptic Việt Nam

Bạn gái tôi

Cô ấy là một người bạn gái tuyệt vời. Chúng tôi hầu như lúc nào cũng ngồi cạnh nhau, cùng dựa vào tường. Chúng tôi cùng uống loại nước đặc biệt. Mọi người kinh tởm thứ nước đó cũng như họ ghét bỏ chúng tôi vậy. Mặc xác họ! Tôi không quan tâm. Đã nhiều ngày tôi uống thứ nước đấy rồi. Ngon thật, nhưng thỉnh thoảng tôi lại bị nhả ra nước đó, chả bù cô ấy uổng được hết, không hề nhả ra tí gì cả. Rồi cuối cùng tôi cũng đã làm được như bạn gái tôi. 2 chúng tôi cứ nhìn nhau mãi như vậy...

Nguồn: Cryptic Việt Nam

Nụ hôn của Mặt Trời

Họ đã mang con người xinh đẹp ấy đi. Với làn váy dài và mái tóc xõa tung trên cánh đồng ấy, với những tia sáng rực rỡ chói lòa bao quanh dù chỉ trong khoảnh khắc, nàng mãi là nữ thần đẹp nhất. Họ tưởng như vậy là hết à? Chưa đâu! Tôi đã đến để mang em trở lại. Và tôi tìm thấy em, xanh xao, nhợt nhạt hơn trước. Nhưng giờ nàng ở khắp nơi, nàng đuổi theo tôi, với tay chạm vào tôi. Nàng để lại những nụ hôn ngọt ngào cháy bỏng trên tôi... nụ hôn của mặt trời. Tôi vươn tay, đón nhận nàng, nhận tất cả...

Tác giả: Mi-wy Blueleopard
Nguồn: Cryptic Việt Nam

Monster in the Closet

Có 1 cậu bé luôn sợ mọi thứ. Cậu rất sợ cái tủ quần áo trong phòng ngủ của mình. Hàng đêm, trước khi đi ngủ, cậu luôn hoảng sợ nhìn vế cái tủ quần áo của mình. Khi ba mẹ hỏi cậu chuyện gì xảy ra, thì cậu rằng có 1 con quái vật đang sống trong đó - và chỉ về hướng cái tủ. Anh trai của cậu ta quyết định chứng minh không có gì đáng sợ trong cái tủ đó. Một đêm kia, người anh trai lẻn vào trong cái tủ, và đóng cửa lại sau lưng người em. Một vài giây sau, người em nghe tiếng la khóc đến từ cánh tủ. Lúc đầu, cậu bé còn hoảng sợ nhưng cậu nhận ra rằng đó chỉ là trò đùa của anh mình. Một vài phút sau, tiếng khóc ngừng hẳn và thay vào đó là sự yên ắng lạ thường. Cậu bé bước dần lại phía cái tủ và nhẹ nhàng mở cửa. Nhưng không có ai ở trong cả! Dịch giả: Leo Nguyễn Nhóm dịch: Hài - Kinh

The Masked Man

Có một người phụ nữ cứ liên tục hàng đêm cứ mơ 1 giấc mơ kì lạ. Trong giấc mơ có 1 người đàn ông đeo mặt nạ cứ tìm cách giết cô ta. Cái mặt nạ của hắn rất đặc biệt, nó có phần nhọn trên đầu ,và có một cái khóa kéo lớn ở ngay miệng. Cái mặt nạ được làm bằng da. Một đêm nọ, cô gặp 1 cơn ác mộng. Trong giúp mơ, cô đang nhìn ra cửa sổ phòng ngủ thì thấy người đàn ông đeo mặt nạ đang bước đi từ con đường dẫn ra khu vườn về hướng mình. Cô ta choàng tỉnh dậy, và run rẫy với nỗi sợ. Đột nhiên có tiếng chuông cửa, cô chạy xuống lầu và mở cửa một cách thận trọng nhưng không có ai ở đó cả. Cô nhìn xuống và bỗng thấy cái mặt nạ bằng da trước bậc thềm cửa.

Dịch giả: Leo Nguyễn
Nhóm dịch: Hài - Kinh

Old Granny

Bà cụ không bao giờ nói dối.
"Đừng động vào lọ hồ, anh bạn! Không khéo cậu dính 2 tay vào nhau đấy!" Bà kêu. Và đúng là chỉ vài phút sau, Tommy làm vỡ lọ hồ. Anh ta rên la thảm thiết trong khi vất vả tách rời 2 bàn tay khỏi nhau. Bà chỉ lắc đầu và nói "Đã bảo rồi mà!"
Bà cụ không bao giờ nói dối.
"Để tóc sau tai đi cô gái! Để tóc che mặt thế là cô mù như dơi đó!" Bà nói. Và đúng thế, vài ngày sau, Lizzie bé nhỏ, không thể nhìn gì trước mặt cô cả, va vào giá sách. Bà chỉ dậm chân và lầm bầm "Cái tôi không chịu nghe lời tôi nói."
Bà cụ không bao giờ nói dối.
"Cô cứ chu mặt như thế thì sau này sẽ bị luôn như vậy đấy!" Bà nói. Và đúng thế, sau khoảng 1 tuần, khuôn mặt của Annabelle bé nhỏ bị xoắn lại đầy đau đớn nhìn trông như thằng hề đang cười. "Tôi đã nói thế nào rồi?"
Bà cụ không bao giờ nói dối. Nhưng đôi khi bà dùng kim và chỉ.

Nhóm dịch: Góc kinh dị

The Fate That Awaits All Men

"Dậy đi"
Giọng nói thân quen đánh thức một ông già và ông ta thấy gương mặt của cha mình.
"Bố ơi, con chưa sẵn sàng"
"Mọi người đều chả bao giờ sẵn sàng cả, con ạ"

Dịch giả: Cryptmin
Nhóm dịch: Góc kinh dị
Nguồn: reddit

Mermaids

Đứa con gái bé nhỏ của tôi, hứng thú với nàng tiên cá và đại dương. 1 vận động viên bơi lội tuyệt vời, dù chỉ mới 6 tuổi, tuyệt hơn cả cha mẹ. "Bố ơi, đếm thời gian nín thở của con!" là trò chơi mà con gái tôi thường chơi, vì thế mà tôi luôn luôn có 1 chiếc đồng hồ bấm giờ.
1 hôm nọ, con gái tôi nói với tôi, "Bố ơi, các nàng tiên cá dạy con cách thở dưới nước để con có thể chơi với họ" tôi nhận ra con gái tôi đã phá vỡ kỉ lục của bản thân trong việc nín thở, khi mà nó dẫn tôi ra cái hồ phía sau nhà chúng tôi.
Khi con gái tôi lặn xuống, tôi bắt đầu bấm giờ. Nhưng sau 45s ( kỉ lục cũ của nó là 42s ), tôi hơi lo lắng. 1:15s, cái hồ vẫn yên lặng, tôi nhảy xuống khi vẫn còn mặc đồ. Đã 2 tuần rồi, những người cứu hộ và tìm kiếm đã lặn xuống 3 lần .... con gái tôi đã biến mất.

Dịch giả: Dang Quang
Nhóm dịch: Cryptic Việt Nam
Nguồn: reddit

He Smiles

Trốn tìm. Tôi đang đếm. Tôi bắt đầu tìm. Tôi thấy đứa em trai bé nhỏ của tôi, Hugh, nấp ở giữa chiếc bàn và tường. "Chị thấy em rồi. Ra đê"... Nó không nhúc nhích. Nó cứ ngồi đó... mỉm cười với tôi. Cái mặt như hề... cứ mỉm cười. "Hugh!! Chị tìm ra em rồi... Ra đi nào!!" Nó vẫn chưa nhúc nhích gì cả. Nó cứ tiếp tục nhìn tôi và mỉm cười. "Soumi? Chị đang nói với ai đấy ạ?" Tôi quay người lại và thấy đứa em trai chạy từ phòng ngủ đến chỗ tôi. Phòng ngủ ở tầng 2. Tôi quay lại. Giữa bàn và bức tường, trống trơn.

Dịch giả: Cryptmin
Nhóm dịch: Góc kinh dị
Nguồn: reddit

Súng

Tôi chĩa khẩu súng lên trán mình, bóp cò. "Đoàng". "Bịch". Đó là vợ tôi. Cô ấy đang tìm gì trên sàn nhà vậy?

Tác giả: Johnny Huỳnh
Nguồn: Cryptic Việt Nam

SCP-032 - Titania's Prisons

Xếp loại: Safe

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: SCP-032 phải bị giữ ở một nhà kính được khóa, có nhiệt độ 24°C. Phần của SCP-032 sẽ chỉ được gỡ bỏ khi có sự cho phép của Chỉ huy Khu.

Mô tả: SCP-032 là một cụm hoa, tất cả đều xuất hiện giống hệt nhau, chứa trong một chậu đất sét duy nhất. Kiểm tra SCP-032 đã tiết lộ các cây này không chia sẻ ADN với bất kỳ loài thực vật khác được tìm thấy trên trái đất, mặc dù sự tương đồng của nó với [BẢO MẬT]. Hoa của SCP-032 đã được tiết lộ, trên xem xét kỹ hơn, có chứa một loạt các hình thức sinh vật nhỏ, với một sinh vật được chứa trong tâm của mỗi hoa. Sau khi loại bỏ một trong những hoa, những thực thể (sau đây gọi SCP-032-1) bên trong của nó đến với cuộc sống, và sau đó đã được phỏng vấn. SCP-032-1 đã chết không rõ nguyên nhân ngay sau khi phỏng vấn.
SCP-032 được thu thập bởi một tổ chức bí mật tại London, Anh, từ một cửa hàng đồ cổ.

Ghi chú:

Phỏng vấn: 032-1

Đối tượng phỏng vấn: SCP-032-1

Người phỏng vấn: Dr. █████

Lời nói đầu: SCP-032-1 trước đây được giữ bên trong SCP-032. Mục đích của cuộc phỏng vấn là tìm hiểu người SCP-032-1 là ai, tại sao họ lại trong SCP-032, và SCP-032 là gì.

<Bắt đầu>

Dr. █████: Cô tên gì?

SCP-032-1: Tôi là Neusara. Tôi đang ở đâu?

Dr. █████: Sao cô lại ở trong bông hoa?

SCP-032-1: Nữ hoàng cho tôi ở đó, vì tôi đã bị bắt bởi người trần.

Dr. █████: Nữ hoàng?

SCP-032-1: Ông biết được cô ấy. Tôi không muốn nói tên cô ấy. Điều có thể gọi cô ấy đến. ... Làm ơn, tôi không hiểu, chuyện gì đã xảy ra? Làm thế nào ông tìm thấy tôi?

Dr. █████: Tôi không biết cô đang nói về ai? Ai là Nữ hoàng?

SCP-032-1: Nhưng, mọi người trần biết cô ấy… trừ khi… Oh. Oh không.

*SCP-032-1 bắt đầu khóc, và không trả lời thêm bất cứ câu hỏi nào*

<Kết thúc>

Khép lại báo cáo: SCP-032-1 chết một giờ sau cuộc phỏng vấn. Khám nghiệm tử thi đã không thể xác định nguyên nhân cái chết, các bác sĩ pháp y nói rằng "Tim cô ấy chỉ đơn giản là đã ngừng đập."

Dịch giả: Johnny Huỳnh
Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: SCP Foundation

Ngọt ngào

-Cô định làm tôi ? Anh gào lên, tay chân anh cố cử động nhưng sợi dây xích lại ko cho anh làm như vậy
-“Bất lực”, “sợ hãi”, và bây giờ là “đau đớn”. Cô mỉm cười trả lời anh.
“Roạt roạt roạt…“ (lược bỏ 1000 từ )
-Chỉ như vậy thôi à. Cô hết trò rồi xao. Thứ này chả thấm vào đâu…
-Và giờ là “ngọt ngào” anh yêu ạ . Cô cười thật tươi
...
-Sắp đến thời khắc rồi anh yêu ạ
-ÁAAAAAAAAAAAAAA!
-“Nỗi đau đến thấu thịt thấu xương”. Em trả hết tất cả cảm xúc anh dành cho em rồi nha

-------------------------
Tác giả: Hell Lady
Nguồn: Cryptic Việt Nam

SCP-031 - What is Love?

Xếp loại: Safe

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: SCP-031 sẽ được giữ trong một buồng chứa hình dạng người tiêu chuẩn, nằm trong Cánh SCP an toàn của Khu-77. Nhân viên tương tác với SCP-031 không được nhìn nó trực tiếp, và giao tiếp với đối tượng thử nghiệm thông qua một hệ thống liên lạc cài đặt trong mỗi phòng. Buồng giam phải được nhân viên trông giữ làm vệ sinh mỗi tuần một lần và nhân viên đó phải mang kính mờ để giảm thiểu tác động từ SCP-031.

Mô tả: SCP-031 là một sinh vật vô định hình, với một khối lượng 75 kg. SCP-031 có thể di chuyển với tốc độ 3 km/h, và để lại một dấu vết của dầu khi nó di chuyển. Thử nghiệm mẫu mô thu hồi đã chỉ ra rằng SCP-031 có ít nhất một phần bao gồm các cơ bắp của con người và mô biểu bì. SCP-031 có khả năng tái tạo giọng nói của con người trong bất kỳ cao độ, mặc dù hiện vẫn chưa rõ làm thế nào SCP-031 tạo ra âm thanh.

Đối tượng khi nhìn SCP-031 trực tiếp sẽ thấy nó như là một người mình biết và có một số thời điểm lãng mạn trong quá khứ. Khi nhận thấy nó bị quan sát, SCP-031 sẽ nói nó là người này, và nói họ đã gặp cảnh túng quẫn của một số sự việc trong quá khứ của họ. SCP-031 sẽ cố gắng thuyết phục các đối tượng cho phép nó ở với họ trong một thời gian dài, cho đến khi nó có thể quay trở lại tình trạng ổn định. Tác động này có tác dụng cho tất cả những người xem SCP-031, và nghiên cứu đã không xác định được giới hạn số người bị ảnh hưởng bởi SCP-031 .

Nếu nó được cho ở, SCP-031 sẽ bắt đầu một mối quan hệ lãng mạn với đối tượng. Lưu ý rằng SCP-031 sẽ không tiếp xúc với đối tượng trong thời gian này, nó chỉ phát âm. Nếu đối tượng chấp nhận, SCP-031 sẽ bắt đầu lấy mất nơi cư trú của họ. Khi SCP-031 bắt đầu ảnh hưởng đến thêm đối tượng nữa, nó sẽ cố gắng can ngăn họ tỏ tình cảm. Tuy nhiên, một số trường hợp đã được ghi nhận SCP-031 bắt đầu tích cực ảnh hưởng đến nhiều đối tượng cùng một lúc, với mẫu thử nghiệm quan sát lớn nhất là 8 mối quan hệ đồng thời.

Chắc chắn, SCP-031 sẽ bắt đầu ảnh hưởng đến các đối tượng trong một cách mà khi nhiều người quan sát nó, họ sẽ có quan điểm trái ngược nhau về sự xuất hiện của nó, tính cách và giới tính. SCP-031 đã được thu hồi khi có vụ ẩu đả xảy ra trong một khách sạn nằm phía trước Tổ Chức. Nhiều đối tượng báo cáo quan điểm cực kỳ mâu thuẫn về sự xuất hiện SCP-031, và đội phục hồi ban đầu cũng bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, việc bị xóa trí nhớ và thuốc an thần làm tất cả các đối tượng bị ảnh hưởng, và MTF-████-██ đã có thể chứa SCP-031. Vào ngày 11/16/1958, SCP-031 được xếp loại là Safe.

Phụ Lục: Nghiên cứu đã xác định rằng đối tượng sinh sản vô tính không bị ảnh hưởng bởi SCP-031. Tuy nhiên, tất cả các đối tượng này đều báo cáo SCP-031 như là một dạng người nhỏ, đầy đặn bị che khuất bởi khói đen trong hình dạng của cơ thể SCP-031. Thử nghiệm đã được lên kế hoạch để xác định lý do tại sao các đối tượng bị ảnh hưởng theo cách này.
----------------------------------------
Dịch giả: Johnny Huỳnh
Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: SCP Foundation

Pets

Tôi nghĩ tôi đã quen với nó. Nó không còn đáng sợ nữa. Dù sao, tôi được lớn lên trong một nhà đầy thú nuôi. Chó của tôi ngủ ở phòng tôi, mèo tôi thì ở phòng chị tôi. Sau cùng thì đó là những con bố mẹ tôi cho ở trong nhà. Nó cào cái giường gỗ của tôi khi nó căng thẳng, tôi đoán vậy. Tôi nghĩ tôi cũng không biết. Mười năm sau. Tôi sống một mình. Không thú nuôi, không vợ, gia đình hay gì đó. Vấn đề là, những vết cào không bao giờ dừng lại. Tôi nghĩ tôi quen với nó rồi.
===================
Dịch giả: Johnny Huỳnh
Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: reddit

Under the bed

"Bố? Bố kiểm tra dưới giường con có quái vật không?"
"Oh được thôi."
"Không có gì," tôi cười.
"Bố chắc chứ?"
"Chắc mà."
"Cảm ơn bố! Con rất vui vì bố đã nhận nuôi con. Bố là tuyệt nhất!"
Tôi mỉm cười với nó trước khi đóng cửa. Tôi thở dài trên đường đến phòng ngủ. Nó không bao giờ dễ dàng hơn, nhưng hoặc là chúng hoặc tôi. Đã ba năm kể từ khi chúng tôi đặt thỏa thuận. Chúng thề sẽ để tôi yên chừng nào tôi đưa chúng một đứa trẻ mỗi năm.Chúng bảo rằng tôi an toàn, nhưng tôi vẫn kiểm tra dưới giường mình.
====================
Dịch giả: Johnny Huỳnh
Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: reddit

Tiếng sủa

Ngõ tôi gần đây liên tiếp xảy ra 4 vụ giết người dã man. Nạn nhân chết ngay trong nhà, và không hề có giấu hiệu của việc trộm cắp. Cảnh sát vào cuộc một cách vô vọng và kết luận tạm thời là có thể đây là tên giết người bị tâm thần.
Tôi nhận thấy trước mỗi ngày phát hiện ra án mạng là con chó nhà tôi sủa rất gắt, mặc dù mọi ngày khác nó chỉ sủa vu vơ đuổi chuột.
Hồi sáng tôi đem kể với ông tổ trưởng dân phòng khu phố về chi tiết này, hy vọng có thể nhờ con chó nhà tôi để cảnh báo về vụ án mạng kế tiếp.
Và đêm nay là một đêm thực sự yên tĩnh…
======================
Tác giả: Duong Hong Nguyen
Nguồn: Cryptic Việt Nam

Kem siro

Kết luận sơ bộ thì đây là 1 vụ tự sát.
Phòng nạn nhân khóa trái, tivi đang bật. Nạn nhân tự sát bằng cách dùng dao lam rạch nhiều vết lên lưỡi mình.
Và dưới sàn nhà là que kem siro đã tan chảy hết, lưỡi dao lam nằm ngay sát đó..
==================
Tác giả: Duong Hong Nguyen
Nguồn: Cryptic Việt Nam

Army Headquaters

Luật của trò chơi- Một viên đạn. Một khẩu súng. Hai binh nhất. Súng chĩa vào trán. Một phát đạn. Binh nhất nằm trên sàn nhà-Tôi tung đồng xu lên không trung và nó dừng lại, lật úp trong hai bàn tay tôi. Tôi lo lắng. Tôi quăng nó một lần nữa vì tôi muốn Arnold chết trước nhưng nó vẫn như vậy. Tôi quăng nó lần thứ 27 và nó lại nằm úp. Nói tóm lại, tôi đã chết. Có thể nó chỉ là một tai nạn. Nhưng Arnold vẫn rất tự tin, cậu ta cười. Cậu ta bảo tôi là hãy tung nó thêm lần nữa.
=====================
Dịch giả: Johnny Huỳnh
Nhóm dịch: Cryptic Việt Nam
Nguồn: reddit

Chủ tiệm thức ăn

Tôi là chủ cửa tiệm thức ăn duy nhất ở thị trấn. Ban đầu rất đông khách nhưng dần dần vắng dần cho đến lúc thị trấn không còn một ai. Nhưng thức ăn thì vẫn còn chất đầy trong kho. À, tôi quên mất... Hôm sau thì ngược lại...

==================
Tác giả: Lê Quang Hiếu
Nguồn: Cryptic Việt Nam

"Em chỉ cần giết người thôi, còn việc dọn xác cứ để anh lo"

Tôi nghe theo lời anh, mỗi ngày tôi giết 1 người rồi đem xác vào nhà kho bỏ hoang. Vào bữa ăn, anh có bộ răng khỏe đặc biệt để "xử lí" phần khó ăn, còn phần dễ dành cho tôi "chiến". Mỗi ngày đều như vậy...




==========================
Tác giả: Cryptmin
Nguồn: Cryptic Việt Nam

SCP-030 - The Homunculus

Xếp loại: Safe

Thủ tục kiểm soát đặc biệt: SCP-030 sẽ được giữ tại Khu-17 trong một phòng kín đã được chuyển đổi thành hình người. Thay đổi nhỏ để phù hợp với tầm vóc của nó, chẳng hạn như một không gian làm việc hợp lý và ghế, phải được bao gồm. Ánh sáng bên trong phòng có thể được thay đổi theo yêu cầu của SCP -030 cho tới tối đa 2000 lumens thông qua một công tắc đơn giản. Cần phải làm cho SCP -030 ngừng phát sinh, nhân viên có thể tắt ánh sáng từ công tắc bên ngoài và kéo màn khi cần thiết. Thiết bị nhìn ban đêm tiêu chuẩn có sẵn cho các quan sát SCP -030 ở trạng thái bất động của nó .

SCP-030 có thể yêu cầu nguyên liệu để nghiên cứu cá nhân mỗi 90 ngày. Mọi nguyên liệu được yêu cầu trước đó phải được thu thập và phá hủy trước khi giao vật liệu mới. Tất cả các nguyên liệu sẽ được đánh giá và sàng lọc qua cả nhân viên nghiên cứu và an ninh. SCP-030 phải bị từ chối truy cập vào bất kì tạp chí hay văn bản khoa học hiện đại nào , và khoa học viễn tưởng phải bị cấm cho các công trình sản xuất không quá 1623 CE để bảo vệ sự toàn vẹn của kiến thức bẩm sinh của nó.

Nhân viên có nhu cầu tham khảo ý kiến với SCP-030 bằng văn bản là để đặt một yêu cầu chính thức (tài liệu #030-RS/B) với sự giám sát của một nhà nghiên cứu đang làm nhiệm vụ. Mọi lá thư . Nhân viên có nhu cầu tham khảo ý kiến với SCP-030 riêng tư phải gửi một yêu cầu chính thức đến quản lý trang web ( văn bản 030-RP/A, 17-030/A ) ít nhất 30 ngày trước ngày tham khảo ý kiến của họ . Tất cả các tham vấn sẽ được ghi lại và giữ lại. Nhân viên nghiên cứu cao cấp có thể yêu cầu SCP -030 được tạm thời đưa ra khỏi phòng chứa của nó tối đa một giờ để cung cấp cái nhìn sâu sắc quan sát vào các vật liệu hoặc các sự kiện trong Khu-17 không bị hạn chế. Trong mọi trường hợp SCP-030 không được rời khỏi Khu-17 . Yêu cầu phải được đích thân trình bày để quản lý và nhân viên an ninh Khu có ít nhất 30 ngày trước khi chọn thời điểm ngừng quan sát. Tất cả các sự kiện ngừng quan sát sẽ được ghi lại và giữ lại. SCP-030 đã được trang bị một thiết bị theo dõi ( mã kiểm soát hàng tồn kho #030-17-1) để vị trí của nó trong Khu-17 có thể được xác định chính xác bất cứ lúc nào .
.

Mô tả: SCP-030 có dạng một người không lông tóc, giới tính và da xám cao 71 centimeters (28 inches) và nặng 12.70 kilograms (hai hòn đá Anh trong hệ thống đo lường cổ). Đôi mắt xanh vững chắc thiếu tròng đen rõ rệt , như học sinh và giống như ngọc bích cắt nhỏ SCP-030 sở hữu một giọng ái nam ái nữ với giọng tiếng Anh hiện đại không mang tính chất cụ thể như bất kỳ khu vực hiện đại nào. Nó có thể đọc, viết trong tiếng Hi Lạp cổ, Latin, Ý, Anh, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha cũng như hai (2) ngôn ngữ chưa được xác định dù SCP-030 nhấn mạnh nó là "ngôn ngữ thông dụng." SCP-030 cũng cho thấy khả năng về vật lý, hóa học, cơ thể học, toán học. Nói ngắn gọn, SCP-030 đã cho thấy kiến thức về các chủ đề cùng dòng nghiên cứu không xuất hiện trong các ghi chép lịch sử. Cách tiếp cận để nghiên cứu khoa học tự nhiên là một trong những nguồn gốc của SCP-030.

SCP-030 vẫn hoạt động khi một nguồn ánh sáng 15-lumen hay cao hơn trong vòng 1.5 mét (5 feet). Khi không có ánh sáng, SCP-030 thụ động, mất đi sự tỉnh táo và không có dấu hiệu sự sống bên ngoài. Trong năm đến mười (5-10) giây được tiếp xúc với ánh sáng, SCP-030 được kích hoạt, có vẻ như vừa thức giấc từ một giấc ngủ dù bao nhiêu thời gian không hoạt động đã qua. SCP-030 có vẻ không yêu cầu thời gian ngừng hoạt động ngư con người cần ngủ, và bày tỏ mong muốn duy trì hoạt động càng nhiều càng tốt.

Phân tích SCP-030 vẫn không thuyết phục. Khi đất sét ở các quận Anh như Kent, Surrey, và Greater London chiếm đa số cấu trúc của nó, dấu vết giống cây độc (Mandragora officinarum), kiềm, thủy ngân, và máu người được tìm thấy ở các mẫu lấy được. SCP-030 bày tỏ rằng phẫu thuật thăm dò đầy đủ để xác định hoạt động của nó có khả năng kết thúc sự tồn tại của nó. Mẫu vật lấy từ SCP-030 không tái tạo, việc lấy mẫu vật được ngưng lại để bảo tồn toàn vẹn. Dù SCP-030 có thể bị thương, nó không cảm thấy đau, và sẽ chỉ đơn giản tái khuôn bất kỳ phần nào của cơ thể bị thương. Đáng chú ý, SCP-030 không thể tái khuôn trực tiếp bởi người, mặc dù bất kỳ số lượng các công cụ có thể được sử dụng để làm thay đổi bề mặt của nó. SCP-030 không yêu cầu nuôi dưỡng , không tạo chất thải; dù nó thường yêu cầu được tắm.

SCP-030 đề cập chính nó là "Ariel" và đề nghị nhân viên cũng thế. Câu hỏi về SCP-030 được tạo như thế nào và do ai được trả lời dường như đã thuộc lòng: "Tôi đã được yêu cầu để quên thông tin. Rất xin lỗi." SCP-030 trả lời với cùng giọng điệu mỗi lần được hỏi về nguồn gốc và tác giả của nó.

SCP-030 được phát hiện vào 6/12/████ trong một cuộc khảo sát khảo cổ học trong quận của London Mortlake cấp phát xây dựng một bãi đậu xe. Nó được chôn dưới 2.7 mét (9 feet) mặt đường, chứa trong một quan tài bằng đá nhỏ. Quan tài không có dấu và được giả định là của một trẻ sơ sinh đã chết như những ngôi mộ khác đã được phát hiện trong khu vực khảo sát. Nắp quan tài đã bị tan vỡ trong quá trình khai quật, để lộ SCP-030 giữa ánh sáng ban ngày. Sau khi bị tác động bởi tia nắng mặt trời, SCP-030 đánh thức từ trạng thái trơ của nó đến một hoạt động nhẹ trong vòng vài giây, nói: "Xin chào" tới đội công nhân. Một thành viên của lực lượng trinh sát Greater London của Quỹ đã được triệu tập trong vòng vài giờ và lấy mẫu bắt giữ mà không kháng cự. Lượng nhân chứng đã được điều tra và thả.

Phụ lục 1:

Tài liệu 030-C: Ghi chép An ninh SCP-030

9/14/████: Lắp hệ thống theo dõi vào SCP-030.
12/21/████: SCP-030 báo cáo sự cố về máy theo dõi. Sữa chữa hoàn thành trong sáu (6) giờ. SCP-030 yêu cầu giúp, nhưng bị từ chối vì vấn đề an ninh.
3/13/████: SCP-030 hoàn thành hội thảo 18-tuần về Unknown Language Alpha ("Zephyr"), năm (5) nhân viên nghiên cứu coi như thành thạo. Từ điển học được truyền cho O5-█.
7/2/████: Trong khi tham khảo ý kiến, nhà nghiên cứu ██████████ vô tình cho một số nhận xét về công nghệ quang điện. Tham khảo ý kiến kết thúc trước khi các nhà nghiên cứu cơ bản có thể xây dựng.
8/12/████: SCP-030 yêu cầu một nguồn magiê và chỉ ra nó có ý định đốt cháy mẫu để nghiên cứu ánh sáng sản xuất . Yêu cầu bị từ chối bởi các nhà nghiên cứu.
11/14/████: Sự cố 30-1: Chỉ sử dụng những thứ như đất tiêu chuẩn, gừng (Zingiber officinale), thạnh anh khoáng 72-gram , một cuộn dây đồng dài 23 cm, SCP-030 sản xuất một vật chất/thiết bị có khả năng phát ra mức độ đáng chú ý của ánh sáng cực tím qua ý đồ không rõ. Thiết bị bị tịch thu. Hiệu ứng hiện nay không thể nhân rộng mà không có sự can thiệp trực tiếp từ SCP-030. Các nhà nghiên cứu hiện đang tham khảo ý kiến để xác định xem dòng nghiên cứu của SCP -030 sẽ được tiếp tục. Suy đoán rằng SCP-030 có sự thay đổi và có thể biểu hiện bất thường hiệu ứng quang điện sau khi nhận được những thông tin tối thiểu về sự tồn tại của nó. Tất cả nghiên cứu về SCP-030 bị đình chỉ và tài liệu loại bỏ đang chờ xem xét.
===================
Dịch giả: Johnny Huỳnh
Nhóm dịch: Hài - Kinh
Nguồn: SCP Foundation